Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৩১
খণ্ড ১৪
মূল আরবি
أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ} يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ
الْآيَةَ. وَقَالَ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ
.
وَذَكَرَ بَعْدَ آيَاتِ الْجِهَادِ إنْزَالَ الْكِتَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاهُ اللَّهُ وَنَهْيَهُ عَنْ ضِدِّ ذَلِكَ. وَذَكَّرَهُ فَضْلَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرَحْمَتَهُ فِي حِفْظِهِ وَعِصْمَتِهِ مِنْ إضْلَالِ النَّاسِ لَهُ وَتَعْلِيمِهِ مَا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ. وَذَمَّ مَنْ شَاقَّ الرَّسُولَ وَاتَّبَعَ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ. وَتَعْظِيمَ أَمْرِ الشِّرْكِ وَشَدِيدَ خَطَرِهِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُهُ. وَلَكِنْ يَغْفِرُ مَا دُونَهُ لِمَنْ يَشَاءُ - إلَى أَنْ بَيَّنَ أَنَّ أَحْسَنَ الْأَدْيَانِ: دِينُ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا.
بِشَرْطِ أَنْ تَكُونَ عِبَادَتُهُ بِفِعْلِ الْحَسَنَاتِ الَّتِي شَرَعَهَا
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহর নিকট মর্যাদায় সর্বশ্রেষ্ঠ, আর তারাই হলো সফলকাম} তাদের প্রতিপালক তাদেরকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত, সন্তুষ্টি ও জান্নাতের সুসংবাদ দেন
— আয়াতটি। আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে মুমিনগণ, আমি কি তোমাদেরকে এমন এক ব্যবসার সন্ধান দেবো, যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবে?
তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনবে এবং আল্লাহর পথে তোমাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ করবে। এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানতে পারো
{তিনি তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন এবং তোমাদেরকে প্রবেশ করাবেন জান্নাতে, যার পাদদেশে নদীসমূহ প্রবাহিত; আর (প্রবেশ করাবেন) স্থায়ী জান্নাতসমূহে (জান্নাতে আদন) উত্তম বাসস্থানে।
এটাই হলো মহা সফলতা} আর (তোমরা লাভ করবে) আরেকটি বিষয় যা তোমরা ভালোবাসো— আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য ও নিকটবর্তী বিজয়। আর মুমিনদেরকে সুসংবাদ দাও
। হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও, যেমন মারইয়াম-পুত্র ঈসা (আ.) হাওয়ারীগণকে (শিষ্যদেরকে) বলেছিলেন: আল্লাহর পথে আমার সাহায্যকারী কে? হাওয়ারীগণ বলেছিল: আমরা আল্লাহর সাহায্যকারী। অতঃপর বনী ইসরাঈলের একদল ঈমান আনলো এবং একদল কুফরি করলো। তখন যারা ঈমান এনেছিল, আমরা তাদেরকে তাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী করলাম, ফলে তারা বিজয়ী হয়ে গেল
।
আর জিহাদের আয়াতসমূহের পরে তিনি (আল্লাহ) তাঁর রাসূলের উপর কিতাব নাযিল করার কথা উল্লেখ করেছেন, যাতে তিনি আল্লাহ যা তাঁকে দেখিয়েছেন (বা শিখিয়েছেন) তদনুসারে মানুষের মধ্যে বিচার-ফয়সালা করেন, এবং তিনি এর বিপরীত কাজ থেকে নিষেধ করেছেন। আর তিনি (আল্লাহ) তাঁকে (রাসূলকে) স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন তাঁর উপর আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া— তাঁকে রক্ষা করার মাধ্যমে এবং মানুষের দ্বারা পথভ্রষ্ট হওয়া থেকে তাঁকে নিষ্পাপ (ইসমত) রাখার মাধ্যমে, এবং তাঁকে এমন জ্ঞান শিক্ষা দেওয়ার মাধ্যমে যা তিনি জানতেন না। আর তিনি (আল্লাহ) সেই ব্যক্তির নিন্দা করেছেন যে রাসূলের বিরোধিতা করে এবং মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করে।
এবং তিনি শির্কের (আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন) বিষয়টিকে মহিমান্বিত করেছেন এবং এর চরম ভয়াবহতা তুলে ধরেছেন, আর এই যে আল্লাহ তা ক্ষমা করেন না। তবে তিনি যাকে ইচ্ছা শির্ক ব্যতীত অন্য সকল পাপ ক্ষমা করে দেন— এই পর্যন্ত যে তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, ধর্মসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম হলো: সেই ব্যক্তির ধর্ম যে এককভাবে আল্লাহর ইবাদত করে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করে না। এই শর্তে যে, তার ইবাদত হবে সেই সৎকর্মসমূহ সম্পাদনের মাধ্যমে যা তিনি (আল্লাহ) শরীয়তসম্মত করেছেন (বা বিধান দিয়েছেন)।
