Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫৫

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: ` سُبْحَانَك اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِك اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي - يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ` وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: ` اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْت وَمَا أَخَّرْت وَمَا أَسْرَرْت وَمَا أَعْلَنْت لَا إلَهَ إلَّا أَنْتَ ` وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ: قُلْ: اللَّهُمَّ إنِّي ظَلَمْت نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِك وَارْحَمْنِي إنَّك أَنْتِ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ` وَفِي السُّنَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ {قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ إذَا أَصْبَحْت وَإِذَا أَمْسَيْت فَقَالَ قُلْ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضُ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِك مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إلَى مُسْلِمٍ.

قُلْهُ إذَا أَصْبَحْت وَإِذَا أَمْسَيْت وَإِذَا أَخَذْت مَضْجَعَك} `. فَلَيْسَ لِأَحَدِ أَنْ يَظُنَّ اسْتِغْنَاءَهُ عَنْ التَّوْبَةِ إلَى اللَّهِ وَالِاسْتِغْفَارِ مِنْ الذُّنُوبِ؛ بَلْ كُلُّ أَحَدٍ مُحْتَاجٌ إلَى ذَلِكَ دَائِمًا. قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {وَحَمَلَهَا

বাংলা অনুবাদ

তিনি (নবী ﷺ) তাঁর রুকু ও সিজদায় বলতেন: `সুবহানাকা আল্লাহুম্মা রাব্বানা ওয়া বিহামদিকা আল্লাহুম্মাগফির লী – তিনি কুরআনের তা'বীল (ব্যাখ্যা) করতেন।`

সহীহাইন গ্রন্থে তাঁর (নবী ﷺ) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলতেন: `হে আল্লাহ, তুমি আমার ত্রুটি, আমার মূর্খতা, আমার কাজে আমার বাড়াবাড়ি এবং যা তুমি আমার চেয়ে বেশি জানো, তা ক্ষমা করে দাও। হে আল্লাহ, তুমি আমার ঠাট্টা-বিদ্রূপ, আমার গুরুত্ব সহকারে করা কাজ, আমার ভুলবশত করা কাজ এবং আমার ইচ্ছাকৃত কাজ ক্ষমা করে দাও, আর এই সব কিছুই আমার মধ্যে বিদ্যমান। হে আল্লাহ, তুমি আমার পূর্বের ও পরের, আমার গোপন ও প্রকাশ্য—সব পাপ ক্ষমা করে দাও। তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।`

সহীহাইন গ্রন্থে আরও বর্ণিত আছে যে, আবূ বকর সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) `বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি দোয়া শিখিয়ে দিন যা আমি আমার সালাতের মধ্যে পাঠ করব। তিনি বললেন: তুমি বলো: হে আল্লাহ, আমি আমার নিজের প্রতি অনেক বেশি জুলুম করেছি, আর তুমি ছাড়া পাপসমূহ কেউ ক্ষমা করতে পারে না। অতএব, তুমি তোমার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা করে দাও এবং আমার প্রতি দয়া করো। নিশ্চয়ই তুমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।`

সুনান গ্রন্থসমূহে আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত আছে যে, `তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এমন একটি দোয়া শিখিয়ে দিন যা আমি সকাল-সন্ধ্যায় পাঠ করব। তিনি বললেন: তুমি বলো: হে আল্লাহ, হে আসমান ও যমীনের স্রষ্টা, হে গোপন ও প্রকাশ্য জ্ঞানের অধিকারী, হে সবকিছুর রব ও তার মালিক, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই আমার নফসের অনিষ্ট থেকে, শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক থেকে, এবং নিজের উপর কোনো মন্দ টেনে আনা বা তা কোনো মুসলিমের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া থেকে। তুমি এটি সকাল-সন্ধ্যায় এবং যখন তুমি বিছানায় যাবে তখন বলো।`

অতএব, কারো জন্য এটা ধারণা করা উচিত নয় যে সে আল্লাহর কাছে তাওবা করা এবং পাপ থেকে ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করা থেকে অমুখাপেক্ষী; বরং প্রত্যেকেই সর্বদা এর মুখাপেক্ষী। আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: `وَحَمَلَهَا (এবং সে তা বহন করল...)`