Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৯৪

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

سُئِلَ:

عَنْ رَجُلٍ يُحِبُّ رَجُلًا عَالِمًا. فَإِذَا الْتَقَيَا ثُمَّ افْتَرَقَا حَصَلَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ شِبْهُ الْغَشْيِ مِنْ أَجْلِ الِافْتِرَاقِ. وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الْعَالِمُ مَشْغُولًا بِحَيْثُ لَا يَلْتَفِتُ إلَيْهِ لَمْ يَحْصُلْ لَهُ هَذَا الْحَالُ. فَهَلْ هَذَا مِنْ الرَّجُلِ الْمُحِبِّ؟ . أَمْ هُوَ تَأْثِيرُ الرَّجُلِ الْعَالِمِ؟

فَأَجَابَ:

الْحَمْدُ لِلَّهِ، سَبَبُهُ مِنْ هَذَا وَمِنْ هَذَا مِثْلُ الْمَاءِ إذَا شَرِبَهُ الْعَطْشَانُ حَصَلَ لَهُ لَذَّةٌ وَطِيبٌ وَسَبَبُهَا عَطَشُهُ وَبَرْدُ الْمَاءِ وَكَذَلِكَ النَّارُ إذَا وَقَعَتْ فِي الْقُطْنِ سَبَبُهُ مِنْهَا وَمِنْ الْقُطْنِ. وَالْعَالِمُ الْمُقْبِلُ عَلَى الطَّالِبِ يَحْصُلُ لَهُ لَذَّةٌ وَطِيبٌ وَسُرُورٌ بِسَبَبِ إقْبَالِ هَذَا وَتَوَجُّهِهِ وَهَذَا حَالُ الْمُحِبِّ مَعَ الْمَحْبُوبِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

প্রশ্ন করা হলো:

এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যে একজন আলিমকে ভালোবাসে। যখন তারা সাক্ষাৎ করে অতঃপর বিচ্ছিন্ন হয়, তখন সেই ব্যক্তির বিচ্ছেদের কারণে মূর্ছার মতো অবস্থা সৃষ্টি হয়। আর যখন সেই আলিম ব্যক্তি ব্যস্ত থাকেন এবং তার দিকে মনোযোগ দেন না, তখন তার এই অবস্থা হয় না। তাহলে এটি কি সেই প্রেমিক ব্যক্তির পক্ষ থেকে (সৃষ্ট)? নাকি এটি আলিম ব্যক্তির প্রভাব?

তিনি উত্তর দিলেন:

আলহামদুলিল্লাহ। এর কারণ উভয়ের দিক থেকেই। যেমন পিপাসার্ত ব্যক্তি যখন পানি পান করে, তখন সে স্বাদ ও তৃপ্তি লাভ করে। আর এর কারণ হলো তার পিপাসা এবং পানির শীতলতা। অনুরূপভাবে, আগুন যখন তুলার উপর পড়ে, তখন এর কারণ আগুন এবং তুলা উভয়ের দিক থেকেই।

আর যে আলিম ছাত্রের প্রতি মনোযোগী হন, তখন এই (ছাত্রের) মনোযোগ ও অভিনিবেশের কারণে সে (ছাত্র) স্বাদ, তৃপ্তি ও আনন্দ লাভ করে। আর এটিই হলো প্রেমিকের সাথে প্রেমাস্পদের অবস্থা। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।