Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১০২
খণ্ড ৮
মূল আরবি
شَيْءٍ عَلِيمٌ} وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
(1) وَقَالَ تَعَالَى وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
. وَقَالَ تَعَالَى: وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ
كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَنْ يَهْدِي إلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لَا يَهِدِّي إلَّا أَنْ يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
أَمَّنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
.
__________
Q (1) بياض بالأصل
বাংলা অনুবাদ
বস্তু সম্পর্কে সম্যক অবগত
। আর যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন, ‘কে আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করে, অতঃপর তা দ্বারা মৃত ভূমিকে সঞ্জীবিত করে?’ তবে তারা অবশ্যই বলবে, ‘আল্লাহ।’ বলুন, ‘সকল প্রশংসা আল্লাহরই জন্য।’ কিন্তু তাদের অধিকাংশই বোধশক্তি রাখে না। (১) আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: আর যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন, ‘কে আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন?’ তবে তারা অবশ্যই বলবে, ‘আল্লাহ।’ বলুন, ‘সকল প্রশংসা আল্লাহরই জন্য।’ কিন্তু তাদের অধিকাংশই জ্ঞান রাখে না।
আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: আর যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন, ‘কে তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন?’ তবে তারা অবশ্যই বলবে, ‘আল্লাহ।’ সুতরাং তারা কীভাবে (সত্য থেকে) বিমুখ হচ্ছে?
আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: {বলুন, ‘কে তোমাদেরকে আসমান ও যমীন থেকে রিযিক দেন?
অথবা কে কর্ণ ও দৃষ্টিশক্তির মালিক? আর কে মৃত থেকে জীবন্তকে বের করেন এবং জীবন্ত থেকে মৃতকে বের করেন? আর কে সকল বিষয় পরিচালনা করেন?’ তখন তারা অবশ্যই বলবে, ‘আল্লাহ।’ সুতরাং বলুন, ‘তবুও কি তোমরা ভয় করবে না?’} সুতরাং তিনিই আল্লাহ, তোমাদের প্রকৃত রব। অতএব সত্যের পর বিভ্রান্তি ছাড়া আর কী থাকতে পারে? সুতরাং তোমরা কোথায় ফিরে যাচ্ছ?
এভাবেই আপনার রবের বাণী তাদের উপর সত্য বলে সাব্যস্ত হয়েছে, যারা ফাসিক (আল্লাহর অবাধ্য), যে তারা ঈমান আনবে না।
বলুন, ‘তোমাদের শরীকদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে সৃষ্টিকে প্রথমবার সৃষ্টি করে, অতঃপর তাকে পুনরায় সৃষ্টি করে?’ বলুন, ‘আল্লাহই সৃষ্টিকে প্রথমবার সৃষ্টি করেন, অতঃপর তিনি তা পুনরায় সৃষ্টি করেন।’ সুতরাং তোমরা কীভাবে (সত্য থেকে) বিমুখ হচ্ছ?
{বলুন, ‘তোমাদের শরীকদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে, যে সত্যের দিকে পথ দেখায়?’ বলুন, ‘আল্লাহই সত্যের দিকে পথ দেখান।’ অতএব যিনি সত্যের দিকে পথ দেখান, তিনি কি অনুসরণের অধিক যোগ্য, নাকি সে, যে নিজে পথপ্রাপ্ত না হলে পথ দেখাতে পারে না?
সুতরাং তোমাদের কী হলো? তোমরা কীভাবে ফয়সালা করছ?} আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: বরং তিনি কি, যিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন এবং তোমাদের জন্য আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন? অতঃপর আমি তা দ্বারা মনোরম উদ্যানসমূহ সৃষ্টি করেছি। তার বৃক্ষাদি উৎপন্ন করার ক্ষমতা তোমাদের ছিল না। আল্লাহর সাথে কি অন্য কোনো ইলাহ আছে? বরং তারা এমন এক সম্প্রদায়, যারা (আল্লাহর সমকক্ষ) স্থির করে।
{বরং তিনি কি, যিনি যমীনকে বাসস্থান করেছেন এবং তার মধ্যে নদী-নালা সৃষ্টি করেছেন, আর তার জন্য পর্বতমালা স্থাপন করেছেন এবং দুই সমুদ্রের মাঝখানে অন্তরায় সৃষ্টি করেছেন?
আল্লাহর সাথে কি অন্য কোনো ইলাহ আছে? বরং তাদের অধিকাংশই জ্ঞান রাখে না।} বরং তিনি কি, যিনি বিপদগ্রস্তের ডাকে সাড়া দেন, যখন সে তাঁকে ডাকে এবং কষ্ট দূর করেন, আর তোমাদেরকে যমীনের উত্তরাধিকারী করেন? আল্লাহর সাথে কি অন্য কোনো ইলাহ আছে? তোমরা খুব কমই উপদেশ গ্রহণ কর।
বরং তিনি কি, যিনি তোমাদেরকে স্থল ও সমুদ্রের অন্ধকারে পথ দেখান এবং যিনি তাঁর অনুগ্রহের (বৃষ্টির) পূর্বে সুসংবাদবাহী বাতাস প্রেরণ করেন? আল্লাহর সাথে কি অন্য কোনো ইলাহ আছে? তারা যা শরীক করে, আল্লাহ তা থেকে অনেক ঊর্ধ্বে।
{বরং তিনি কি, যিনি সৃষ্টিকে প্রথমবার সৃষ্টি করেন, অতঃপর তাকে পুনরায় সৃষ্টি করেন এবং যিনি তোমাদেরকে আসমান ও যমীন থেকে রিযিক দেন?
আল্লাহর সাথে কি অন্য কোনো ইলাহ আছে? বলুন, ‘তোমরা যদি সত্যবাদী হও, তবে তোমাদের প্রমাণ (বুরহান) পেশ কর।’}
__________
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে সাদা অংশ (খালি জায়গা)।
