Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৮

খণ্ড ৮

খণ্ড ৮

মূল আরবি

وَسُئِلَ عَنْ الْبَارِي - سُبْحَانَهُ -:

هَلْ يَضِلُّ وَيَهْدِي

فَأَجَابَ:

إنَّ كُلَّ مَا فِي الْوُجُودِ فَهُوَ مَخْلُوقٌ لَهُ خَلَقَهُ بِمَشِيئَتِهِ وَقُدْرَتِهِ وَمَا شَاءَ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَهُوَ الَّذِي يُعْطِي وَيَمْنَعُ وَيَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَيُعِزُّ وَيُذِلُّ وَيُغْنِي وَيُفْقِرُ وَيُضِلُّ وَيَهْدِي وَيُسْعِدُ وَيُشْقِي وَيُوَلِّي الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ وَيَنْزِعُهُ مِمَّنْ يَشَاءُ وَيَشْرَحُ صَدْرَ مَنْ يَشَاءُ لِلْإِسْلَامِ وَيَجْعَلُ صَدْرَ مَنْ يَشَاءُ ضَيِّقًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ يُقَلِّبُ الْقُلُوبَ؛ مَا مِنْ قَلْبٍ مِنْ قُلُوبِ الْعِبَادِ إلَّا وَهُوَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إنْ شَاءَ أَنْ يُقِيمَهُ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَنْ يُزِيغَهُ أَزَاغَهُ وَهُوَ الَّذِي حَبَّبَ إلَى الْمُؤْمِنِينَ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِهِمْ وَكَرَّهَ إلَيْهِمْ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمْ الرَّاشِدُونَ.

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ الْمُسْلِمَ مُسْلِمًا وَالْمُصَلِّيَ مُصَلِّيًا. قَالَ الْخَلِيلُ رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَقَالَ: رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي وَقَالَ تَعَالَى: وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَقَالَ عَنْ آلِ فِرْعَوْنَ: وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إلَى النَّارِ وَقَالَ تَعَالَى: {إنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ

বাংলা অনুবাদ

আর তাঁকে (ইবন তাইমিয়্যাহকে) সৃষ্টিকর্তা (আল-বারী) - সুবহানাহু (তিনি পবিত্র ও মহান) - সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল:

তিনি কি পথভ্রষ্ট করেন এবং পথ দেখান?

অতঃপর তিনি উত্তর দিলেন:

নিশ্চয়ই অস্তিত্বে যা কিছু আছে, সবই তাঁরই সৃষ্ট (মাখলুক)। তিনি তা সৃষ্টি করেছেন তাঁর ইচ্ছা (মাশিয়্যাহ) ও ক্ষমতা (কুদরাত) দ্বারা। আর তিনি যা চান, তা হয়; আর যা তিনি চান না, তা হয় না। আর তিনিই সেই সত্তা যিনি দান করেন ও বারণ করেন (ফিরিয়ে নেন), অবনমিত করেন ও উন্নত করেন, সম্মান দেন ও লাঞ্ছিত করেন, ধনী করেন ও দরিদ্র করেন, এবং পথভ্রষ্ট করেন ও পথ দেখান (হিদায়াত দেন), সৌভাগ্যবান করেন ও দুর্ভাগা করেন। আর তিনি যাকে ইচ্ছা রাজত্ব দান করেন এবং যার থেকে ইচ্ছা তা ছিনিয়ে নেন। আর তিনি যার বক্ষকে ইচ্ছা ইসলামের জন্য উন্মুক্ত করে দেন, এবং যার বক্ষকে ইচ্ছা সংকীর্ণ করে দেন, যেন সে আকাশে আরোহণ করছে।

আর তিনিই অন্তরসমূহকে পরিবর্তনকারী (নিয়ন্ত্রণকারী); বান্দাদের অন্তরসমূহের মধ্যে এমন কোনো অন্তর নেই যা রাহমানের (পরম দয়ালু আল্লাহর) আঙ্গুলসমূহের দু'টি আঙ্গুলের মাঝে নেই। যদি তিনি চান যে সেটিকে সুদৃঢ় রাখবেন, তবে সুদৃঢ় রাখেন; আর যদি তিনি চান যে সেটিকে বক্র করে দেবেন, তবে বক্র করে দেন। আর তিনিই সেই সত্তা যিনি মুমিনদের নিকট ঈমানকে প্রিয় করেছেন এবং তাদের অন্তরে তা সুশোভিত করেছেন, আর তাদের নিকট কুফর, ফাসিকী (পাপাচারে লিপ্ত হওয়া) ও অবাধ্যতাকে অপছন্দনীয় করেছেন। তারাই হলো সৎপথপ্রাপ্ত (আল-রাশিদুন)। আর তিনিই সেই সত্তা যিনি মুসলিমকে মুসলিম বানিয়েছেন এবং সালাত আদায়কারীকে সালাত আদায়কারী বানিয়েছেন।

খলীল (ইব্রাহিম আ.) বলেছেন: হে আমাদের রব! আমাদেরকে আপনার অনুগত মুসলিম বানান এবং আমাদের বংশধরদের মধ্য থেকে আপনার অনুগত একটি উম্মত তৈরি করুন [সূরা আল-বাকারা, ২:১২৮]। আর তিনি (ইব্রাহিম আ.) বলেছেন: হে আমার রব! আমাকে সালাত কায়েমকারী বানান এবং আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও [সূরা ইব্রাহিম, ১৪:৪০]। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যখন তারা ধৈর্য ধারণ করেছিল, তখন তাদের মধ্য থেকে আমরা এমন ইমাম (নেতা) তৈরি করেছিলাম যারা আমাদের নির্দেশক্রমে পথপ্রদর্শন করত [সূরা আস-সাজদাহ, ৩২:২৪]। আর তিনি ফিরআউনের বংশধরদের সম্পর্কে বলেছেন: আর আমরা তাদেরকে এমন ইমাম (নেতা) বানিয়েছিলাম যারা জাহান্নামের দিকে আহ্বান করত [সূরা আল-কাসাস, ২৮:৪১]।

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {নিশ্চয়ই মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে"