Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪

খণ্ড ৮

খণ্ড ৮

মূল আরবি

وَقَوْلُهُ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يَتَضَمَّنُ التَّوْحِيدَ وَالتَّحْمِيدَ وَكَذَلِكَ كَانَ يَقُولُ عَقِبَ الصَّلَاةِ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إلَّا إيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ وَهُوَ سُبْحَانَهُ يَفْتَتِحُ خِطَابَهُ بِالْحَمْدِ وَيَخْتِمُ الْأُمُورَ بِالْحَمْدِ وَأَوَّلُ مَا خَلَقَ آدَمَ كَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ أَنْطَقَهُ بِهِ الْحَمْدَ فَإِنَّهُ عَطَسَ فَأَنْطَقَهُ بِقَوْلِهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَقَالَ لَهُ: يَرْحَمُك رَبُّك يَا آدَمَ وَكَانَ أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ الْحَمْدَ وَأَوَّلُ مَا سَمِعَهُ الرَّحْمَةَ.

وَهُوَ يَخْتِمُ الْأُمُورَ بِالْحَمْدِ كَقَوْلِهِ: وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهُوَ سُبْحَانَهُ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ .

وَالتَّوْحِيدُ أَوَّلُ الدِّينِ وَآخِرُهُ فَأَوَّلُ مَا دَعَا إلَيْهِ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَقَالَ: أُمِرْت أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَقَالَ لِمُعَاذِ: إنَّك تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلُ مَا تَدْعُوهُمْ إلَيْهِ: شَهَادَةَ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَخُتِمَ الْأَمْرُ بِالتَّوْحِيدِ فَقَالَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ رِوَايَةِ مُسْلِمٍ عَنْ عُثْمَانَ: مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ مِنْ رِوَايَةِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَفِي السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذٍ مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ .

وَفِي الْمُسْنَدِ {إنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ

বাংলা অনুবাদ

আর তাঁর বাণী: আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই—এটি তাওহীদ (একত্ববাদ) ও তাহমীদ (প্রশংসা) উভয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। অনুরূপভাবে, তিনি (রাসূল ﷺ) সালাতের পর বলতেন: আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আর আমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করি, তাঁরই জন্য দ্বীনকে একনিষ্ঠকারী হয়ে, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে।

আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা প্রশংসার মাধ্যমে তাঁর বক্তব্য শুরু করেন এবং প্রশংসার মাধ্যমেই বিষয়াদি সমাপ্ত করেন। আর যখন তিনি আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন সর্বপ্রথম যে কথাটি তাঁকে দিয়ে বলিয়েছিলেন, তা ছিল প্রশংসা। কেননা তিনি হাঁচি দিলেন, তখন আল্লাহ্ তাঁকে 'আলহামদু লিল্লাহ্' (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য) কথাটি উচ্চারণ করালেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ্) তাঁকে বললেন: হে আদম, তোমার রব তোমার প্রতি দয়া করুন। আর এটিই ছিল সর্বপ্রথম কথা যা তিনি উচ্চারণ করেছিলেন এবং সর্বপ্রথম যা তিনি শুনেছিলেন, তা ছিল রহমত (দয়া)।

আর তিনি প্রশংসার মাধ্যমে বিষয়াদি সমাপ্ত করেন, যেমন তাঁর বাণী: তাদের মধ্যে ন্যায়সঙ্গত ফয়সালা করা হলো এবং বলা হলো, সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহরই জন্য। [৩৯:৭৫] অতঃপর জালিম কওমের মূল কেটে ফেলা হলো এবং সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহরই জন্য। [৬:৪৫] আর তাদের শেষ প্রার্থনা হবে এই যে, সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহরই জন্য। [১০:১০] আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআ'লা: প্রথম ও শেষ উভয় ক্ষেত্রেই প্রশংসা তাঁরই, আর বিধান তাঁরই এবং তাঁরই দিকে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে। [২৮:৭০]

আর তাওহীদ (একত্ববাদ) হলো দ্বীনের শুরু ও শেষ। রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সর্বপ্রথম যার দিকে আহ্বান করেছিলেন, তা হলো এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আর তিনি বলেছেন: আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি যেন মানুষের সাথে যুদ্ধ করি, যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আর তিনি মুআ'যকে বলেছিলেন: নিশ্চয়ই তুমি আহলে কিতাব (কিতাবধারী) এক কওমের কাছে যাচ্ছো। সুতরাং সর্বপ্রথম তুমি তাদেরকে যার দিকে আহ্বান করবে, তা হলো এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল।

আর বিষয়টি তাওহীদ দিয়েই সমাপ্ত করা হয়েছে। সুতরাং সহীহ মুসলিমে উসমান (রাঃ) কর্তৃক বর্ণিত হাদীসে তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি এই জ্ঞান নিয়ে মৃত্যুবরণ করে যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর সহীহ মুসলিমে আবূ হুরায়রা (রাঃ) কর্তৃক বর্ণিত সহীহ হাদীসে রয়েছে: তোমরা তোমাদের মুমূর্ষু ব্যক্তিদেরকে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ্'র তালকীন দাও। আর সুনান গ্রন্থসমূহে মুআ'য (রাঃ)-এর হাদীসে রয়েছে: যার শেষ কথা হবে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ্', সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর মুসনাদ গ্রন্থে রয়েছে: নিশ্চয়ই আমি এমন একটি কালেমা জানি, যা কোনো বান্দা উচ্চারণ করে না...