Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৬৯

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩

মূল আরবি

الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ} وَقَالَ تَعَالَى: هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إيمَانًا مَعَ إيمَانِهِمْ وَقَالَ تَعَالَى: فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ وَقَالَ تَعَالَى: اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَقَالَ تَعَالَى: إنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ وَقَالَ تَعَالَى: الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ وَأَمْثَالُ هَذَا كَثِيرٌ فِي الْقُرْآنِ.

وَقَالَ فِي حَقِّ الْكُفَّارِ: أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ وَقَالَ: خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَأَمْثَالُ ذَلِكَ. فَنَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ أَنْ يُصْلِحَ بَوَاطِنَنَا وَظَوَاهِرَنَا وَيُوَفِّقَنَا لِمَا يُحِبُّهُ وَيَرْضَاهُ مِنْ جَمِيعِ أُمُورِنَا بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا.

বাংলা অনুবাদ

ঈমান এবং তাদেরকে তাঁর পক্ষ থেকে রূহ দ্বারা শক্তিশালী করেছেন। আর আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: তিনিই সেই সত্তা যিনি মুমিনদের অন্তরে প্রশান্তি (সাকীনাহ) নাযিল করেছেন, যাতে তারা তাদের ঈমানের সাথে আরও ঈমান বৃদ্ধি করে নিতে পারে। আর আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: সুতরাং আল্লাহ যাকে পথপ্রদর্শন করতে চান, তিনি ইসলামের জন্য তার বক্ষকে উন্মুক্ত করে দেন। আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করতে চান, তিনি তার বক্ষকে সংকীর্ণ, অতিশয় রুদ্ধ করে দেন—যেন সে আকাশে আরোহণ করছে। আর আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: {আল্লাহ নাযিল করেছেন সর্বোত্তম বাণী, এমন কিতাব যা সাদৃশ্যপূর্ণ (মুতাশাবিহ) এবং পুনঃপুনঃ পঠিত (মাসানী)।

যারা তাদের রবকে ভয় করে, তাদের চামড়া এর কারণে শিহরিত হয়, অতঃপর তাদের চামড়া ও অন্তর আল্লাহর স্মরণের দিকে নরম হয়ে যায়।} আর আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: মুমিন তো তারাই, যাদের সামনে যখন আল্লাহকে স্মরণ করা হয়, তখন তাদের অন্তর ভীত-কম্পিত হয়, আর যখন তাদের সামনে তাঁর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয়, তখন তা তাদের ঈমানকে আরও বাড়িয়ে দেয় এবং তারা তাদের রবের উপরই ভরসা করে (তাওয়াক্কুল করে)। আর আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: যারা ঈমান এনেছে এবং আল্লাহর যিকির (স্মরণ) দ্বারা যাদের অন্তর প্রশান্তি লাভ করে। জেনে রাখো, আল্লাহর যিকির দ্বারাই অন্তরসমূহ প্রশান্তি লাভ করে। আর এই ধরনের উদাহরণ কুরআনে প্রচুর রয়েছে।

আর কাফিরদের (অবিশ্বাসীদের) প্রসঙ্গে তিনি বলেছেন: এরাই তারা, যাদের অন্তরকে আল্লাহ পবিত্র করতে চাননি। আর তিনি বলেছেন: আল্লাহ তাদের অন্তরসমূহে এবং তাদের শ্রবণশক্তির উপর মোহর মেরে দিয়েছেন, আর তাদের দৃষ্টির উপর রয়েছে আবরণ (গিশাওয়াহ)। এবং এই ধরনের আরও অনেক কিছু।

সুতরাং আমরা মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যে, তিনি যেন আমাদের অভ্যন্তর (বাতিন) ও বাহ্যিক (যাহির) উভয় অবস্থাকে সংশোধন করে দেন এবং তাঁর অনুগ্রহ ও মহত্ত্বের মাধ্যমে আমাদের সকল বিষয়ে তিনি যা ভালোবাসেন ও যাতে সন্তুষ্ট হন, সেই কাজের জন্য আমাদেরকে তাওফীক (সামর্থ্য) দান করেন। আর সকল প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। এবং আল্লাহ সালাত ও সালাম (দরূদ ও শান্তি) বর্ষণ করুন আমাদের নেতা মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সাহাবীগণের উপর—অফুরন্ত শান্তি বর্ষণ করুন।