Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩৯
খণ্ড ১
মূল আরবি
وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
قَالَ السَّائِلُ: إنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ الدُّعَاءَ بِوَاسِطَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ الْوَسِيلَةُ وَالْوَاسِطَةُ.
الْجَوَابُ
فَأَجَابَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ إنْ أَرَادَ بِذَلِكَ أَنَّ الْإِيمَانَ بِمُحَمَّدِ وَطَاعَتَهُ وَالصَّلَاةَ وَالسَّلَامَ عَلَيْهِ وَسِيلَةٌ لِلْعَبْدِ فِي قَبُولِ دُعَائِهِ وَثَوَابِ دُعَائِهِ فَهُوَ صَادِقٌ؛ وَإِنْ أَرَادَ أَنَّ اللَّهَ لَا يُجِيبُ دُعَاءَ أَحَدٍ حَتَّى يَرْفَعَهُ إلَى مَخْلُوقٍ أَوْ يُقْسِمَ عَلَيْهِ بِهِ أَوْ أَنَّ أَنْفُسَ الْأَنْبِيَاءِ بِدُونِ الْإِيمَانِ بِهِمْ وَطَاعَتِهِمْ وَبِدُونِ شَفَاعَتِهِمْ وَسِيلَةٌ فِي إجَابَةِ الدُّعَاءِ: فَقَدْ كَذَبَ فِي ذَلِكَ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে (আল্লাহ্ তাঁর প্রতি রহম করুন) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
প্রশ্নকারী বলল: নিশ্চয় আল্লাহ্ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মধ্যস্থতায় (ওয়াসিতাহ) দু'আ শোনেন, কারণ তিনিই হলেন ওয়াসীলাহ (মাধ্যম) এবং ওয়াসিতাহ (মধ্যস্থতাকারী)।
উত্তর
তিনি (ইবন তাইমিয়্যাহ) উত্তর দিলেন: সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। যদি সে এর দ্বারা উদ্দেশ্য করে যে, মুহাম্মাদ (সা.)-এর প্রতি ঈমান, তাঁর আনুগত্য এবং তাঁর প্রতি সালাত ও সালাম (দরূদ) হলো বান্দার জন্য তার দু'আ কবুল হওয়া এবং দু'আর সওয়াব লাভের ক্ষেত্রে একটি ওয়াসীলাহ (মাধ্যম), তবে সে সত্য বলেছে।
আর যদি সে উদ্দেশ্য করে যে, আল্লাহ্ কারো দু'আ কবুল করেন না যতক্ষণ না সে (দু'আকারী) তা কোনো সৃষ্টির কাছে উত্থাপন করে অথবা তার (সৃষ্টির) মাধ্যমে আল্লাহর কসম করে; অথবা এই যে, নবী-রাসূলগণের সত্তা—তাঁদের প্রতি ঈমান ও তাঁদের আনুগত্য ব্যতীত এবং তাঁদের শাফাআত (সুপারিশ) ব্যতীত—দু'আ কবুলের ক্ষেত্রে ওয়াসীলাহ (মাধ্যম): তবে সে এই বিষয়ে মিথ্যা বলেছে। আর আল্লাহ্ই সর্বাধিক অবগত।
