Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৬৫
খণ্ড ৮
মূল আরবি
يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ} وَقَالَ تَعَالَى: وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إنَّا إلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ
وَقَالَ تَعَالَى: الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
. فَهَؤُلَاءِ قَالُوا: حَسْبُنَا اللَّهُ أَيْ كَافِينَا اللَّهُ فِي دَفْعِ الْبَلَاءِ وَأُولَئِكَ أُمِرُوا أَنْ يَقُولُوا: حَسْبُنَا فِي جَلْبِ النَّعْمَاءِ فَهُوَ سُبْحَانَهُ كَافٍ عَبْدَهُ فِي إزَالَةِ الشَّرِّ وَفِي إنَالَةِ الْخَيْرِ أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى غَيْرِ اللَّهِ وَرَجَاهُ خُذِلَ مِنْ جِهَتِهِ وَحُرِمَ مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ
.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا
. وَقَالَ الْخَلِيلُ: فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إلَيْهِ تُرْجَعُونَ
. فَمَنْ عَمِلَ لِغَيْرِ اللَّهِ رَجَاءَ أَنْ يَنْتَفِعَ بِمَا عَمِلَ لَهُ كَانَتْ صَفْقَتُهُ خَاسِرَةً قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِنْدَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
وَقَالَ تَعَالَى: {مَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ لَا يَقْدِرُونَ
বাংলা অনুবাদ
যদি আল্লাহ তোমাদের সাহায্য করেন, তবে তোমাদের উপর জয়ী হওয়ার কেউ নেই। আর যদি তিনি তোমাদেরকে পরিত্যাগ করেন, তবে এরপর কে আছে যে তোমাদের সাহায্য করবে? আর মুমিনগণ যেন আল্লাহর উপরই ভরসা করে।
(সূরা আলে ইমরান, ৩:১৬০)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যদি তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা দিয়েছেন তাতে সন্তুষ্ট থাকত এবং বলত, আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট; আল্লাহ শীঘ্রই তাঁর অনুগ্রহ থেকে আমাদের দেবেন এবং তাঁর রাসূলও (দেবেন), নিশ্চয় আমরা আল্লাহর প্রতিই আগ্রহী (বা প্রত্যাশী)।
(সূরা আত-তাওবা, ৯:৫৯)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যাদেরকে লোকেরা বলেছিল, ‘নিশ্চয় লোকেরা তোমাদের বিরুদ্ধে সমবেত হয়েছে, সুতরাং তাদেরকে ভয় করো।’ তখন তা তাদের ঈমানকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল এবং তারা বলেছিল, ‘আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি উত্তম কর্মবিধায়ক (বা অভিভাবক)।’
(সূরা আলে ইমরান, ৩:১৭৩)
সুতরাং এই লোকেরা বলেছিল: ‘আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট,’ অর্থাৎ বিপদ দূরীকরণে আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট। আর ঐ লোকদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে তারা যেন বলে: কল্যাণ আনয়নে আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট। সুতরাং তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা তাঁর বান্দার জন্য মন্দ দূরীকরণে এবং কল্যাণ প্রদানে যথেষ্ট। আল্লাহ কি তাঁর বান্দার জন্য যথেষ্ট নন? (সূরা আয-যুমার, ৩৯:৩৬) আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো উপর ভরসা করে এবং তার কাছে আশা রাখে, সে সেই দিক থেকে পরিত্যক্ত হয় এবং বঞ্চিত হয়।
যারা আল্লাহ ছাড়া অন্যকে অভিভাবক (আওলিয়া) হিসেবে গ্রহণ করে, তাদের উপমা মাকড়সার মতো, যে ঘর বানায়। আর নিশ্চয় ঘরসমূহের মধ্যে মাকড়সার ঘরই সবচেয়ে দুর্বল।
(সূরা আল-আনকাবুত, ২৯:৪১)
আর তারা আল্লাহ ছাড়া অন্য ইলাহ (উপাস্য) গ্রহণ করেছে, যাতে তারা তাদের জন্য শক্তির উৎস হয়।
(সূরা মারইয়াম, ১৯:৮১) কখনোই না! তারা তাদের ইবাদতকে অস্বীকার করবে এবং তাদের বিপক্ষে শত্রুতে পরিণত হবে।
(সূরা আল-আহকাফ, ৪৬:৬)
আর যে আল্লাহর সাথে শিরক করে, সে যেন আকাশ থেকে পড়ে গেল, অতঃপর পাখি তাকে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল অথবা বাতাস তাকে দূরবর্তী কোনো স্থানে নিক্ষেপ করল।
(সূরা আল-হাজ্জ, ২২:৩১)
আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহ বানিও না, তাহলে তুমি নিন্দিত ও পরিত্যক্ত হয়ে বসে থাকবে।
(সূরা আল-ইসরা, ১৭:৩৯)
আর খলীল (ইবরাহীম আ.) বলেছেন: সুতরাং তোমরা আল্লাহর কাছে রিযিক (জীবিকা) অন্বেষণ করো, তাঁর ইবাদত করো এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো। তাঁরই দিকে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।
(সূরা আল-আনকাবুত, ২৯:১৭)
সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো জন্য কাজ করে এই আশায় যে, সে যার জন্য কাজ করেছে তার দ্বারা উপকৃত হবে, তার সেই লেনদেন হবে লোকসানের। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যারা কুফরি করেছে, তাদের কর্ম মরুভূমির মরীচিকার মতো, পিপাসার্ত ব্যক্তি যাকে পানি মনে করে। অবশেষে যখন সে তার কাছে আসে, তখন সে কিছুই পায় না। বরং সে সেখানে আল্লাহকে পায়, অতঃপর তিনি তার হিসাব পূর্ণ করে দেন। আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।
(সূরা আন-নূর, ২৪:৩৯)
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যারা তাদের রবের সাথে কুফরি করেছে, তাদের কর্মের উপমা হলো ছাইয়ের মতো, ঝোড়ো হাওয়ার দিনে বাতাস যাকে তীব্র বেগে উড়িয়ে নিয়ে যায়। তারা ক্ষমতা রাখে না...
(সূরা ইবরাহীম, ১৪:১৮)
