Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৩৬
খণ্ড ১১
মূল আরবি
طَلَبِيَّةٌ عَمَلِيَّةٌ. فَالْأَوَّلُ كَالْعِلْمِ بِاَللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ أَخْبَارُ الْأَنْبِيَاءِ وَأُمَمِهِمْ وَمَرَاتِبِهِمْ فِي الْفَضَائِلِ وَأَحْوَالِ الْمَلَائِكَةِ وَصِفَاتِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ وَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ صِفَةُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَمَا فِي الْأَعْمَالِ مِنْ الثَّوَابِ وَالْعِقَابِ وَأَحْوَالِ الْأَوْلِيَاءِ وَالصَّحَابَةِ وَفَضَائِلِهِمْ وَمَرَاتِبِهِمْ وَغَيْرِ ذَلِكَ. وَقَدْ يُسَمَّى هَذَا النَّوْعُ أُصُولَ دِينٍ. وَيُسَمَّى الْعَقْدَ الْأَكْبَرَ وَيُسَمَّى الْجِدَالَ فِيهِ بِالْعَقْلِ كَلَامًا.
وَيُسَمَّى عَقَائِدَ وَاعْتِقَادَاتٍ وَيُسَمَّى الْمَسَائِلَ الْعِلْمِيَّةَ وَالْمَسَائِلَ الْخَبَرِيَّةَ وَيُسَمَّى عِلْمَ الْمُكَاشَفَةِ. (وَالثَّانِي الْأُمُورُ الْعَمَلِيَّةُ الطَّلَبِيَّةُ مِنْ أَعْمَالِ الْجَوَارِحِ وَالْقَلْبِ كَالْوَاجِبَاتِ وَالْمُحَرَّمَاتِ والمستحبات وَالْمَكْرُوهَاتِ وَالْمُبَاحَاتِ فَإِنَّ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَ قَدْ يَكُونُ بِالْعِلْمِ وَالِاعْتِقَادِ فَهُوَ مِنْ جِهَةِ كَوْنِهِ عِلْمًا وَاعْتِقَادًا أَوْ خَبَرًا صَادِقًا أَوْ كَاذِبًا يَدْخُلُ فِي الْقِسْمِ الْأَوَّلِ وَمِنْ جِهَةِ كَوْنِهِ مَأْمُورًا بِهِ أَوْ مَنْهِيًّا عَنْهُ يَدْخُلُ فِي الْقِسْمِ الثَّانِي مِثْلُ شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَهَذِهِ الشَّهَادَةُ مِنْ جِهَةِ كَوْنِهَا صَادِقَةً مُطَابِقَةً لِمُخْبِرِهَا فَهِيَ مِنْ الْقِسْمِ الْأَوَّلِ وَمِنْ جِهَةِ أَنَّهَا فَرْضٌ وَاجِبٌ وَأَنَّ صَاحِبَهَا بِهَا يَصِيرُ مُؤْمِنًا يَسْتَحِقُّ الثَّوَابَ وَبِعَدَمِهَا يَصِيرُ كَافِرًا يُحِلُّ دَمَهُ وَمَالَهُ فَهِيَ مِنْ الْقِسْمِ الثَّانِي.
বাংলা অনুবাদ
আমল-ভিত্তিক নির্দেশনামূলক (طلبীয়াহ আমালীয়াহ)। প্রথমটি হলো আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং শেষ দিবস (আখিরাত) সম্পর্কে জ্ঞান। এর অন্তর্ভুক্ত হলো নবীগণ ও তাঁদের উম্মতদের সংবাদসমূহ, ফযীলতের ক্ষেত্রে তাঁদের মর্যাদাসমূহ, এবং ফেরেশতাগণের অবস্থা, তাঁদের গুণাবলী ও তাঁদের কার্যাবলী। এর মধ্যে আরও অন্তর্ভুক্ত জান্নাত ও জাহান্নামের বর্ণনা, আমলের মধ্যে নিহিত সাওয়াব (প্রতিদান) ও ইক্বাব (শাস্তি), আওলিয়া ও সাহাবীগণের অবস্থা, তাঁদের ফযীলত ও তাঁদের মর্যাদাসমূহ এবং অন্যান্য বিষয়। এই প্রকারটিকে কখনও কখনও 'উসূলুদ দীন' (ধর্মের মূলনীতিসমূহ) নামে অভিহিত করা হয়।
একে 'আল-আক্বদ আল-আকবার' (মহত্তর চুক্তি) নামেও ডাকা হয় এবং এর মধ্যে বুদ্ধিবৃত্তিক তর্ক-বিতর্ককে 'কালাম' (ইলমুল কালাম) বলা হয়। একে 'আক্বাইদ' ও 'ই'তিক্বাদাত' (বিশ্বাসমালা) নামেও ডাকা হয়, এবং 'আল-মাসাইল আল-ইলমীয়াহ' (জ্ঞানমূলক মাসআলাসমূহ) ও 'আল-মাসাইল আল-খাবারীয়াহ' (সংবাদমূলক মাসআলাসমূহ) নামেও অভিহিত করা হয়। একে 'ইলমুল মুকাশাফাহ' (রহস্য উন্মোচনের জ্ঞান) নামেও ডাকা হয়।
আর দ্বিতীয়টি হলো কর্মমূলক নির্দেশনামূলক বিষয়াদি, যা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ও অন্তরের আমলসমূহের সাথে সম্পর্কিত; যেমন ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক), মুহাররামাত (নিষিদ্ধ), মুস্তাহাব্বাত (পছন্দনীয়), মাকরূহাত (অপছন্দনীয়) এবং মুবাহাত (বৈধ) বিষয়সমূহ। নিশ্চয়ই আদেশ (আমর) ও নিষেধ (নাহী) জ্ঞান ও বিশ্বাসের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। সুতরাং, জ্ঞান ও বিশ্বাস হিসেবে অথবা সত্য বা মিথ্যা সংবাদ হিসেবে—এই দিক থেকে তা প্রথম ভাগে অন্তর্ভুক্ত হয়। আর আদেশকৃত বা নিষেধকৃত হওয়ার দিক থেকে তা দ্বিতীয় ভাগে অন্তর্ভুক্ত হয়।
যেমন 'আশহাদু আল-লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসূলুল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল)—এই শাহাদাহ (সাক্ষ্য)। এই শাহাদাহ তার সংবাদদাতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ও সত্য হওয়ার দিক থেকে তা প্রথম ভাগের অন্তর্ভুক্ত। আর এই দিক থেকে যে এটি একটি ফরয ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক কর্তব্য), এবং এর মাধ্যমে এর অধিকারী মুমিন হয়ে যায় ও সাওয়াবের হকদার হয়, আর এর অনুপস্থিতিতে সে কাফির হয়ে যায়, যার রক্ত ও সম্পদ হালাল হয়ে যায়—এই দিক থেকে তা দ্বিতীয় ভাগের অন্তর্ভুক্ত।
