Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২১৪
খণ্ড ৯
মূল আরবি
اُخْتُلِفَ فِيهِ مِنْهَا وَيَلِيهِ عِلْمُ أَدِلَّةِ ذَلِكَ مِنْ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ. وَأَمَّا ` حِسَابُ الْفَرَائِضِ ` فَمَعْرِفَةُ أُصُولِ الْمَسَائِلِ وَتَصْحِيحُهَا وَالْمُنَاسَخَاتُ وَقِسْمَةُ التَّرِكَاتِ. وَهَذَا الثَّانِي كُلُّهُ عِلْمٌ مَعْقُولٌ يُعْلَمُ بِالْعَقْلِ كَسَائِرِ حِسَابِ الْمُعَامَلَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ الْأَنْوَاعِ الَّتِي يَحْتَاجُ إلَيْهَا النَّاسُ. ثُمَّ قَدْ ذَكَرُوا حِسَابَ الْمَجْهُولِ الْمُلَقَّبَ بِحِسَابِ الْجَبْرِ وَالْمُقَابَلَةِ فِي ذَلِكَ وَهُوَ عِلْمٌ قَدِيمٌ لَكِنَّ إدْخَالَهُ فِي الْوَصَايَا وَالدَّوْرِ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَوَّلُ مَنْ عُرِفَ أَنَّهُ أَدْخَلَهُ فِيهَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الخوارزمي.
وَبَعْضُ النَّاسِ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ تَكَلَّمَ فِيهِ وَأَنَّهُ تَعَلَّمَ ذَلِكَ مِنْ يَهُودِيٍّ وَهَذَا كَذِبٌ عَلَى عَلِيٍّ.
وَلَفْظُ ` الدُّورِ ` يُقَالُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَنْوَاعٍ: ` الدُّورُ الْكَوْنِيُّ ` الَّذِي يُذْكَرُ فِي الْأَدِلَّةِ الْعَقْلِيَّةِ أَنَّهُ لَا يَكُونُ هَذَا حَتَّى يَكُونَ هَذَا وَلَا يَكُونُ هَذَا حَتَّى يَكُونَ هَذَا وَطَائِفَةٌ مِنْ النُّظَّارِ كَانُوا يَقُولُونَ: هُوَ مُمْتَنِعٌ. وَالصَّوَابُ أَنَّهُ نَوْعَانِ: كَمَا يَقُولُهُ الآمدي وَغَيْرُهُ ` دَوْرٌ قبلي ` وَ ` دَوْرٌ معي ` فالقبلي مُمْتَنِعٌ وَهُوَ الَّذِي يُذْكَرُ فِي الْعِلَلِ وَفِي الْفَاعِلِ وَالْمُؤَثِّرِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. مِثْلَ أَنْ يُقَالَ: لَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْ الشَّيْئَيْنِ فَاعِلًا لِلْآخَرِ لِأَنَّهُ يُفْضِي إلَى الدَّوْرِ وَهُوَ أَنَّهُ يَكُونُ هَذَا قَبْلَ ذَاكَ وَذَاكَ قَبْلَ هَذَا.
وَ ` المعي ` مُمْكِنٌ وَهُوَ دَوْرُ الشَّرْطِ مَعَ الْمَشْرُوطِ. وَأَحَدُ الْمُتَضَايِفَيْنِ مَعَ الْآخَرِ مِثْلُ أَنْ لَا يَكُونَ الْأُبُوَّةُ إلَّا مَعَ الْبُنُوَّةِ وَلَا يَكُونَ الْبُنُوَّةُ إلَّا مَعَ الْأُبُوَّةِ.
বাংলা অনুবাদ
যার মধ্যে মতভেদ রয়েছে। আর এর পরেই আসে কিতাব ও সুন্নাহ থেকে এর দলিলের জ্ঞান।
আর `ফারাইযের হিসাব` (উত্তরাধিকার গণিত) হলো মাসআলাসমূহের মূলনীতি জানা, সেগুলোর শুদ্ধিকরণ, মুনাসাখাত এবং মীরাস (উত্তরাধিকার) বণ্টনের জ্ঞান। আর এই দ্বিতীয় অংশটি সম্পূর্ণই একটি যৌক্তিক জ্ঞান, যা বুদ্ধি দ্বারা জানা যায়, যেমন অন্যান্য লেনদেনের হিসাব এবং মানুষের প্রয়োজনীয় অন্যান্য প্রকারভেদ।
এরপর তারা তাতে অজ্ঞাত রাশির হিসাবের কথা উল্লেখ করেছে, যা `আল-জাবর ওয়াল-মুকাবালাহ` (বীজগণিত) নামে পরিচিত। এটি একটি প্রাচীন জ্ঞান, কিন্তু ওসিয়ত (উইল), আদ-দাওর (চক্রাকার) এবং অনুরূপ মাসআলাসমূহে এটিকে প্রথম যিনি প্রবেশ করান বলে জানা যায়, তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে মূসা আল-খাওয়ারিযমী। কিছু লোক আলী ইবনে আবী তালিব (রা.) সম্পর্কে উল্লেখ করে যে তিনি এ বিষয়ে কথা বলেছেন এবং তিনি নাকি তা একজন ইহুদীর কাছ থেকে শিখেছিলেন। এটি আলীর (রা.) উপর মিথ্যা আরোপ।
আর `আদ-দাওর` (চক্রাকার) শব্দটি তিন প্রকারের ক্ষেত্রে বলা হয়: `আদ-দাওর আল-কাওনী` (সৃষ্টিগত চক্রাকার), যা যৌক্তিক প্রমাণাদিতে উল্লেখ করা হয় যে, এটি হবে না যতক্ষণ না ওটি হয়, আর ওটি হবে না যতক্ষণ না এটি হয়। একদল তাত্ত্বিক (নূযযার) বলতেন: এটি অসম্ভব।
আর সঠিক হলো এটি দুই প্রকার, যেমনটি আল-আমীদী এবং অন্যান্যরা বলেন: `দাওর কাবলী` (পূর্ববর্তী চক্রাকার) এবং `দাওর মাঈ` (সমসাময়িক চক্রাকার)। কাবলী (পূর্ববর্তী) প্রকারটি অসম্ভব। এটিই সেই প্রকার যা কারণসমূহ, কর্তা (ফাইল) এবং প্রভাবক (মুআচ্ছির) ইত্যাদির ক্ষেত্রে উল্লেখ করা হয়। যেমন বলা হয়: দুটি বস্তুর প্রত্যেকেই একে অপরের কর্তা হওয়া বৈধ নয়, কারণ তা চক্রাকারে (আদ-দাওর) নিয়ে যায়—আর তা হলো: এটি তার আগে হবে, আর সেটি এর আগে হবে।
আর `মাঈ` (সমসাময়িক) প্রকারটি সম্ভব। এটি হলো শর্তের সাথে শর্তারোপিত বিষয়ের চক্রাকার। অথবা দুটি সম্পর্কযুক্ত বস্তুর একটির সাথে অন্যটির চক্রাকার। যেমন: পুত্রত্ব ছাড়া পিতৃত্ব সম্ভব নয়, আর পিতৃত্ব ছাড়া পুত্রত্ব সম্ভব নয়।
