ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭০

وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ – قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ –:

পরিচ্ছেদ:

আল্লাহ আহলে কিতাবদের মধ্যে যাদের নিন্দা করেছেন, তাদেরকে মুহাররিফীন (বিকৃতকারী) এবং উম্মিয়্যীন (নিরক্ষর)-দের মধ্যে বিভক্ত করেছেন। যেখানে তিনি বলেন:

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

(তোমরা কি এই আশা করো যে তারা তোমাদের প্রতি ঈমান আনবে? অথচ তাদের একদল ছিল, যারা আল্লাহর কালাম শুনত, অতঃপর তা বোঝার পর জেনে-শুনে বিকৃত করত।)

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

(আর যখন তারা মুমিনদের সাথে মিলিত হয়, তখন বলে, ‘আমরা ঈমান এনেছি।’ আর যখন তাদের কেউ কেউ একান্তে মিলিত হয়, তখন তারা বলে, ‘আল্লাহ তোমাদের কাছে যা উন্মোচন করেছেন, তোমরা কি তা তাদের কাছে বর্ণনা করছ, যাতে তারা তোমাদের রবের কাছে এর দ্বারা তোমাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ পেশ করতে পারে? তোমরা কি বোঝ না?’)

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

(তারা কি জানে না যে, আল্লাহ জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে?)

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إلَّا يَظُنُّونَ

(আর তাদের মধ্যে কিছু নিরক্ষর (উম্মিয়্যূন) লোক আছে, যারা কিতাব সম্পর্কে কিছুই জানে না, কেবল কিছু মিথ্যা আশা (আমানিয়্যাহ) ছাড়া। আর তারা শুধু অনুমানই করে থাকে।)

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

(সুতরাং দুর্ভোগ তাদের জন্য, যারা নিজ হাতে কিতাব লেখে, অতঃপর বলে, ‘এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে,’ যাতে এর বিনিময়ে সামান্য মূল্য গ্রহণ করতে পারে। তাদের হাতের লেখার জন্য তাদের জন্য দুর্ভোগ এবং তাদের উপার্জনের জন্য তাদের জন্য দুর্ভোগ।)

আর এর মধ্যে আমাদের উম্মতের মধ্যে যারা তাদের পথ অবলম্বন করে, তাদের জন্য শিক্ষা (ইবরাত) রয়েছে; কারণ যারা পথভ্রষ্ট (আল-মুনহারিফীন) তারা...।