Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৭
খণ্ড ১১
মূল আরবি
سُئِلَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ وَقُدْوَةُ الْأَنَامِ وَمُفْتِي الْفِرَقِ وَنَاصِرُ السُّنَّةِ: تَقِيُّ الدِّينِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَد بْنُ عَبْدِ الْحَلِيمِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ تَيْمِيَّة - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -:
عَنْ ` أَهْلِ الصُّفَّةِ ` كَمْ كَانُوا؟ وَهَلْ كَانُوا بِمَكَّةَ أَوْ بِالْمَدِينَةِ؟ وَأَيْنَ مَوْضِعُهُمْ الَّذِي كَانُوا يُقِيمُونَ فِيهِ؟ وَهَلْ كَانُوا مُقِيمِينَ بِأَجْمَعِهِمْ لَا يَخْرُجُونَ إلَّا خُرُوجَ حَاجَةٍ؟ أَوْ كَانَ مِنْهُمْ مَنْ يَقْعُدُ بِالصُّفَّةِ؟ وَمِنْهُمْ مَنْ يَتَسَبَّبُ فِي الْقُوتِ؟ وَمَا كَانَ تَسَبُّبُهُمْ. هَلْ يَعْمَلُونَ بِأَبْدَانِهِمْ أَمْ يَشْحَذُونَ بِالزِّنْبِيلِ؟ وَفِي مَنْ يَعْتَقِدُ أَنَّ ` أَهْلَ الصُّفَّةِ ` قَاتَلُوا الْمُؤْمِنِينَ مَعَ الْمُشْرِكِينَ؟ وَفِيمَنْ يَعْتَقِدُ أَنَّ ` أَهْلَ الصُّفَّةِ ` أَفْضَلُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ؟
وَمِنْ السِّتَّةِ الْبَاقِينَ مِنْ الْعَشْرَةِ؟ وَمِنْ جَمِيعِ الصَّحَابَةِ؟ وَهَلْ كَانَ فِيهِمْ أَحَدٌ مِنْ الْعَشْرَةِ؟ وَهَلْ كَانَ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ أَحَدٌ يُنْذِرُ لِأَهْلِ الصُّفَّةِ؟ وَهَلْ تَوَاجَدُوا عَلَى دُفٍّ أَوْ شَبَّابَةٍ؟ أَوْ كَانَ لَهُمْ حَادٍ يُنْشِدُ الْأَشْعَارَ وَيَتَحَرَّكُونَ عَلَيْهَا بِالتَّصْدِيَةِ وَيَتَوَاجَدُونَ؟ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ وَهِيَ قَوْله تَعَالَى وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ
هَلْ هِيَ مَخْصُوصَةٌ بِأَهْلِ الصُّفَّةِ؟ أَمْ هِيَ
বাংলা অনুবাদ
শাইখুল ইসলাম, মানবজাতির আদর্শ, বিভিন্ন ফিরকার মুফতি এবং সুন্নাহর সাহায্যকারী—তাক্বীউদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু আব্দিল হালীম ইবনু আব্দিস সালাম ইবনু তাইমিয়্যাহ—আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন—তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
‘আহলুস সুফ্ফাহ’ (সুফ্ফার অধিবাসী) সম্পর্কে: তাঁরা সংখ্যায় কতজন ছিলেন? এবং তাঁরা কি মক্কায় ছিলেন নাকি মদীনায়? এবং তাঁদের বসবাসের স্থানটি কোথায় ছিল? এবং তাঁরা কি সবাই সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাস করতেন, প্রয়োজন ছাড়া বের হতেন না? নাকি তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ সুফ্ফায় অবস্থান করতেন এবং কেউ কেউ জীবিকার জন্য চেষ্টা করতেন? তাঁদের জীবিকার উপায় কী ছিল? তাঁরা কি শারীরিক শ্রমের মাধ্যমে কাজ করতেন, নাকি ঝুড়ি নিয়ে ভিক্ষা করতেন?
এবং ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে, যে বিশ্বাস করে যে আহলুস সুফ্ফাহ মুশরিকদের সাথে মিলে মুমিনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন?
এবং ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে, যে বিশ্বাস করে যে আহলুস সুফ্ফাহ আবু বকর, উমর, উসমান এবং আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর চেয়েও শ্রেষ্ঠ? এবং (আশারায়ে মুবাশশারাহর) অবশিষ্ট ছয়জন সাহাবীর চেয়েও শ্রেষ্ঠ? এবং সকল সাহাবীর চেয়েও শ্রেষ্ঠ? তাঁদের (আহলুস সুফ্ফাহর) মধ্যে কি আশারায়ে মুবাশশারাহর কেউ ছিলেন?
এবং সেই যুগে আহলুস সুফ্ফাহর জন্য কি কেউ মান্নত (নযর) করত? এবং তাঁরা কি দফ (বাদ্যযন্ত্র) বা বাঁশির উপর ভর করে 'তাওয়াজুদ' (আবেগাপ্লুত হওয়া) করতেন? নাকি তাঁদের জন্য কোনো চালক (হা-দি) ছিল যে কবিতা আবৃত্তি করত, আর তাঁরা তার উপর ভর করে করতালি দিয়ে (তাসদিয়াহ) নড়াচড়া করতেন এবং তাওয়াজুদ করতেন?
এবং এই আয়াত সম্পর্কে, যা আল্লাহ তাআলার বাণী: আর আপনি নিজেকে তাদের সাথে ধৈর্যশীল রাখুন, যারা সকাল-সন্ধ্যায় তাদের রবকে ডাকে
[সূরা কাহফ, ১৮:২৮]—এটি কি আহলুস সুফ্ফাহর জন্য নির্দিষ্ট? নাকি এটি...