Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৩৭
খণ্ড ৮
মূল আরবি
فَصْلٌ:
وَأَمَّا قَوْلُ الْقَائِلِ: إنَّ الْأَنْبِيَاءَ وَالْأَوْلِيَاءَ لَمْ يَطْلُبُوا رِزْقًا. فَلَيْسَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ بَلْ عَامَّةُ الْأَنْبِيَاءِ كَانُوا يَفْعَلُونَ أَسْبَابًا يَحْصُلُ بِهَا الرِّزْقُ؛ كَمَا قَالَ نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ أَحْمَد فِي الْمُسْنَدِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: بُعِثْتُ بِالسَّيْفِ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ حَتَّى يُعْبَدَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَجُعِلَ رِزْقِي تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِي؛ وَجُعِلَ الذُّلُّ وَالصَّغَارُ عَلَى مَنْ خَالَفَ أَمْرِي وَمَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمِ فَهُوَ مِنْهُمْ
.
وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّ أَفْضَلَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ
وَكَانَ دَاوُد يَأْكُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَكَانَ يَصْنَعُ الدُّرُوعَ وَكَانَ زَكَرِيَّا نَجَّارًا وَكَانَ الْخَلِيلُ لَهُ مَاشِيَةٌ كَثِيرَةٌ حَتَّى إنَّهُ كَانَ يُقَدِّمُ لِلضَّيْفِ الَّذِينَ لَا يَعْرِفُهُمْ عِجْلًا سَمِينًا؛ وَهَذَا إنَّمَا يَكُونُ مَعَ الْيَسَارِ. وَخِيَارُ الْأَوْلِيَاءِ الْمُتَوَكِّلِينَ: الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - - أَفْضَلُ الْأَوْلِيَاءِ الْمُتَوَكِّلِينَ بَعْدَ الْأَنْبِيَاءِ.
وَكَانَ عَامَّتُهُمْ يَرْزُقُهُمْ اللَّهُ بِأَسْبَابِ يَفْعَلُونَهَا كَانَ الصِّدِّيقُ تَاجِرًا؛ وَكَانَ يَأْخُذُ مَا يَحْصُلُ لَهُ مِنْ الْمَغْنَمِ؛ وَلَمَّا وَلِيَ
বাংলা অনুবাদ
পরিচ্ছেদ:
আর যে ব্যক্তি বলে যে, নবীগণ ও ওলীগণ জীবিকা অন্বেষণ করেননি, বিষয়টি মোটেও তেমন নয়। বরং অধিকাংশ নবীই এমন উপায় অবলম্বন করতেন যার মাধ্যমে জীবিকা অর্জিত হতো; যেমন আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন সেই হাদীসে যা আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে ইবনু উমার (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আমি কিয়ামতের প্রাক্কালে তরবারি (সশস্ত্র সংগ্রাম) সহ প্রেরিত হয়েছি, যাতে আল্লাহ্র এককভাবে ইবাদত করা হয়, তাঁর কোনো শরীক না থাকে। আর আমার রিযক (জীবিকা) আমার বর্শার ছায়াতলে রাখা হয়েছে; এবং যারা আমার নির্দেশের বিরোধিতা করবে তাদের উপর লাঞ্ছনা ও অপমান চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে। আর যে ব্যক্তি কোনো কওমের (সম্প্রদায়ের) সাথে সাদৃশ্য রাখে, সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।
আর সহীহ গ্রন্থে তাঁর (সাঃ) এই উক্তিটি প্রমাণিত: নিশ্চয়ই মানুষের জন্য সর্বোত্তম খাদ্য হলো যা সে তার নিজের উপার্জন (কাসব) থেকে খায়।
আর দাউদ (আঃ) তাঁর নিজের উপার্জন থেকে খেতেন এবং তিনি বর্ম তৈরি করতেন। আর যাকারিয়া (আঃ) ছিলেন কাঠমিস্ত্রি। আর খলীল (ইব্রাহিম আঃ)-এর ছিল প্রচুর পশুসম্পদ, এমনকি তিনি এমন মেহমানদের জন্যেও একটি মোটা-তাজা বাছুর পেশ করতেন যাদেরকে তিনি চিনতেন না; আর এটি কেবল স্বচ্ছলতা (আল-ইয়াসার) থাকলেই সম্ভব।
আর তাওয়াক্কুলকারী ওলীগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন: মুহাজিরগণ ও আনসারগণ, এবং আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাঃ) — তিনি নবীগণের পরে তাওয়াক্কুলকারী ওলীগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আর তাদের অধিকাংশকেই আল্লাহ্ জীবিকা দিতেন এমন সব উপায়ের মাধ্যমে যা তারা অবলম্বন করতেন। সিদ্দীক (আবূ বকর রাঃ) ছিলেন একজন ব্যবসায়ী; এবং তিনি যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (মাগনাম) থেকে যা পেতেন তা গ্রহণ করতেন; আর যখন তিনি দায়িত্ব গ্রহণ করলেন... (অসমাপ্ত)
