Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৪
খণ্ড ৭
মূল আরবি
إلَى الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ قَالَ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ
. وَاَلَّذِينَ قَدَّمُوا مَحَبَّةَ الْمَالِ الَّذِي كَنَزُوهُ وَالْمَخْلُوقَ الَّذِي اتَّبَعُوهُ عَلَى مَحَبَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ كَانَ فِيهِمْ مِنْ الظُّلْمِ وَالشِّرْكِ بِحَسَبِ ذَلِكَ فَلِهَذَا أَلْزَمَهُمْ مَحْبُوبَهُمْ كَمَا فِي الْحَدِيثِ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَلَيْسَ عَدْلًا مِنِّي أَنْ أُوَلِّيَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَا كَانَ يَتَوَلَّاهُ فِي الدُّنْيَا
.
وَقَدْ ثَبَتَ فِي ` الصَّحِيحِ ` يَقُولُ: لِيَذْهَبْ كُلُّ قَوْمٍ إلَى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ؛ فَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَيُمَثَّلُ لِلنَّصَارَى الْمَسِيحُ وَلِلْيَهُودِ عُزَيْرٌ. فَيَتَّبِعُ كُلُّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا
كَمَا سَيَأْتِي هَذَا الْحَدِيثُ - إنْ شَاءَ اللَّهُ - فَهَؤُلَاءِ ` أَهْلُ الشِّرْكِ الْأَكْبَرِ `. وَأَمَّا ` عَبِيدُ الْمَالِ ` الَّذِينَ كَنَزُوهُ وَعَبِيدُ الرِّجَالِ الَّذِينَ أَطَاعُوهُمْ فِي مَعَاصِي اللَّهِ فَأُولَئِكَ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا دُونَ عَذَابِ أُولَئِكَ الْمُشْرِكِينَ؛ إمَّا فِي عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِ وَإِمَّا فِي جَهَنَّمَ وَمَنْ أَحَبَّ شَيْئًا دُونَ اللَّهِ عُذِّبَ بِهِ.
وَقَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
. ` فَالْكُفْرُ الْمُطْلَقُ ` هُوَ الظُّلْمُ الْمُطْلَقُ؛ وَلِهَذَا لَا شَفِيعَ لِأَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا نَفَى الشَّفَاعَةَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ وَفِي قَوْلِهِ: وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
.
وَقَالَ: فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
{وَجُنُودُ
বাংলা অনুবাদ
শির্ক আল-আকবার (বড় শির্ক)-এর দিকে। আল্লাহ তাআলা বলেন:
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ
(আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে, যারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যকে সমকক্ষ (আন্দাদ) রূপে গ্রহণ করে; তারা তাদেরকে আল্লাহর ভালোবাসার মতো ভালোবাসে। কিন্তু যারা ঈমান এনেছে, তারা আল্লাহকে সর্বাধিক ভালোবাসে।) [আল-বাকারা, ২:১৬৫]
আর যারা তাদের সঞ্চিত সম্পদের এবং যাদের তারা অনুসরণ করেছে সেই সৃষ্টিকুলের ভালোবাসা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ভালোবাসার উপর প্রাধান্য দিয়েছে, তাদের মধ্যে সেই অনুপাতে যুলম (অবিচার) ও শির্ক বিদ্যমান ছিল। এই কারণেই আল্লাহ তাদের প্রিয় বস্তুর সাথে তাদের জুড়ে দেবেন, যেমনটি হাদীসে এসেছে, আল্লাহ তাআলা বলেন:
أَلَيْسَ عَدْلًا مِنِّي أَنْ أُوَلِّيَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَا كَانَ يَتَوَلَّاهُ فِي الدُّنْيَا
(এটা কি আমার পক্ষ থেকে ন্যায়বিচার নয় যে, তোমাদের প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার সাথে জুড়ে দেব, যাকে সে দুনিয়াতে অভিভাবক (বা বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করত?)
আর সহীহ (হাদীস)-এ এটি প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি (আল্লাহ) বলেন:
لِيَذْهَبْ كُلُّ قَوْمٍ إلَى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ؛ فَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَيُمَثَّلُ لِلنَّصَارَى الْمَسِيحُ وَلِلْيَهُودِ عُزَيْرٌ. فَيَتَّبِعُ كُلُّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا
(প্রত্যেক সম্প্রদায় যেন তার উপাস্য বস্তুর দিকে চলে যায়; সুতরাং যে সূর্য পূজা করত, সে সূর্যের দিকে যাবে, যে চাঁদ পূজা করত, সে চাঁদের দিকে যাবে, আর যারা তাগূতদের (সীমালঙ্ঘনকারী উপাস্যদের) পূজা করত, তারা তাগূতদের দিকে যাবে। আর নাসারাদের জন্য মাসীহকে এবং ইয়াহূদীদের জন্য উযাইরকে প্রতিমূর্তিরূপে উপস্থিত করা হবে। অতঃপর প্রত্যেক সম্প্রদায় তাদের উপাস্য বস্তুর অনুসরণ করবে। আর এই উম্মত বাকি থাকবে, তাদের সাথে তাদের মুনাফিকরাও থাকবে।)
যেমনটি ইন শা আল্লাহ (আল্লাহ চাইলে) এই হাদীসটি পরে আসবে।
সুতরাং এরাই হলো ‘শির্ক আল-আকবার’ (বড় শির্ক)-এর অনুসারী। আর যারা ‘সম্পদের দাস’ (আবীদ আল-মাল), যারা তা সঞ্চয় করেছে, এবং যারা ‘মানুষের দাস’, যারা আল্লাহর অবাধ্যতায় তাদের আনুগত্য করেছে—তাদেরকে সেই মুশরিকদের শাস্তির চেয়ে কম শাস্তি দেওয়া হবে; হয় কিয়ামতের ময়দানে, নয়তো জাহান্নামে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুকে ভালোবাসে, তাকে সেই বস্তু দ্বারাই শাস্তি দেওয়া হবে।
আল্লাহ তাআলা আরও বলেন:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ
(হে মুমিনগণ! আমি তোমাদেরকে যে রিযিক দিয়েছি, তা থেকে ব্যয় করো, সেই দিন আসার পূর্বে, যেদিন কোনো বেচা-কেনা থাকবে না, কোনো বন্ধুত্ব থাকবে না এবং কোনো সুপারিশও থাকবে না। আর কাফিররাই হলো যালিম (অত্যাচারী)।) [আল-বাকারা, ২:২৫৪]
সুতরাং ‘আল-কুফর আল-মুতলাক’ (পরিপূর্ণ কুফর) হলো ‘আল-যুলম আল-মুতলাক’ (পরিপূর্ণ যুলম); এই কারণেই কিয়ামতের দিন এর অনুসারীদের জন্য কোনো সুপারিশকারী থাকবে না, যেমন এই আয়াতে এবং তাঁর এই বাণীতে সুপারিশকে অস্বীকার করা হয়েছে:
وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
(আর আপনি তাদেরকে আসন্ন দিনের (কিয়ামতের) ভয় দেখান, যখন প্রাণ কণ্ঠাগত হবে এবং তারা নীরব থাকবে। যালিমদের জন্য কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু থাকবে না এবং এমন কোনো সুপারিশকারীও থাকবে না, যার কথা মানা হবে।) [গাফির/মুমিন, ৪০:১৮]
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
(তিনি জানেন চোখের বিশ্বাসঘাতকতা এবং যা বক্ষসমূহ গোপন রাখে।) [গাফির/মুমিন, ৪০:১৯]
আর তিনি (আল্লাহ) বলেন:
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
(অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টদেরকে তাতে (জাহান্নামে) উপুড় করে নিক্ষেপ করা হবে।) [আশ-শুআরা, ২৬:৯৪]
{وَجُنُودُ
(এবং (ইবলিসের) বাহিনী...)
