Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৮

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

عَامَّةٌ؟ وَهَلْ الْحَدِيثُ الَّذِي يَرْوِيه كَثِيرٌ مِنْ الْعَامَّةِ وَيَقُولُونَ: إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ جَمَاعَةٍ يَجْتَمِعُونَ إلَّا وَفِيهِمْ وَلِيٌّ لِلَّهِ: لَا النَّاسُ يَعْرِفُونَهُ وَلَا الْوَلِيُّ يَعْرِفُ أَنَّهُ وَلِيٌّ صَحِيحٌ؟ وَهَلْ تَخْفَى حَالَةُ الْأَوْلِيَاءِ أَوْ طَرِيقَتُهُمْ عَلَى أَهْلِ الْعِلْمِ أَوْ غَيْرِهِمْ؟ وَلِمَاذَا سُمِّيَ الْوَلِيُّ وَلِيًّا؛ وَمَا الْمُرَادُ بِالْوَلِيِّ؟ وَمَا الْفُقَرَاءُ الَّذِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ إلَى الْجَنَّةِ؟

وَمَا الْفُقَرَاءُ الَّذِينَ أَوْصَى بِهِمْ فِي كَلَامِهِ. وَذَكَرَهُمْ سَيِّدُ خَلْقِهِ وَخَاتَمُ أَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُنَّتِهِ. هَلْ هُمْ الَّذِينَ لَا يَمْلِكُونَ كِفَايَتَهُمْ أَهْلُ الْفَاقَةِ وَالْحَاجَةِ أَمْ لَا؟

فَأَجَابَ:

شَيْخُ الْإِسْلَامِ: تَقِيُّ الدِّينِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَد بْنُ تَيْمِيَّة - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِقَلَمِهِ مَا صُورَتُهُ:

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. أَمَّا ` الصُّفَّةُ ` الَّتِي يُنْسَبُ إلَيْهَا أَهْلُ الصُّفَّةِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ فِي مُؤَخَّرِ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَمَالِيِّ الْمَسْجِدِ بِالْمَدِينَةِ النَّبَوِيَّةِ كَانَ يَأْوِي إلَيْهَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ مَنْ لَيْسَ لَهُ أَهْلٌ وَلَا مَكَانٌ يَأْوِي إلَيْهِ؛ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَمَرَ نَبِيَّهُ

বাংলা অনুবাদ

সাধারণের মধ্যে? আর যে হাদীসটি সাধারণ মানুষের অনেকেই বর্ণনা করে এবং বলে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: এমন কোনো জামা‘আত নেই যারা একত্রিত হয়, কিন্তু তাদের মধ্যে আল্লাহর একজন ওলী থাকেন: মানুষ তাকে চেনে না এবং ওলী নিজেও জানেন না যে তিনি ওলী—এটি কি সহীহ? আর ওলীগণের অবস্থা বা তাঁদের তরীকা কি জ্ঞানীদের (আহলুল ইলম) কিংবা অন্য কারো কাছে গোপন থাকে? আর ওলীকে কেন ওলী বলা হয়? এবং ওলী দ্বারা কী উদ্দেশ্য করা হয়? আর সেই ফুক্বারা (দরিদ্রগণ) কারা, যারা ধনীদের আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে? আর সেই ফুক্বারা কারা, যাদের ব্যাপারে তিনি (রাসূল) তাঁর কথায় ওসীয়ত করেছেন?

এবং যাদের কথা তাঁর সৃষ্টিকুলের সর্দার ও তাঁর নবী-রাসূলগণের সর্বশেষ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সুন্নাহতে উল্লেখ করেছেন? তারা কি সেই অভাবী ও মুখাপেক্ষী ব্যক্তিরা, যাদের নিজেদের প্রয়োজন মেটানোর মতো সামর্থ্য নেই, নাকি অন্য কেউ?

অতঃপর শাইখুল ইসলাম তাক্বীউদ্দীন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু তাইমিয়্যাহ—রাদিয়াল্লাহু আনহু—তাঁর কলমে এর জবাব দিয়েছেন, যার রূপ নিম্নরূপ:

আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণের মধ্যে ‘আহলুস সুফ্ফা’ (সুফ্ফাবাসী) যাদের দিকে সম্বন্ধিত, সেই ‘সুফ্ফা’ (চাতাল/বেদি) ছিল মাদীনা মুনাওয়ারায় অবস্থিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মসজিদের পেছনের দিকে, মসজিদের উত্তর অংশে। মুসলিম ফুক্বারাদের মধ্যে যাদের কোনো পরিবার বা আশ্রয় নেওয়ার স্থান ছিল না, তারা সেখানে আশ্রয় নিত। আর তা এই কারণে যে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা‘আলা তাঁর নবীকে নির্দেশ দিয়েছিলেন...