Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৮০

খণ্ড ৮

খণ্ড ৮

মূল আরবি

تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ} وَقَدْ خَلَقَ الْأَشْيَاءَ بِأَسْبَابِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَقَالَ: فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَقَالَ تَعَالَى: يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ .

বাংলা অনুবাদ

তোমরা সেগুলোকে স্থির (নিশ্চল) মনে করো, অথচ সেগুলো মেঘমালার ন্যায় চলমান। (এ হলো) আল্লাহর শিল্পকর্ম, যিনি সবকিছুকে সুনিপুণভাবে তৈরি করেছেন। আর নিশ্চয়ই তিনি বস্তুকে বিভিন্ন 'আসাবাব' (কারণ/উপাদান)-এর মাধ্যমে সৃষ্টি করেছেন, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আল্লাহ আকাশ হতে যে বারি বর্ষণ করেন, অতঃপর তার মাধ্যমে ভূমিকে তার মৃত্যুর পর পুনর্জীবিত করেন। এবং তিনি বলেছেন: অতঃপর আমরা তার দ্বারা পানি অবতীর্ণ করি, আর তার মাধ্যমে সকল প্রকার ফল-ফসল উৎপন্ন করি। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আল্লাহ এর মাধ্যমে তাকে শান্তির পথে পরিচালিত করেন, যে তাঁর সন্তুষ্টির অনুসরণ করে