ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৭৫

এই (দার্শনিক) লোকেরা তাদের সামগ্রিক তাত্ত্বিক (নজরিয়্যাহ) ও ব্যবহারিক (আমালিয়্যাহ) দর্শনের ক্ষেত্রে—যা নৈতিকতা (আখলাক), গৃহস্থালি (মানাযিল) এবং নগর (মাদায়িন) সম্পর্কিত—যা তাদের কাছে বিদ্যমান ছিল, তার তুলনায়...। এই কারণেই গ্রীকরা ছিল মুশরিক (শিরককারী) ও কাফির (অবিশ্বাসী), যারা গ্রহ-নক্ষত্র ও প্রতিমা পূজা করত। তারা ছিল ইহুদি ও খ্রিস্টানদের চেয়েও বহুলাংশে নিকৃষ্ট—এমনকি (খ্রিস্টানদের ধর্ম) রহিতকরণ (নাসখ) ও পরিবর্তন (তাবদীল) হওয়ার পরেও। যদি আল্লাহ তাআলা তাদের প্রতি অনুগ্রহ না করতেন মসীহের (ঈসা আ.-এর) দ্বীন তাদের মধ্যে প্রবেশ করিয়ে, যার ফলে তারা মসীহের দ্বীন থেকে হেদায়েত (পথনির্দেশ) ও তাওহীদ (একত্ববাদ) লাভ করেছিল—যতদিন তারা রহিতকরণ ও পরিবর্তনের পূর্বে তাঁর শরীয়তকে আঁকড়ে ধরেছিল—তাহলে তারা অন্যান্য মুশরিকদের মতোই থাকত।

এরপর যখন মসীহের ধর্ম (মিল্লাত) পরিবর্তিত হলো, তখন তারা এমন এক ধর্মে পরিণত হলো যা হানিফিয়্যাহ (একনিষ্ঠতা) ও শিরকের (অংশীবাদিতার) মিশ্রণ: যার কিছু অংশ সত্য এবং কিছু অংশ বাতিল। তবে এটি তাদের পূর্বপুরুষদের (আসলাফ) ধর্মের চেয়ে উত্তম ছিল।

আর এখানে আমাদের আলোচনা হলো `এইসব মুতাফালসিফাহদের (দার্শনিকদের) ভ্রষ্টতা বর্ণনার` বিষয়ে, যারা তাদের ভ্রষ্টতাকে অন্যের ভ্রষ্টতার ওপর ভিত্তি করে নির্মাণ করে। ফলে তারা বর্ণনাসমূহে (মানকূলাত) মিথ্যার ওপর এবং বুদ্ধিবৃত্তিক ধারণাসমূহে (মা'কূলাত) অজ্ঞতার ওপর নির্ভর করে। যেমন তাদের এই উক্তি: আরিস্টটল ছিলেন কুরআনে উল্লিখিত যুল-কারনাইন-এর উজির (মন্ত্রী); কারণ তারা শুনেছিল যে তিনি ইসকান্দারের (আলেকজান্ডার) উজির ছিলেন, আর যুল-কারনাইনকেও ইসকান্দার বলা হয়।

আর এটা তাদের অজ্ঞতার ফল; কেননা ইসকান্দার, যার উজির ছিলেন আরিস্টটল, তিনি হলেন ফায়লাবাস আল-মাকদূনীর পুত্র। যার সময়কাল থেকে রোমান ইতিহাস গণনা করা হয় এবং যা ইহুদি ও খ্রিস্টানদের কাছে সুপরিচিত। আর যারা তার খবর জানে, তাদের মতে, সে কেবল আরদ আল-কুদস (পবিত্র ভূমি) পর্যন্ত গিয়েছিল, বাঁধ (আস-সাদ্দ) পর্যন্ত পৌঁছায়নি। আর সে ছিল মুশরিক, প্রতিমা পূজা করত। অনুরূপভাবে আরিস্টটল এবং তার কওমও ছিল মুশরিক, প্রতিমা পূজা করত। পক্ষান্তরে যুল-কারনাইন ছিলেন মুওয়াহহিদ (একত্ববাদী), আল্লাহর প্রতি বিশ্বাসী এবং তিনি এই (ম্যাসেডোনীয়) ইসকান্দারের পূর্ববর্তী ছিলেন। আর যারা তাঁকে ইসকান্দার নামে অভিহিত করে, তারা বলে: তিনি হলেন ইসকান্দার ইবনে দারা।