Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৯
খণ্ড ৮
মূল আরবি
هَلُوعًا} إذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
وَقَالَ: وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا
وَقَالَ: وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ
. وَالْفُلْكُ مَصْنُوعَةٌ لِبَنِي آدَمَ وَقَدْ أَخْبَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ خَلَقَهَا بِقَوْلِهِ: وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
وَقَالَ: وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا
الْآيَاتِ.
وَهَذِهِ كُلُّهَا مَصْنُوعَةٌ لِبَنِي آدَمَ. وَقَالَ تَعَالَى: أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
فَمَا بِمَعْنَى ` الَّذِي ` وَمَنْ جَعَلَهَا مَصْدَرِيَّةً فَقَدْ غَلِطَ لَكِنْ إذَا خَلَقَ الْمَنْحُوتَ كَمَا خَلَقَ الْمَصْنُوعَ وَالْمَلْبُوسَ وَالْمَبْنِيَّ دَلَّ عَلَى أَنَّهُ خَالِقُ كُلِّ صَانِعٍ وَصَنْعَتِهِ وَقَالَ تَعَالَى: مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا
وَقَالَ فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا
وَهُوَ سُبْحَانَهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَرَبُّهُ وَمَلِيكُهُ وَلَهُ فِيمَا خَلَقَهُ حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ وَنِعْمَةٌ سَابِغَةٌ وَرَحْمَةٌ عَامَّةٌ وَخَاصَّةٌ وَهُوَ لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ لَا لِمُجَرَّدِ قُدْرَتِهِ وَقَهْرِهِ بَلْ لِكَمَالِ عِلْمِهِ وَقُدْرَتِهِ وَرَحْمَتِهِ وَحِكْمَتِهِ.
فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ وَأَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ وَهُوَ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ الْوَالِدَةِ بِوَلَدِهَا وَقَدْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ. وَقَالَ تَعَالَى: {وَتَرَى الْجِبَالَ
বাংলা অনুবাদ
অতিমাত্রায় অস্থির
যখন তাকে মন্দ স্পর্শ করে, তখন সে হা-হুতাশ করে
আর যখন তাকে কল্যাণ স্পর্শ করে, তখন সে কৃপণতা করে
(সূরা মা'আরিজ: ১৯-২১)। আর তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: আর তুমি আমার চোখের সামনে ও আমার ওহীর মাধ্যমে নৌকা তৈরি করো
(সূরা হূদ: ৩৭)। আর তিনি বলেছেন: আর সে নৌকা তৈরি করছিল
(সূরা হূদ: ৩৮)।
আর নৌকা হলো বনী আদমের জন্য নির্মিত (مصنوعة)। আর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে জানিয়ে দিয়েছেন যে তিনি তা সৃষ্টি করেছেন: আর আমরা তাদের জন্য এর অনুরূপ জিনিস সৃষ্টি করেছি, যাতে তারা আরোহণ করে
(সূরা ইয়াসীন: ৪২)। আর তিনি বলেছেন: আর আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের ঘরসমূহকে করেছেন আবাসস্থল এবং তিনি তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তুর চামড়া থেকে তাঁবু তৈরি করেছেন, যা তোমরা তোমাদের সফরের দিন এবং তোমাদের স্থায়ী বসবাসের দিনে হালকা মনে করো। আর তাদের পশম, লোম ও চুল থেকে
আয়াতসমূহ (সূরা নাহল: ৮০)।
আর এই সবকিছুই বনী আদমের জন্য নির্মিত। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তোমরা কি সেগুলোর ইবাদত করো, যা তোমরা নিজ হাতে খোদাই করো?
অথচ আল্লাহ তোমাদেরকে এবং তোমরা যা করো, তা সৃষ্টি করেছেন
(সূরা সাফফাত: ৯৫-৯৬)।
সুতরাং, 'মা' (مَا) শব্দটি এখানে 'আল্লাযী' (الَّذِي - যা/যেটি) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। আর যে ব্যক্তি এটিকে মাসদারিয়্যাহ (ক্রিয়ামূলবাচক) অর্থে গ্রহণ করেছে, সে ভুল করেছে। কিন্তু যখন তিনি (আল্লাহ) খোদাইকৃত বস্তুকে সৃষ্টি করেছেন, যেমন তিনি নির্মিত বস্তু, পরিধেয় বস্তু এবং নির্মিত কাঠামো সৃষ্টি করেছেন, তখন তা প্রমাণ করে যে তিনিই প্রত্যেক কারিগর (صَانِع) এবং তার শিল্পকর্মের (صَنْعَة) সৃষ্টিকর্তা।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আল্লাহ যাকে পথ দেখান, সে-ই পথপ্রাপ্ত এবং যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, তুমি তার জন্য কোনো অভিভাবক ও পথপ্রদর্শক পাবে না
(সূরা কাহফ: ১৭)। আর তিনি বলেছেন: সুতরাং আল্লাহ যাকে পথ দেখাতে চান, ইসলামের জন্য তার বক্ষ উন্মুক্ত করে দেন। আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করতে চান, তার বক্ষকে সংকীর্ণ ও অতিশয় রুদ্ধ করে দেন
(সূরা আন'আম: ১২৫)।
আর তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা সকল কিছুর সৃষ্টিকর্তা (খালিক), প্রতিপালক (রব) এবং মালিক। আর তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তাতে রয়েছে পরিপূর্ণ হিকমত (প্রজ্ঞা), ব্যাপক নেয়ামত (অনুগ্রহ) এবং সাধারণ ও বিশেষ রহমত (দয়া)। আর তিনি যা করেন, সে বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা হবে না, বরং তাদেরকেই প্রশ্ন করা হবে (সূরা আম্বিয়া: ২৩)। এটি কেবল তাঁর ক্ষমতা ও পরাক্রমের কারণে নয়, বরং তাঁর জ্ঞান, ক্ষমতা, রহমত ও হিকমতের পূর্ণতার কারণে। কেননা তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিচারক (আহকামুল হাকিমীন) এবং দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু (আরহামুর রাহিমীন)। আর তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি মায়ের চেয়েও অধিক দয়ালু তার সন্তানের প্রতি। আর তিনি যা কিছু সৃষ্টি করেছেন, সবকিছুকে সুন্দর করেছেন (সূরা সাজদাহ: ৭)। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর তুমি পর্বতমালাকে দেখবে...
(সূরা নামল: ৮৮)।
