Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৮৩
খণ্ড ১০
মূল আরবি
وَ (الثَّالِثُ) : الْكُفْرُ وَالْفُسُوقُ وَالْعِصْيَانُ فَهَذَا لَا يُؤْمَرُ بِالرِّضَا بِهِ بَلْ يُؤْمَرُ بِبُغْضِهِ وَسَخَطِهِ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّهُ وَلَا يَرْضَاهُ. كَمَا قَالَ تَعَالَى: إذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ
وَقَالَ: وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
وَقَالَ: وَلَا يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ
وَقَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
وَقَالَ: إنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
. وَهُوَ وَإِنْ خَلَقَهُ لِمَا لَهُ فِي ذَلِكَ مِنْ الْحِكْمَةِ فَلَا يَمْتَنِعُ أَنْ يَخْلُقَ مَا لَا يُحِبُّهُ لِإِفْضَائِهِ إلَى الْحِكْمَةِ الَّتِي يُحِبُّهَا كَمَا خَلَقَ الشَّيَاطِينَ.
فَنَحْنُ رَاضُونَ عَنْ اللَّهِ فِي أَنْ يَخْلُقَ مَا يَشَاءُ وَهُوَ مَحْمُودٌ عَلَى ذَلِكَ. وَأَمَّا نَفْسُ هَذَا الْفِعْلِ الْمَذْمُومِ وَفَاعِلُهُ فَلَا نَرْضَى بِهِ وَلَا نَحْمَدُهُ. وَفَرْقٌ بَيْنَ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ وَمَا يُرَادُ لِإِفْضَائِهِ إلَى الْمَحْبُوبِ مَعَ كَوْنِهِ مُبْغِضًا مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى؛ فَإِنَّ الْأَمْرَ الْوَاحِدَ يُرَادُ مِنْ وَجْهٍ وَيُكْرَهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ. كَالْمَرِيضِ الَّذِي يَتَنَاوَلُ الدَّوَاءَ الْكَرِيهَ؛ فَإِنَّهُ يُبْغِضُ الدَّوَاءَ وَيَكْرَهُهُ وَهُوَ مَعَ هَذَا يُرِيدُ اسْتِعْمَالَهُ لِإِفْضَائِهِ إلَى الْمَحْبُوبِ لَا لِأَنَّهُ فِي نَفْسِهِ مَحْبُوبٌ.
وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَا تَرَدَّدْت عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ قَبْضِ نَفْسِ عَبْدِي الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مُسَاءَتَهُ وَلَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ
فَهُوَ سُبْحَانَهُ لَمَّا كَرِهَ مُسَاءَةَ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ الَّذِي
বাংলা অনুবাদ
আর (তৃতীয়টি) হলো: কুফর (অবিশ্বাস), ফাসেকী (পাপাচার) এবং অবাধ্যতা। এইগুলোর প্রতি সন্তুষ্ট থাকার নির্দেশ দেওয়া হয় না; বরং এর প্রতি ঘৃণা ও অসন্তুষ্টি প্রকাশের নির্দেশ দেওয়া হয়। কারণ আল্লাহ এটিকে ভালোবাসেন না এবং এর প্রতি সন্তুষ্টও হন না।
যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যখন তারা এমন বিষয়ে পরামর্শ করছিল, যা তিনি (আল্লাহ) পছন্দ করেন না
[সূরা নিসা: ১০৮]। এবং তিনি বলেছেন: আর আল্লাহ ফাসাদ (বিশৃঙ্খলা) পছন্দ করেন না
[সূরা বাকারা: ২০৫]। এবং তিনি বলেছেন: আর তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য কুফর (অবিশ্বাস) পছন্দ করেন না
[সূরা যুমার: ৭]। এবং তিনি বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ কাফিরদের ভালোবাসেন না
[সূরা আলে ইমরান: ৩২]। এবং তিনি বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালোবাসেন না
[সূরা বাকারা: ১৯০]।
যদিও তিনি এটিকে সৃষ্টি করেছেন, কারণ এর মধ্যে তাঁর জন্য প্রজ্ঞা (হিকমত) নিহিত রয়েছে, তবুও এটি অসম্ভব নয় যে তিনি এমন কিছু সৃষ্টি করবেন যা তিনি ভালোবাসেন না—কারণ তা এমন প্রজ্ঞার দিকে নিয়ে যায় যা তিনি ভালোবাসেন। যেমন তিনি শয়তানদের সৃষ্টি করেছেন। সুতরাং, আল্লাহ যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন, সেই বিষয়ে আমরা আল্লাহর প্রতি সন্তুষ্ট এবং এর জন্য তিনি প্রশংসিত। কিন্তু এই নিন্দিত কাজটি এবং এর সম্পাদনকারী—আমরা এর প্রতি সন্তুষ্ট নই এবং এর প্রশংসা করি না।
আর পার্থক্য রয়েছে সেই বস্তুর মধ্যে, যা তিনি (আল্লাহ) স্বয়ং ভালোবাসেন, এবং সেই বস্তুর মধ্যে, যা অন্য একটি ভালোবাসার বস্তুর দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য উদ্দেশ্য করা হয়—যদিও তা অন্য দিক থেকে ঘৃণিত হয়। কারণ একটি একক বিষয়কে এক দিক থেকে উদ্দেশ্য করা হয় এবং অন্য দিক থেকে অপছন্দ করা হয়। যেমন অসুস্থ ব্যক্তি অপ্রিয় ঔষধ সেবন করে; সে ঔষধটিকে ঘৃণা করে এবং অপছন্দ করে, তবুও সে এটিকে ব্যবহার করতে চায়, কারণ এটি তাকে প্রিয় বস্তুর (সুস্থতার) দিকে নিয়ে যায়, এই কারণে নয় যে ঔষধটি স্বয়ং প্রিয়।
আর সহীহ হাদীসে আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি যা করি, তার কোনো কিছুতেই এত দ্বিধা (তারদ্দুদ) করি না, যতটা দ্বিধা করি আমার মুমিন বান্দার রূহ কবজ করার ক্ষেত্রে। সে মৃত্যুকে অপছন্দ করে, আর আমি তার কষ্ট পাওয়াকে অপছন্দ করি, অথচ তার জন্য মৃত্যু অনিবার্য
। সুতরাং, তিনি সুবহানাহু ওয়া তাআলা যখন তাঁর মুমিন বান্দার কষ্ট পাওয়াকে অপছন্দ করেন, যিনি...
