Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫৮

খণ্ড ৮

খণ্ড ৮

মূল আরবি

وَمَنْ فَهِمَ مَا كُتِبَ انْفَتَحَ لَهُ الْكَلَامُ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَمْكَنَهُ أَنْ يُحَصِّلَ تَمَامَ الْكَلَامِ فِي جِنْسِ هَذِهِ الْمَسَائِلِ فَإِنَّ الْكَلَامَ فِيهَا بِالتَّدْرِيجِ مَقَامًا بَعْدَ مَقَامٍ هُوَ الَّذِي يَحْصُلُ بِهِ الْمَقْصُودُ وَإِلَّا فَإِذَا هَجَمَ عَلَى الْقَلْبِ الْجَزْمُ بِمَقَالَاتِ لَمْ يُحْكِمْ أَدِلَّتَهَا وَطُرُقَهَا وَالْجَوَابَ عَمَّا يُعَارِضُهَا كَانَ إلَى دَفْعِهَا وَالتَّكْذِيبِ بِهَا أَقْرَبَ مِنْهُ إلَى التَّصْدِيقِ بِهَا. فَلِهَذَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْخِطَابُ فِي الْمَسَائِلِ الْمُشْكِلَةِ بِطَرِيقِ ذِكْرِ دَلِيلِ كُلِّ قَوْلٍ وَمُعَارَضَةِ الْآخَرِ لَهُ.

حَتَّى يَتَبَيَّنَ الْحَقُّ بِطَرِيقِهِ لِمَنْ يُرِيدُ اللَّهُ هِدَايَتَهُ وَمَنْ لَمْ يَجْعَلْ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ وَاَللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ أَعْلَمُ وَأَحْكَمُ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.

বাংলা অনুবাদ

আর যে ব্যক্তি যা লেখা হয়েছে তা বুঝেছে, তার জন্য এই অধ্যায়ের আলোচনা উন্মুক্ত হয়ে যাবে এবং এই প্রকারের মাসআলাসমূহে পূর্ণাঙ্গ আলোচনা অর্জন করা তার পক্ষে সম্ভব হবে। কেননা, এই বিষয়গুলোতে পর্যায়ক্রমে, এক স্তর থেকে আরেক স্তরে আলোচনা করাই হলো সেই পদ্ধতি, যার মাধ্যমে উদ্দেশ্য সাধিত হয়। অন্যথায়, যদি কোনো ব্যক্তি এমন মতবাদসমূহের প্রতি দৃঢ় প্রত্যয় নিয়ে হঠাৎ হৃদয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যার প্রমাণাদি ও পদ্ধতিসমূহ সে সুদৃঢ় করেনি এবং যা এর বিরোধিতা করে তার জবাবও (সে জানে না), তবে সে সেগুলোকে প্রত্যাখ্যান করা ও মিথ্যা প্রতিপন্ন করার দিকেই বেশি নিকটবর্তী হবে, সেগুলোর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করার চেয়ে।

এই কারণে, জটিল মাসআলাসমূহে আলোচনা এমন পদ্ধতিতে হওয়া আবশ্যক যে, প্রতিটি মতের প্রমাণ উল্লেখ করা হবে এবং অন্য মতের সাথে তার বিরোধিতার দিকটি তুলে ধরা হবে। যাতে আল্লাহ যার হেদায়েত চান, তার জন্য সত্য তার নিজস্ব পথে স্পষ্ট হয়ে যায়। আর আল্লাহ যার জন্য নূর (আলো) রাখেননি, তার জন্য কোনো নূর নেই। আর আল্লাহ সত্য বলেন এবং তিনিই পথ প্রদর্শন করেন। আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা সর্বাধিক জ্ঞানী ও প্রজ্ঞাময়।

আর সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। এবং আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর।