Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৫
খণ্ড ৭
মূল আরবি
إبْلِيسَ أَجْمَعُونَ} قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
تَاللَّهِ إنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
إذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
وَمَا أَضَلَّنَا إلَّا الْمُجْرِمُونَ
فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
. وَقَوْلُهُ: إذْ نُسَوِّيكُمْ
لَمْ يُرِيدُوا بِهِ أَنَّهُمْ جَعَلُوهُمْ مُسَاوِينَ لِلَّهِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ؛ فَإِنَّ هَذَا لَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ مِنْ بَنِي آدَمَ وَلَا نُقِلَ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ مِنْ الْكُفَّارِ أَنَّهُمْ قَالُوا: إنَّ هَذَا الْعَالَمَ لَهُ خَالِقَانِ مُتَمَاثِلَانِ حَتَّى الْمَجُوسِ الْقَائِلِينَ ` بِالْأَصْلَيْنِ: النُّورِ وَالظُّلْمَةِ ` مُتَّفِقُونَ عَلَى أَنَّ ` النُّورَ ` خَيْرٌ يَسْتَحِقُّ أَنْ يُعْبَدَ وَيُحْمَدَ وَأَنَّ ` الظُّلْمَةَ ` شِرِّيرَةٌ تَسْتَحِقُّ أَنْ تُذَمَّ وَتُلْعَنَ وَاخْتَلَفُوا هَلْ الظُّلْمَةُ مُحْدَثَةٌ أَوْ قَدِيمَةٌ؟
عَلَى قَوْلَيْنِ وَبِكُلِّ حَالٍ لَمْ يَجْعَلُوهَا مِثْلَ النُّورِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ. وَكَذَلِكَ ` مُشْرِكُو الْعَرَبِ ` كَانُوا مُتَّفِقِينَ عَلَى أَنَّ أَرْبَابَهُمْ لَمْ تُشَارِكْ اللَّهَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ؛ بَلْ كَانُوا مُقِرِّينَ بِأَنَّ اللَّهَ وَحْدَهُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا كَمَا أَخْبَرَ اللَّهُ عَنْهُمْ بِذَلِكَ فِي غَيْرِ آيَةٍ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
.
وَقَالَ تَعَالَى: وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
বাংলা অনুবাদ
ইবলীসসহ সকলের উপর
[২৬:৯৭-৯৮] তারা সেখানে বিতণ্ডা করতে করতে বলবে
[২৬:৯৬] আল্লাহর কসম! আমরা তো স্পষ্ট ভ্রান্তিতে ছিলাম
[২৬:৯৭] যখন আমরা তোমাদেরকে জগতসমূহের প্রতিপালকের সমকক্ষ মনে করতাম
[২৬:৯৮] আর অপরাধীরা ছাড়া অন্য কেউ আমাদেরকে পথভ্রষ্ট করেনি
[২৬:৯৯] সুতরাং আমাদের কোনো সুপারিশকারী নেই
[২৬:১০০] আর কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই
[২৬:১০১] হায়! যদি আমাদের একবার ফিরে যাওয়ার সুযোগ হতো, তাহলে আমরা মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত হতাম
[২৬:১০২]।
আর তাঁর বাণী: যখন আমরা তোমাদেরকে সমকক্ষ মনে করতাম
—এর দ্বারা তারা এই উদ্দেশ্য করেনি যে, তারা তাদেরকে আল্লাহর সাথে সর্বদিক থেকে সমতুল্য বানিয়েছিল; কারণ বনী আদমের কেউই এই কথা বলেনি। আর কাফিরদের কোনো সম্প্রদায় সম্পর্কে কখনোই এমনটি বর্ণিত হয়নি যে, তারা বলেছে: এই জগতের দুজন অভিন্ন সৃষ্টিকর্তা রয়েছে।
এমনকি মাজুসরা (অগ্নিপূজকরা), যারা `দুটি মূলনীতিতে বিশ্বাসী: আলো ও অন্ধকার`, তারাও এই বিষয়ে একমত যে, `আলো` হলো কল্যাণকর, যা ইবাদত ও প্রশংসার যোগ্য; আর `অন্ধকার` হলো অকল্যাণকর, যা নিন্দা ও অভিশাপের যোগ্য। আর তারা এই বিষয়ে মতভেদ করেছে যে, অন্ধকার কি সৃষ্ট (মুহদাস) নাকি চিরন্তন (কাদিম)? এই বিষয়ে দুটি মত রয়েছে। তবে সর্বাবস্থায়, তারা অন্ধকারকে আলোর মতো সর্বদিক থেকে সমতুল্য মনে করেনি।
অনুরূপভাবে, `আরবের মুশরিকরা` এই বিষয়ে একমত ছিল যে, তাদের উপাস্যরা আসমান ও যমীন সৃষ্টিতে আল্লাহর সাথে অংশীদার ছিল না; বরং তারা স্বীকার করত যে, আল্লাহ একাই আসমান, যমীন এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু সৃষ্টি করেছেন। যেমন আল্লাহ তাআলা একাধিক আয়াতে তাদের সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন। তাঁর বাণী: আর যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করেন, কে আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন এবং সূর্য ও চন্দ্রকে বশীভূত করেছেন? তারা অবশ্যই বলবে: আল্লাহ। তাহলে তারা কোথায় ফিরে যাচ্ছে?
[২৯:৬১] {আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার জন্য ইচ্ছা রিযিক প্রশস্ত করে দেন এবং যার জন্য ইচ্ছা সংকুচিত করেন।
নিশ্চয় আল্লাহ সর্ববিষয়ে সম্যক অবগত।} [২৯:৬২] আর যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করেন, কে আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করে, অতঃপর তা দ্বারা ভূমিকে তার মৃত্যুর পর জীবিত করেন? তারা অবশ্যই বলবে: আল্লাহ। বলুন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই জন্য। কিন্তু তাদের অধিকাংশই বোঝে না।
[২৯:৬৩]।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করেন, কে আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছেন? তারা অবশ্যই বলবে: এগুলো সৃষ্টি করেছেন পরাক্রমশালী, মহাজ্ঞানী (আল-আযীয, আল-আলীম)।
[৪৩:৯] যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে করেছেন বিছানা এবং তাতে তোমাদের জন্য করেছেন পথসমূহ, যাতে তোমরা সঠিক পথ পেতে পারো।
[৪৩:১০]
