Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৩০

খণ্ড ৮

খণ্ড ৮

মূল আরবি

وَكَمَا أَنَّ الْإِنْسَانَ مَأْمُورٌ بِشُهُودِ الْقَدَرِ وَتَوْحِيدِ الرُّبُوبِيَّةِ عِنْدَ الْمَصَائِبِ فَهُوَ مَأْمُورٌ بِذَلِكَ عِنْدَمَا يُنْعِمُ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنْ فِعْلِ الطَّاعَاتِ فَيَشْهَدُ قَبْلَ فِعْلِهَا حَاجَتَهُ وَفَقْرَهُ إلَى إعَانَةِ اللَّهِ لَهُ وَتَحَقُّقِ قَوْلِهِ: إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ . وَيَدْعُو بِالْأَدْعِيَةِ الَّتِي فِيهَا طَلَبُ إعَانَةِ اللَّهِ لَهُ عَلَى فِعْلِ الطَّاعَاتِ كَقَوْلِهِ: أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِك وَشُكْرِك وَحُسْنِ عِبَادَتِك وَقَوْلِهِ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِك وَيَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ اصْرِفْ قَلْبِي إلَى طَاعَتِك وَطَاعَةِ رَسُولِك وَقَوْلِهِ: رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ وَقَوْلِهِ: رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا وَمِثْلِ قَوْلِهِ: اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَاكْفِنِي شَرَّ نَفْسِي .

وَرَأْسُ هَذِهِ الْأَدْعِيَةِ وَأَفْضَلُهَا قَوْلُهُ: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ . فَهَذَا الدُّعَاءُ أَفْضَلُ الْأَدْعِيَةِ وَأَوْجَبُهَا عَلَى الْخَلْقِ فَإِنَّهُ يَجْمَعُ صَلَاحَ الْعَبْدِ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَذَلِكَ الدُّعَاءُ ` بِالتَّوْبَةِ ` فَإِنَّهُ يَتَضَمَّنُ الدُّعَاءَ بِأَنْ يُلْهِمَ الْعَبْدَ التَّوْبَةَ وَكَذَلِكَ دُعَاءُ ` الِاسْتِخَارَةِ ` فَإِنَّهُ طَلَبُ تَعْلِيمِ الْعَبْدِ مَا لَمْ يَعْلَمْهُ وَتَيْسِيرِهِ لَهُ وَكَذَلِكَ الدُّعَاءُ الَّذِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ إذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ.

وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ: {اللَّهُمَّ رَبِّ جبرائيل وميكائيل وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِك فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اُخْتُلِفَ فِيهِ

বাংলা অনুবাদ

আর যেমন মানুষ বিপদাপদের সময় তাকদীরকে প্রত্যক্ষ করতে এবং তাওহীদে রুবুবিয়্যাহ প্রতিষ্ঠা করতে আদিষ্ট, তেমনি সে আদিষ্ট যখন আল্লাহ তার উপর আনুগত্যমূলক কাজ করার মাধ্যমে অনুগ্রহ করেন। সুতরাং সে (বান্দা) তা (আনুগত্য) করার পূর্বে আল্লাহর সাহায্যের প্রতি তার প্রয়োজন ও মুখাপেক্ষিতা প্রত্যক্ষ করে এবং তাঁর বাণী: إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ [আমরা কেবল তোমারই ইবাদত করি এবং কেবল তোমারই সাহায্য চাই] এর বাস্তবায়ন করে।

এবং সে এমন দু'আগুলো করে, যাতে আনুগত্যের কাজ সম্পাদনের জন্য আল্লাহর সাহায্য চাওয়া হয়, যেমন তাঁর (রাসূলের) বাণী: أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِك وَشُكْرِك وَحُسْنِ عِبَادَتِك [আপনার যিকির, আপনার শুকরিয়া এবং আপনার উত্তম ইবাদত করার জন্য আমাকে সাহায্য করুন]।

এবং তাঁর বাণী: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِك وَيَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ اصْرِفْ قَلْبِي إلَى طَاعَتِك وَطَاعَةِ رَسُولِك [হে অন্তর পরিবর্তনকারী, আমার অন্তরকে আপনার দীনের উপর সুদৃঢ় রাখুন। হে অন্তর পরিচালনাকারী, আমার অন্তরকে আপনার আনুগত্য এবং আপনার রাসূলের আনুগত্যের দিকে ফিরিয়ে দিন]।

এবং তাঁর বাণী: رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ [হে আমাদের প্রতিপালক, আপনি আমাদের হেদায়েত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরকে বক্র করে দেবেন না এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি মহাদাতা]।

এবং তাঁর বাণী: رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا [হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন এবং আমাদের জন্য আমাদের কাজকর্মে সঠিক পথনির্দেশ (রশাদ) প্রস্তুত করে দিন]।

এবং তাঁর বাণীর মতো: اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَاكْفِنِي شَرَّ نَفْسِي [হে আল্লাহ, আমাকে আমার সঠিক পথনির্দেশনা (রুশদ) ইলহাম করুন এবং আমার নফসের অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন]।

আর এই দু'আগুলোর প্রধান ও শ্রেষ্ঠতম হলো তাঁর বাণী: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ [আমাদেরকে সরল পথ দেখান। তাদের পথ, যাদের প্রতি আপনি অনুগ্রহ করেছেন, তাদের পথ নয় যারা ক্রোধপ্রাপ্ত এবং পথভ্রষ্ট]।

সুতরাং এই দু'আটি শ্রেষ্ঠতম দু'আ এবং সৃষ্টির উপর সবচেয়ে বেশি আবশ্যকীয়। কারণ এটি বান্দার দীন, দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণকে একত্রিত করে।

অনুরূপভাবে 'তাওবার' দু'আ, কারণ এটি বান্দাকে তাওবা করার ইলহাম করার জন্য দু'আকে অন্তর্ভুক্ত করে।

অনুরূপভাবে 'ইস্তিখারার' দু'আ, কারণ এটি বান্দার জন্য যা সে জানে না তা শিখিয়ে দেওয়ার এবং তা সহজ করে দেওয়ার আবেদন।

অনুরূপভাবে সেই দু'আ যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে (সালাতের জন্য) দাঁড়ালে করতেন। আর এটি সহীহ গ্রন্থে রয়েছে: اللَّهُمَّ رَبِّ جبرائيل وميكائيل وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِك فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اُخْتُلِفَ فِيهِ [হে আল্লাহ, জিবরাঈল, মিকাইল ও ইসরাফীলের রব, আসমান ও জমিনের স্রষ্টা, গায়েব ও প্রকাশ্য বিষয়ের জ্ঞানী, আপনি আপনার বান্দাদের মাঝে ফয়সালা করেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করে। যে বিষয়ে মতভেদ করা হয়েছে, তাতে আমাকে সঠিক পথ দেখান...]।