Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৭৫

খণ্ড ১১

খণ্ড ১১

মূল আরবি

أَوْ يَزِيدُونَ عَلَيْهِمْ فَإِنَّهُمْ مِنْ أَكْذَبِ الطَّوَائِفِ حَتَّى قِيلَ فِيهِمْ: لَا تَقُولُوا أَكْذَبَ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى اللَّهِ وَلَكِنْ قُولُوا أَكْذَبَ مِنْ الْأَحْمَدِيَّةِ عَلَى شَيْخِهِمْ وَقُلْت لَهُمْ: أَنَا كَافِرٌ بِكُمْ وَبِأَحْوَالِكُمْ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ . وَلَمَّا رَدَدْت عَلَيْهِمْ الْأَحَادِيثَ الْمَكْذُوبَةَ أَخَذُوا يَطْلُبُونَ مِنِّي كُتُبًا صَحِيحَةً لِيَهْتَدُوا بِهَا فَبَذَلْت لَهُمْ ذَلِكَ وَأُعِيدُ الْكَلَامُ أَنَّهُ مَنْ خَرَجَ عَنْ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ ضَرَبْت عُنُقَهُ وَأَعَادَ الْأَمِيرُ هَذَا الْكَلَامَ وَاسْتَقَرَّ الْكَلَامُ عَلَى ذَلِكَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ.

বাংলা অনুবাদ

অথবা তারা তাদের চেয়েও বেশি মিথ্যাবাদী। কেননা তারা হলো দলসমূহের মধ্যে সর্বাধিক মিথ্যাবাদী। এমনকি তাদের সম্পর্কে বলা হয়েছে: তোমরা আল্লাহর উপর ইহুদিদের চেয়ে বেশি মিথ্যা আরোপকারী বলো না, বরং বলো আহমাদিয়্যাহ তাদের শায়খের উপর বেশি মিথ্যা আরোপকারী। আর আমি তাদের বললাম: আমি তোমাদের এবং তোমাদের অবস্থা/হালসমূহের প্রতি কুফরি পোষণকারী। সুতরাং তোমরা সকলে মিলে আমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করো, অতঃপর আমাকে অবকাশ দিও না [সূরা হূদ ১১:৫৫]। আর যখন আমি তাদের মিথ্যা/জাল হাদীসসমূহ প্রত্যাখ্যান করলাম, তখন তারা আমার নিকট সহীহ কিতাবসমূহ চাইতে শুরু করল, যাতে তারা সেগুলোর মাধ্যমে হেদায়েত লাভ করতে পারে।

অতঃপর আমি তাদের তা প্রদান করলাম। আর এই কথাটি পুনরায় বলা হলো যে, যে ব্যক্তি কিতাব ও সুন্নাহ থেকে বিচ্যুত হবে, তার গর্দান উড়িয়ে দেওয়া হবে। আমীরও এই কথাটি পুনরায় বললেন এবং এই কথার উপরই সিদ্ধান্ত স্থির হলো। আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং এককভাবে সম্মিলিত শত্রুদের (আল-আহযাব) পরাজিত করেছেন।