Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫৪

খণ্ড ৯

খণ্ড ৯

মূল আরবি

عَلَيْهِ فَلَا الْإِسْلَامَ نَصَرُوا وَلَا الْأَعْدَاءَ كَسَرُوا. ثُمَّ مِنْ الْعَجَائِبِ أَنَّهُمْ يَتْرُكُونَ أَتْبَاعَ الرُّسُلِ الْمَعْصُومِينَ الَّذِينَ لَا يَقُولُونَ إلَّا الْحَقَّ وَيُعْرِضُونَ عَنْ تَقْلِيدِهِمْ وَيُقَلِّدُونَ وَيُسَاكِنُونَ مُخَالِفَ مَا جَاءُوا بِهِ مَنْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَيْسَ بِمَعْصُومِ وَأَنَّهُ يُخْطِئُ تَارَةً وَيُصِيبُ أُخْرَى وَاَللَّهُ الْمُوَفِّقُ لِلصَّوَابِ.

قَالَ ` السيوطي `: هَذَا آخِرُ مَا لَخَّصْته مِنْ كِتَابِ ابْنِ تَيْمِيَّة. وَقَدْ أَوْرَدْت عِبَارَتَهُ بِلَفْظِهِ مِنْ غَيْرِ تَصَرُّفٍ فِي الْغَالِبِ. وَحَذَفْت مِنْ كِتَابِهِ الْكَثِيرَ فَإِنَّهُ فِي عِشْرِينَ كُرَّاسًا. وَلَمْ أَحْذِفْ مِنْ الْمُهِمِّ شَيْئًا وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ.

বাংলা অনুবাদ

এর ফলে তারা ইসলামকেও সাহায্য করেনি এবং শত্রুদেরকেও পরাভূত করেনি। অতঃপর আশ্চর্যের বিষয় হলো, তারা মাসুম (নিষ্পাপ) রাসূলগণের অনুসারীদেরকে পরিত্যাগ করে, যারা সত্য ছাড়া অন্য কিছু বলেন না— এবং তাদের তাকলীদ (অনুসরণ) করা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়; আর তারা এমন ব্যক্তির তাকলীদ করে ও তার সাথে সহাবস্থান করে যে রাসূলগণ যা নিয়ে এসেছেন তার বিরোধিতা করে, এবং যাকে তারা জানে যে সে মাসুম (নিষ্পাপ) নয়— এবং সে কখনো ভুল করে আবার কখনো সঠিক হয়। আর আল্লাহই সঠিক পথের তাওফীকদাতা।

সুয়ূতী (রহ.) বলেন: ইবনু তাইমিয়্যার কিতাব থেকে আমি যা সংক্ষেপ করেছি, এটা তার শেষ অংশ। আর আমি তার বক্তব্যকে অধিকাংশ ক্ষেত্রে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই হুবহু তার শব্দে উল্লেখ করেছি। আর আমি তার কিতাব থেকে অনেক কিছু বাদ দিয়েছি, কারণ তা ছিল বিশটি কুরাসা (পুস্তিকা)। তবে গুরুত্বপূর্ণ কোনো কিছু আমি বাদ দেইনি। আর সমস্ত প্রশংসা ও অনুগ্রহ আল্লাহরই জন্য।