Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২০২

খণ্ড ১০

খণ্ড ১০

মূল আরবি

وَقَالَ تَعَالَى: إنَّ إبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ و ` الْأُمَّةُ ` هُوَ مُعَلِّمُ الْخَيْرِ الَّذِي يُؤْتَمُّ بِهِ كَمَا أَنَّ ` الْقُدْوَةَ ` الَّذِي يُقْتَدَى بِهِ. وَاَللَّهُ تَعَالَى جَعَلَ فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَإِنَّمَا بَعَثَ الْأَنْبِيَاءَ بَعْدَهُ بِمِلَّتِهِ قَالَ تَعَالَى: ثُمَّ أَوْحَيْنَا إلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَقَالَ تَعَالَى: إنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ وَقَالَ تَعَالَى: مَا كَانَ إبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَقَالَ تَعَالَى: وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إلَى إبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ - إلَى قَوْلِهِ - وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّ إبْرَاهِيمَ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ فَهُوَ أَفْضَلُ الْأَنْبِيَاءِ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَلِيلُ اللَّهِ تَعَالَى.

وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ قَالَ: إنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إبْرَاهِيمَ خَلِيلًا وَقَالَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ خَلِيلًا لَاِتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ - يَعْنِي نَفْسَهُ - وَقَالَ: {لَا يَبْقَيَن

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয়ই ইবরাহীম ছিলেন এক উম্মাহ (জাতিসদৃশ), আল্লাহর প্রতি অনুগত, একনিষ্ঠ (হানীফ), এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। [সূরা নাহল ১৬:১২০] আর ‘আল-উম্মাহ’ (الأُمَّةُ) হলেন কল্যাণের শিক্ষক, যাঁর অনুসরণ করা হয় (يُؤْتَمُّ بِهِ), যেমন ‘আল-কুদওয়াহ’ (الْقُدْوَةُ) হলেন তিনি, যাঁর আদর্শ গ্রহণ করা হয় (يُقْتَدَى بِهِ)। আর আল্লাহ তাআলা তাঁর বংশধরদের মধ্যে নবুওয়াত ও কিতাব স্থাপন করেছেন। আর তাঁর (ইবরাহীমের) পরে তিনি নবীগণকে তাঁরই মিল্লাত (ধর্মাদর্শ) সহকারে প্রেরণ করেছেন। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: অতঃপর আমরা আপনার প্রতি ওহী প্রেরণ করেছি যে, আপনি ইবরাহীমের মিল্লাতের অনুসরণ করুন, যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ (হানীফ) এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। [সূরা নাহল ১৬:১২৩] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে ইবরাহীমের সাথে সম্পর্কযুক্ত তারাই, যারা তাঁর অনুসরণ করেছে এবং এই নবী (মুহাম্মাদ) ও যারা ঈমান এনেছে।

আর আল্লাহ মুমিনদের অভিভাবক।} [সূরা আলে ইমরান ৩:৬৮] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: ইবরাহীম ইহুদী ছিলেন না, নাসারাও ছিলেন না; বরং তিনি ছিলেন একনিষ্ঠ মুসলিম (হানীফান মুসলিমান) এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। [সূরা আলে ইমরান ৩:৬৭] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তারা বলে, তোমরা ইহুদী অথবা নাসারা হয়ে যাও, তবেই তোমরা হেদায়েত পাবে। আপনি বলুন, বরং (আমরা অনুসরণ করি) ইবরাহীমের মিল্লাত, যিনি ছিলেন একনিষ্ঠ (হানীফ) এবং তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। [সূরা বাকারা ২:১৩৫] তোমরা বলো, আমরা ঈমান এনেছি আল্লাহর প্রতি এবং যা আমাদের প্রতি নাযিল করা হয়েছে, আর যা নাযিল করা হয়েছে ইবরাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব ও আসবাতগণের (বংশীয় গোত্রসমূহের) প্রতি – তাঁর এই বাণী পর্যন্ত – এবং আমরা তাঁরই প্রতি আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম)। [সূরা বাকারা ২:১৩৬]

আর নিশ্চয়ই সহীহ (হাদীস)-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রমাণিত হয়েছে যে, নিশ্চয়ই ইবরাহীম সৃষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠ (খায়রুল বারিয়্যাহ)। সুতরাং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পরে নবীগণের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ। আর তিনি আল্লাহ তাআলার খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু)। আর নিশ্চয়ই সহীহ (হাদীস)-এ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বিভিন্ন সূত্রে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করেছেন, যেমন তিনি ইবরাহীমকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। আর তিনি বলেছেন: যদি আমি দুনিয়াবাসীর মধ্য থেকে কাউকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম, তবে আবূ বকরকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করতাম। কিন্তু তোমাদের সাথী (মুহাম্মাদ) আল্লাহর খলীল। – অর্থাৎ তিনি নিজেকেই বুঝিয়েছেন। আর তিনি বলেছেন: যেন অবশিষ্ট না থাকে...