Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫
খণ্ড ৮
মূল আরবি
إصْبَعٍ وَالْأَرْضَ عَلَى إصْبَعٍ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى وَسَائِرَ الْخَلْقِ عَلَى إصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ وَيَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ الْحَبْرِ ثُمَّ قَرَأَ: وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ
} الْآيَةَ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: {يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ؟
ثُمَّ يَقُولُ: أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟} وَكَذَلِكَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ يَطْوِي اللَّهُ السَّمَوَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ. أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟
وَفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمِ قَالَ: يَأْخُذُ الْجَبَّارُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَمَوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَجَعَلَ يَقْبِضُهُمَا وَيَبْسُطُهُمَا ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْجَبَّارُ وَأَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ وَأَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ وَيَمِيلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْت إلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَنِّي لَأَقُولُ: أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
.
وَفِي السُّنَنِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأشجعي قَالَ: قُمْت مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَامَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إلَّا وَقَفَ فَسَأَلَ وَلَا يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ؛ قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ بِقَدْرِ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ؛ ثُمَّ يَسْجُدُ بِقَدْرِ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ فِي سُجُودِهِ: مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ: بِآلِ عِمْرَانَ؛ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةً
رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِي وَالتِّرْمِذِي فِي الشَّمَائِلِ.
فَقَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: {سُبْحَانَ ذِي
বাংলা অনুবাদ
...এক আঙ্গুলে, আর পৃথিবীকে এক আঙ্গুলে, আর পর্বতমালা ও বৃক্ষরাজিকে এক আঙ্গুলে, আর পানি, আর্দ্র মাটি এবং অবশিষ্ট সকল সৃষ্টিকে এক আঙ্গুলে রাখবেন। অতঃপর তিনি সেগুলোকে ঝাঁকুনি দেবেন এবং বলবেন: আমিই বাদশাহ! বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ইহুদি পণ্ডিতের কথাকে সত্যায়নস্বরূপ হেসেছিলেন। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ
(আর তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি) আয়াতটি।
সহীহদ্বয়ে আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) থেকেও বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ্ কিয়ামতের দিন পৃথিবীকে মুষ্টিবদ্ধ করবেন এবং তাঁর ডান হাত দ্বারা আকাশকে গুটিয়ে নেবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: আমিই বাদশাহ! পৃথিবীর রাজারা কোথায়? অতঃপর তিনি বলবেন: দাম্ভিকরা কোথায়? অহংকারীরা কোথায়?
অনুরূপভাবে সহীহদ্বয়ে ইবনু উমার (রাঃ)-এর হাদীসেও আছে: আল্লাহ্ কিয়ামতের দিন আকাশমণ্ডলকে গুটিয়ে নেবেন, অতঃপর সেগুলোকে তাঁর ডান হাত দ্বারা ধারণ করবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: আমিই বাদশাহ! দাম্ভিকরা কোথায়? অহংকারীরা কোথায়?
আর মুসলিমের একটি বর্ণনায় আছে, তিনি বলেছেন: প্রবল পরাক্রমশালী (আল-জাব্বার), যিনি বরকতময় ও সুমহান, তিনি তাঁর উভয় হাত দ্বারা একত্রে তাঁর আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীকে ধারণ করবেন। অতঃপর তিনি সেগুলোকে মুষ্টিবদ্ধ করবেন এবং প্রসারিত করবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: আমিই বাদশাহ! আমিই প্রবল পরাক্রমশালী! আমিই বাদশাহ! দাম্ভিকরা কোথায়? অহংকারীরা কোথায়?
(বর্ণনাকারী বলেন:) আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ডান ও বাম দিকে এমনভাবে দুলছিলেন যে, আমি মিম্বরের একেবারে নিচের অংশকেও নড়তে দেখছিলাম। এমনকি আমি বলছিলাম: মিম্বরটি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিয়ে পড়ে যাবে?
আর সুনান গ্রন্থসমূহে আওফ ইবনু মালিক আল-আশজাঈ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: {আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে (সালাতে) দাঁড়ালাম। তিনি দাঁড়িয়ে সূরা আল-বাক্বারাহ পাঠ করলেন। তিনি যখনই কোনো রহমতের আয়াতের পাশ দিয়ে যেতেন, তখনই থেমে গিয়ে (আল্লাহর কাছে) চাইতেন। আর যখনই কোনো আযাবের আয়াতের পাশ দিয়ে যেতেন, তখনই থেমে গিয়ে (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চাইতেন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) সমপরিমাণ সময় ধরে রুকূ' করলেন। তিনি তাঁর রুকূ'তে বলতেন: سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ (পবিত্র সেই সত্তা, যিনি প্রবল প্রতাপ, সার্বভৌম কর্তৃত্ব, মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্বের অধিকারী)।
অতঃপর তিনি তাঁর কিয়ামের সমপরিমাণ সময় ধরে সিজদা করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সিজদায়ও অনুরূপ বললেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে সূরা আলে ইমরান পাঠ করলেন; অতঃপর তিনি (অন্য) একটি সূরা পাঠ করলেন।} এটি আবূ দাউদ, নাসাঈ এবং তিরমিযী তাঁর 'শামায়েল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এই হাদীসে তিনি বলেছেন: সুবহানাল্লাহি যি...
।
