Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৩৩

খণ্ড ৮

খণ্ড ৮

মূল আরবি

وَقَدْ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ الْحَدِيثَ. وَالْمُسْلِمُونَ الَّذِينَ جَاءَهُمْ كِتَابُ اللَّهِ الْقُرْآنُ عَدَلَ كَثِيرٌ مِمَّنْ أَضَلَّهُ الشَّيْطَانُ مِنْ الْمُنْتَسِبِينَ إلَيْهِمْ إلَى أَنْ نَبَذَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظَهْرِهِ، وَاتَّبَعَ مَا تَتْلُوهُ الشَّيَاطِينُ فَلَا يُعَظِّمُ مَنْ أَمَرَ الْقُرْآنُ بِمُوَالَاتِهِ، وَلَا يُعَادِي مَنْ أَمَرَ الْقُرْآنُ بِمُعَادَاتِهِ، بَلْ يُعَظِّمُ مَنْ رَآهُ يَأْتِي بِبَعْضِ الْخَوَارِقِ الَّتِي تَأْتِي بِمِثْلِهَا السَّحَرَةُ وَالْكُهَّانُ بِإِعَانَةِ الشَّيَاطِينِ لَهُمْ، وَهِيَ تَحْصُلُ بِمَا تَتْلُوهُ الشَّيَاطِينُ.

ثُمَّ مِنْهُمْ مَنْ يَعْرِفُ أَنَّ هَذَا مِنْ الشَّيَاطِينِ، وَلَكِنْ يُعَظِّمُهُ لِهَوَاهُ وَيُفَضِّلُهُ عَلَى طَرِيقَةِ الْقُرْآنِ، وَهَؤُلَاءِ كُفَّارٌ، كَاَلَّذِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ: أَلَمْ تَرَ إلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا وَهَؤُلَاءِ ضَاهَوْا الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ: وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ - إلَى قَوْلِهِ - وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا .

وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يَعْرِفُ أَنَّهُ مِنْ الشَّيَاطِينِ، وَقَدْ يَقَعُ فِي هَذَا طَوَائِفُ مِنْ أَهْلِ الْكَلَامِ وَالْعِلْمِ، وَأَهْلِ الْعِبَادَةِ وَالتَّصَوُّفِ، حَتَّى جَوَّزُوا عِبَادَةَ الْكَوَاكِبِ وَالْأَصْنَامِ لِمَا رَأَوْهُ فِيهَا مِنْ الْأَحْوَالِ الْعَجِيبَةِ الَّتِي تُعِينُهُمْ عَلَيْهَا الشَّيَاطِينُ لِمَا يَحْصُلُ بِهَا بَعْضُ أَغْرَاضِهِمْ مِنْ الظُّلْمِ وَالْفَوَاحِشِ، فَلَمْ يُبَالُوا بِشِرْكِهِمْ بِاَللَّهِ وَبِكُفْرِهِمْ بِهِ وَبِكِتَابِهِ إذَا

বাংলা অনুবাদ

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের পূর্ববর্তীদের রীতিনীতিকে (সুনান) হুবহু অনুসরণ করবে, তীরের ফলার মতো ফলার (অনুসরণ), এমনকি তারা যদি গুঁই সাপের গর্তেও প্রবেশ করে, তবে তোমরাও তাতে প্রবেশ করবে।" (হাদীস)।

আর সেই মুসলিমদের মধ্যে, যাদের কাছে আল্লাহর কিতাব কুরআন এসেছে, তাদের সাথে নিজেদেরকে সম্পৃক্তকারী বহু লোক—যাদেরকে শয়তান পথভ্রষ্ট করেছে—তারা আল্লাহর কিতাবকে পৃষ্ঠদেশের পেছনে ছুঁড়ে ফেলে দিয়ে শয়তানরা যা আবৃত্তি করে (বা অনুসরণ করে), তার অনুসরণ করতে ঝুঁকে পড়েছে। ফলে তারা এমন কাউকে সম্মান করে না যার সাথে বন্ধুত্ব (মুওয়ালাত) করতে কুরআন নির্দেশ দিয়েছে, এবং এমন কারো সাথে শত্রুতা (মুআদাত) পোষণ করে না যার সাথে শত্রুতা করতে কুরআন নির্দেশ দিয়েছে।

বরং তারা এমন ব্যক্তিকে মহিমান্বিত করে যাকে তারা দেখে যে সে এমন কিছু অলৌকিক কাজ (খাওয়ারিক) প্রদর্শন করছে, যা জাদুকর ও গণকরা শয়তানদের সাহায্যে করে থাকে, আর এই কাজগুলো শয়তানরা যা আবৃত্তি করে তার মাধ্যমেই সংঘটিত হয়।

অতঃপর তাদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা জানে যে এটি শয়তানের কাজ, কিন্তু তারা নিজেদের প্রবৃত্তির কারণে তাকে মহিমান্বিত করে এবং কুরআনের পদ্ধতির চেয়ে তাকে শ্রেষ্ঠ মনে করে। আর এই লোকেরা কাফির। যেমন আল্লাহ তাআলা যাদের সম্পর্কে বলেছেন: আপনি কি তাদের দেখেননি যাদেরকে কিতাবের কিছু অংশ দেওয়া হয়েছিল? তারা জিবত ও তাগূতের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে এবং কাফিরদের সম্পর্কে বলে যে, এরা মুমিনদের চেয়ে অধিকতর সঠিক পথে রয়েছে। এরাই তারা যাদেরকে আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন। আর আল্লাহ যাকে অভিশাপ দেন, আপনি তার জন্য কোনো সাহায্যকারী পাবেন না।

আর এই লোকেরা তাদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যখন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রাসূল আসলেন, যিনি তাদের কাছে যা আছে তার সত্যায়নকারী – আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত – কিন্তু শয়তানরাই কুফরি করেছিল।

আর তাদের মধ্যে এমন লোকও আছে যারা জানে না যে এটি শয়তানের কাজ। আহলুল কালাম (কালাম শাস্ত্রবিদ) ও জ্ঞানীদের দল, এবং ইবাদতকারী ও তাসাওউফপন্থীদের দল এই ধরনের কাজে লিপ্ত হতে পারে। এমনকি তারা গ্রহ-নক্ষত্র ও প্রতিমার উপাসনাকে বৈধ মনে করেছে, কারণ তারা সেগুলোর মধ্যে কিছু বিস্ময়কর অবস্থা (আল-আহওয়াল আল-আজীবা) দেখেছে, যা শয়তানরা তাদের (উপাসকদের) কিছু উদ্দেশ্য সাধনের জন্য সাহায্য করে থাকে—যেমন যুলুম ও অশ্লীলতা (ফাওয়াহিশ)। ফলে তারা আল্লাহর সাথে তাদের শিরক করা, তাঁর প্রতি কুফরি করা এবং তাঁর কিতাবের প্রতি কুফরি করার বিষয়ে কোনো পরোয়া করেনি, যখন...