Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৮৮
খণ্ড ১৪
মূল আরবি
سُورَةُ الْأَنْعَامِ
سُئِلَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -:
عَنْ قَوْله تَعَالَى ثُمَّ قَضَى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ
وقَوْله تَعَالَى وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إلَّا فِي كِتَابٍ
وقَوْله تَعَالَى يَمْحُوا اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
هَلْ الْمَحْوُ وَالْإِثْبَاتُ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ وَالْكِتَابِ الَّذِي جَاءَ فِي الصَّحِيحِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ كِتَابًا فَهُوَ عِنْدُهُ عَلَى عَرْشِهِ
الْحَدِيثَ. وَقَدْ جَاءَ: جَفَّ الْقَلَمُ
فَمًا مَعْنَى ذَلِكَ فِي الْمَحْوِ وَالْإِثْبَاتِ؟ .
وَهَلْ شُرِعَ فِي الدُّعَاءِ أَنْ يَقُولَ: ` اللَّهُمَّ إنْ كُنْت كَتَبْتنِي كَذَا فَامْحُنِي وَاكْتُبْنِي كَذَا فَإِنَّك قُلْت: يَمْحُوا اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ
وَهَلْ صَحَّ أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَدْعُو بِمِثْلِ هَذَا؟ وَهَلْ الصَّحِيحُ عِنْدَكُمْ أَنَّ الْعُمْرَ يَزِيدُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ؟ أَفْتُونَا مَأْجُورِينَ.
فَأَجَابَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ،
বাংলা অনুবাদ
সূরাতুল আনআম
তাঁকে (আল্লাহ্ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
আল্লাহ্ তা‘আলার বাণী ثُمَّ قَضَى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ
(অতঃপর তিনি একটি নির্দিষ্ট কাল নির্ধারণ করেছেন এবং তাঁর কাছে রয়েছে আরেকটি নির্দিষ্ট কাল) [সূরা আল-আনআম ৬:২] সম্পর্কে, এবং আল্লাহ্ তা‘আলার বাণী وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إلَّا فِي كِتَابٍ
(কোনো বয়স্ক ব্যক্তিকে যে বয়স দেওয়া হয় এবং তার বয়স থেকে যা হ্রাস করা হয়, তা কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে) [সূরা ফাতির ৩৫:১১] সম্পর্কে, এবং আল্লাহ্ তা‘আলার বাণী يَمْحُوا اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
(আল্লাহ্ যা ইচ্ছা করেন তা মুছে দেন এবং যা ইচ্ছা করেন তা প্রতিষ্ঠিত রাখেন; আর তাঁর কাছেই রয়েছে উম্মুল কিতাব বা মূল কিতাব) [সূরা আর-রা‘দ ১৩:৩৯] সম্পর্কে—
এই মুছে ফেলা (মাহ্ও) ও প্রতিষ্ঠিত রাখা (ইস্স্বাত) কি লাওহে মাহ্ফুজে সংঘটিত হয়? এবং সেই কিতাবেও কি, যা সহীহ হাদীসে এসেছে: أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ كِتَابًا فَهُوَ عِنْدُهُ عَلَى عَرْشِهِ
(নিশ্চয় আল্লাহ্ তা‘আলা একটি কিতাব লিপিবদ্ধ করেছেন, যা তাঁর আরশের উপরে তাঁর কাছে রয়েছে) – হাদীসটি। অথচ (অন্য হাদীসে) এসেছে: جَفَّ الْقَلَمُ
(কলম শুকিয়ে গেছে)। তাহলে মুছে ফেলা ও প্রতিষ্ঠিত রাখার ক্ষেত্রে এর অর্থ কী?
আর দু‘আর মধ্যে কি এটি বলা শরী‘আতসম্মত: ‘হে আল্লাহ্, যদি আপনি আমাকে এমনভাবে লিপিবদ্ধ করে থাকেন, তবে তা মুছে দিন এবং আমাকে অন্যভাবে লিপিবদ্ধ করুন। কেননা আপনিই বলেছেন: يَمْحُوا اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ
(আল্লাহ্ যা ইচ্ছা করেন তা মুছে দেন এবং যা ইচ্ছা করেন তা প্রতিষ্ঠিত রাখেন)? আর এটি কি সহীহ যে উমার (রাঃ) অনুরূপ দু‘আ করতেন?
আর আপনাদের মতে কি এটি সহীহ যে, হাদীসে যেমন এসেছে, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার মাধ্যমে আয়ু বৃদ্ধি পায়?
আমাদেরকে ফতোয়া দিন, আপনারা পুরস্কৃত হবেন।
অতঃপর তিনি (আল্লাহ্ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) উত্তর দিলেন:
সকল প্রশংসা আল্লাহ্ তা‘আলার জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের রব।
