Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৬৬৯

খণ্ড ৭

খণ্ড ৭

মূল আরবি

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا إنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ أَيْ لَمْ يَكُنْ يَشُكُّ فِي هَذَا وَقَدْ اسْتَثْنَى وَذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُبْعَثُ إنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ الْقَبْرِ وَذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنِّي وَاَللَّهِ لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ قَالَ هَذَا كُلُّهُ تَقْوِيَةٌ لِلِاسْتِثْنَاءِ فِي الْإِيمَانِ. قُلْت لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: فَكَأَنَّك لَا تَرَى بَأْسًا أَنْ لَا يُسْتَثْنَى فَقَالَ إذَا كَانَ مِمَّنْ يَقُولُ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ فَهُوَ أَسْهَلُ عِنْدِي ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إنَّ قَوْمًا تَضْعُفُ قُلُوبُهُمْ عَنْ الِاسْتِثْنَاءِ فَتَعَجَّبَ مِنْهُمْ وَذَكَرَ كَلَامًا طَوِيلًا تَرَكْته.

فَكَلَامُ أَحْمَد يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الِاسْتِثْنَاءَ لِأَجْلِ الْعَمَلِ وَهَذَا ` الْمَأْخَذُ الثَّانِي ` وَأَنَّهُ لِغَيْرِ شَكٍّ فِي الْأَصْلِ وَهُوَ يُشْبِهُ ` الثَّالِثَ ` وَيَقْتَضِي أَنْ يَجُوزَ تَرْكُ الِاسْتِثْنَاءِ وَأَمَّا جَوَازُ إطْلَاقِ الْقَوْلِ بِأَنِّي مُؤْمِنٌ فَيَصِحُّ إذَا عَنَى أَصْلَ الْإِيمَانِ دُونَ كَمَالِهِ وَالدُّخُولَ فِيهِ دُونَ تَمَامِهِ كَمَا يَقُولُ: أَنَا حَاجٌّ وَصَائِمٌ لِمَنْ شَرَعَ فِي ذَلِكَ وَكَمَا يُطْلِقُهُ فِي قَوْلِهِ آمَنْت بِاَللَّهِ وَرُسُلِهِ وَفِي قَوْلِهِ: إنْ كُنْت تَعْنِي كَذَا وَكَذَا أَنَّ جَوَازَ إخْبَارِهِ بِالْفِعْلِ يَقْتَضِي جَوَازَ إخْبَارِهِ بِالِاسْمِ مَعَ الْقَرِينَةِ وَعَلَى هَذَا يَخْرُجُ مَا رُوِيَ عَنْ صَاحِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَمَا رُوِيَ فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ الَّذِي قَالَ ` أَنَا مُؤْمِنٌ حَقًّا ` وَفِي حَدِيثِ الْوَفْدِ الَّذِينَ قَالُوا: ` نَحْنُ الْمُؤْمِنُونَ ` وَإِنْ كَانَ فِي الْإِسْنَادَيْنِ نَظَرٌ.

বাংলা অনুবাদ

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আর নিশ্চয়ই আমরা, ইনশাআল্লাহ, তোমাদের সাথে মিলিত হব। অর্থাৎ, তিনি এতে কোনো সন্দেহ করতেন না, অথচ তিনি ব্যতিক্রমসূচক উক্তি (ইনশাআল্লাহ) ব্যবহার করেছেন।

এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উক্তি উল্লেখ করেছেন: ইনশাআল্লাহ, আমরা কবর থেকে পুনরুত্থিত হব

এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উক্তি উল্লেখ করেছেন: আল্লাহর কসম, আমি আশা করি যে আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সর্বাধিক ভয়কারী হব

তিনি বললেন, এই সব কিছুই ঈমানের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমসূচক উক্তি (ইনশাআল্লাহ) ব্যবহারের পক্ষে শক্তি যোগায়।

আমি আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমদকে) বললাম: তাহলে মনে হচ্ছে আপনি ব্যতিক্রমসূচক উক্তি না করাতে কোনো সমস্যা দেখেন না? তিনি বললেন: যদি সে এমন ব্যক্তি হয় যে বলে: ঈমান হলো উক্তি ও কর্ম, যা বাড়ে ও কমে—তাহলে আমার কাছে বিষয়টি সহজ।

অতঃপর আবু আব্দুল্লাহ বললেন: কিছু লোক আছে যাদের অন্তর ব্যতিক্রমসূচক উক্তি (ইনশাআল্লাহ) ব্যবহার করতে দুর্বলতা বোধ করে। তিনি তাদের প্রতি বিস্ময় প্রকাশ করলেন এবং দীর্ঘ আলোচনা করলেন, যা আমি ছেড়ে দিলাম।

সুতরাং, আহমদের (ইমাম আহমদের) বক্তব্য প্রমাণ করে যে ব্যতিক্রমসূচক উক্তি (ইনশাআল্লাহ) ব্যবহার করা হয় আমলের (কর্মের) কারণে। আর এটি হলো ‘দ্বিতীয় গ্রহণীয় নীতি’।

এবং এটি (ব্যতিক্রমসূচক উক্তি) মূল ঈমানের ক্ষেত্রে কোনো সন্দেহের জন্য নয়। আর এটি ‘তৃতীয় নীতির’ অনুরূপ এবং এর দাবি হলো ব্যতিক্রমসূচক উক্তি ত্যাগ করাও বৈধ।

আর ‘আমি মুমিন’—এই কথাটি সাধারণভাবে (নিরঙ্কুশভাবে) বলার বৈধতা প্রসঙ্গে বলতে গেলে, এটি সঠিক হবে যদি এর দ্বারা ঈমানের মূল ভিত্তি উদ্দেশ্য হয়, তার পূর্ণতা নয়; এবং তাতে প্রবেশ করা উদ্দেশ্য হয়, তার সমাপ্তি নয়। যেমন কেউ কোনো কাজে শুরু করার পর বলে: আমি হাজি (হজকারী) এবং আমি সায়িম (রোযাদার)।

এবং যেমন সে নিরঙ্কুশভাবে বলে: আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি। আর তার এই উক্তি: যদি তুমি এমন এমন উদ্দেশ্য করো (তবে তা সঠিক)।

নিশ্চয়ই তার কর্মের মাধ্যমে সংবাদ দেওয়া বৈধ হলে, প্রাসঙ্গিক প্রমাণ (ক্বারীনাহ) সহ নামের মাধ্যমে সংবাদ দেওয়াও বৈধ হবে।

আর এই নীতির ভিত্তিতেই ব্যাখ্যা করা যায় মুআয ইবনে জাবাল (রা.)-এর সাথী থেকে বর্ণিত রেওয়ায়াতটি, এবং হারিসের হাদীসটি, যিনি বলেছিলেন: ‘আমি প্রকৃত মুমিন’, এবং সেই প্রতিনিধিদলের হাদীসটি, যারা বলেছিল: ‘আমরাই মুমিনগণ’—যদিও উভয় সনদে (ইসনাদে) পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে।