Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫৮

খণ্ড ৮

খণ্ড ৮

মূল আরবি

وَسُئِلَ رَحِمَهُ اللَّهُ -:

عَنْ تَفْصِيلِ ` الْإِرَادَةِ ` وَ ` الْإِذْنِ ` وَ ` الْكِتَابِ ` وَ ` الْحُكْمِ ` وَ ` الْقَضَاءِ ` وَ ` التَّحْرِيمِ ` وَغَيْرِ ذَلِكَ؛ مِمَّا هُوَ دِينِيٌّ مُوَافِقٌ لِمَحَبَّةِ اللَّهِ وَرِضَاهُ وَأَمْرِهِ الشَّرْعِيِّ؛ وَمَا هُوَ كَوْنِيٌّ مُوَافِقٌ لِمَشِيئَتِهِ الْكَوْنِيَّةِ

فَأَجَابَ:

الْحَمْدُ لِلَّهِ، هَذِهِ الْأُمُورُ الْمَذْكُورَةُ وَهِيَ الْإِرَادَةُ وَالْإِذْنُ وَالْكِتَابُ وَالْحُكْمُ وَالْقَضَاءُ وَالتَّحْرِيمُ وَغَيْرُهَا كَالْأَمْرِ وَالْبَعْثِ وَالْإِرْسَالِ يَنْقَسِمُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إلَى نَوْعَيْنِ: (أَحَدُهُمَا مَا يَتَعَلَّقُ بِالْأُمُورِ الدِّينِيَّةِ الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ تَعَالَى وَيَرْضَاهَا. وَيُثِيبُ أَصْحَابَهَا وَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ وَيَنْصُرُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ. وَيَنْصُرُ بِهَا الْعِبَادَ مِنْ أَوْلِيَائِهِ الْمُتَّقِينَ. وَحِزْبِهِ الْمُفْلِحِينَ وَعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ.

وَ (الثَّانِي مَا يَتَعَلَّقُ بِالْحَوَادِثِ الْكَوْنِيَّةِ الَّتِي قَدَّرَهَا اللَّهُ وَقَضَاهَا مِمَّا يَشْتَرِكُ فِيهَا الْمُؤْمِنُ وَالْكَافِرُ وَالْبَرُّ وَالْفَاجِرُ. وَأَهْلُ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ وَأَوْلِيَاءُ اللَّهِ وَأَعْدَاؤُهُ وَأَهْلُ طَاعَتِهِ الَّذِينَ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ وَيُصَلِّي عَلَيْهِمْ هُوَ وَمَلَائِكَتُهُ وَأَهْلُ مَعْصِيَتِهِ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمْ وَيَمْقُتُهُمْ وَيَلْعَنُهُمْ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمْ اللَّاعِنُونَ.

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তাঁকে রহম করুন—তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: ‘ইরাদা’ (সংকল্প), ‘ইযন’ (অনুমতি), ‘কিতাব’ (লিখন), ‘হুকুম’ (বিধান), ‘ক্বাযা’ (ফয়সালা), ‘তাহরীম’ (হারাম করা) এবং এ জাতীয় অন্যান্য বিষয়াদির বিস্তারিত ব্যাখ্যা সম্পর্কে; যা দীনি (ধর্মীয়) এবং আল্লাহর ভালোবাসা, সন্তুষ্টি ও তাঁর শারঈ (আইনগত) নির্দেশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; এবং যা কওনি (মহাজাগতিক) এবং তাঁর কওনি (মহাজাগতিক) মাশীআত (ইচ্ছা)-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

তিনি উত্তর দিলেন:

সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। এই উল্লিখিত বিষয়গুলো—অর্থাৎ ‘ইরাদা’, ‘ইযন’, ‘কিতাব’, ‘হুকুম’, ‘ক্বাযা’, ‘তাহরীম’ এবং এগুলোর বাইরেও ‘আমর’ (আদেশ), ‘বা'স’ (পুনরুত্থান) ও ‘ইরসাল’ (প্রেরণ)-এর মতো বিষয়গুলো আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) দুই প্রকারে বিভক্ত:

(প্রথমটি) যা দীনি (ধর্মীয়) বিষয়াদির সাথে সম্পর্কিত, যা আল্লাহ তাআলা ভালোবাসেন ও পছন্দ করেন। তিনি এর অধিকারীদের পুরস্কৃত করেন, তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করান এবং দুনিয়ার জীবনে ও আখিরাতে তাদেরকে সাহায্য করেন। আর এর মাধ্যমে তিনি তাঁর মুত্তাকী (খোদাভীরু) ওলীগণ, তাঁর সফলকাম দল (হিযব) এবং তাঁর নেককার বান্দাদেরকে সাহায্য করেন।

(দ্বিতীয়টি) যা কওনি (মহাজাগতিক) ঘটনাবলির সাথে সম্পর্কিত, যা আল্লাহ নির্ধারণ করেছেন ও ফয়সালা দিয়েছেন—যার মধ্যে মুমিন ও কাফির, নেককার ও পাপাচারী, জান্নাতবাসী ও জাহান্নামবাসী, আল্লাহর ওলীগণ ও তাঁর শত্রুরা সকলেই অংশীদার। এবং তাঁর আনুগত্যকারীরা—যাদেরকে তিনি ভালোবাসেন এবং যারা তাঁকে ভালোবাসে, আর তিনি ও তাঁর ফেরেশতাগণ যাদের প্রতি সালাত (রহমত) বর্ষণ করেন—এবং তাঁর অবাধ্যতাকারীরা—যাদেরকে তিনি ঘৃণা করেন ও ক্রোধ করেন, আর আল্লাহ যাদেরকে লা'নত (অভিসম্পাত) করেন এবং লা'নতকারীরাও যাদেরকে লা'নত করে।