Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৭৮

খণ্ড ১৩

খণ্ড ১৩

মূল আরবি

وَقَدْ جَاءَ اسْمُ ` التَّأْوِيلِ ` فِي الْقُرْآنِ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ وَهَذَا مَعْنَاهُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ هَلْ يَنْظُرُونَ إلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَقَدْ أَخْبَرَ أَنَّهُ فَصَّلَ الْكِتَابَ وَتَفْصِيلُهُ بَيَانُهُ وَتَمْيِيزُهُ بِحَيْثُ لَا يَشْتَبِهُ ثُمَّ قَالَ: هَلْ يَنْظُرُونَ أَيْ يَنْتَظِرُونَ إلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ إلَى آخِرِ الْآيَةِ.

وَإِنَّمَا ذَلِكَ مَجِيءُ مَا أَخْبَرَ الْقُرْآنُ بِوُقُوعِهِ مِنْ الْقِيَامَةِ وَأَشْرَاطِهَا: كَالدَّابَّةِ وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَطُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَمَجِيءِ رَبِّك وَالْمَلَكِ صَفًّا صَفًّا وَمَا فِي الْآخِرَةِ مِنْ الصُّحُفِ وَالْمَوَازِينِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَأَنْوَاعِ النَّعِيمِ وَالْعَذَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ فَحِينَئِذٍ يَقُولُونَ: قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ وَهَذَا الْقَدْرُ الَّذِي أَخْبَرَ بِهِ الْقُرْآنُ مِنْ هَذِهِ الْأُمُورِ لَا يُعْلَمُ وَقْتَهُ وَقَدْرَهُ وَصِفَتَهُ إلَّا اللَّهُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ وَيَقُولُ: أَعْدَدْت لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْسَ فِي الدُّنْيَا مِمَّا فِي الْجَنَّةِ إلَّا الْأَسْمَاءُ؛ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَخْبَرَ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ خَمْرًا وَلَبَنًا وَمَاءً وَحَرِيرًا وَذَهَبًا وَفِضَّةً وَغَيْرَ ذَلِكَ وَنَحْنُ نَعْلَمُ قَطْعًا أَنَّ

বাংলা অনুবাদ

আর 'আত-তাওহীল' (التأويل) নামটি কুরআনে একাধিক অবস্থানে এসেছে এবং এর অর্থ এটাই। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ هَلْ يَنْظُرُونَ إلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ

তিনি (আল্লাহ) সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি কিতাবকে বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন। আর এর বিশদ বর্ণনা হলো এর সুস্পষ্টকরণ ও পার্থক্যকরণ, যাতে কোনো সন্দেহ না থাকে। এরপর তিনি বলেছেন: هَلْ يَنْظُرُونَ অর্থাৎ, তারা কি অপেক্ষা করছে إلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ আয়াতের শেষ পর্যন্ত।

আর তা হলো সেই সব বিষয়ের আগমন, যা কুরআন সংঘটিত হওয়ার সংবাদ দিয়েছে—যেমন কিয়ামত এবং এর নিদর্শনসমূহ: যেমন দাব্বাহ (ভূ-প্রাণী), ইয়াজুজ ও মাজুজ, পশ্চিম দিক থেকে সূর্যের উদয়, আর আপনার রবের আগমন এবং ফেরেশতাদের কাতারবদ্ধ হয়ে আসা, আর আখিরাতে যা কিছু আছে—যেমন আমলনামা (সহীফা), মীযান (পাল্লা), জান্নাত ও জাহান্নাম, এবং বিভিন্ন প্রকারের নিয়ামত ও আযাব ইত্যাদি।

তখন তারা বলবে: قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ (নিশ্চয়ই আমাদের রবের রাসূলগণ সত্য নিয়ে এসেছিলেন। অতএব, আমাদের কি কোনো সুপারিশকারী আছে, যারা আমাদের জন্য সুপারিশ করবে? অথবা, আমরা কি (দুনিয়ায়) ফিরে যেতে পারি, যাতে আমরা যা করতাম তার ভিন্ন আমল করতে পারি?)

আর এই বিষয়গুলো সম্পর্কে কুরআন যে পরিমাণ সংবাদ দিয়েছে, তার সময়, পরিমাণ ও প্রকৃতি আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না। কারণ আল্লাহ বলেন: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ (কেউ জানে না তাদের জন্য কী লুক্কায়িত রাখা হয়েছে—যা চোখ জুড়াবে।) এবং তিনি বলেন: أَعْدَدْت لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ (আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য এমন কিছু প্রস্তুত করে রেখেছি, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে যার কল্পনাও উদয় হয়নি।)

আর ইবনু আব্বাস (রা.) বলেছেন: দুনিয়াতে জান্নাতের কোনো বস্তুই নেই, শুধু নামগুলো ছাড়া। কারণ আল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন যে জান্নাতে রয়েছে মদ (খামর), দুধ (লাবান), পানি, রেশম (হারীর), সোনা (যাহাব), রূপা (ফিদ্দাহ) ইত্যাদি। আর আমরা নিশ্চিতভাবে জানি যে... [অসমাপ্ত]