Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৩৭
খণ্ড ১৫
মূল আরবি
سُورَةُ طَه
وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
فَصْلٌ:
` سُورَةُ طَه ` مَضْمُونُهَا تَخْفِيفُ أَمْرِ الْقُرْآنِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ كُتُبِهِ فَهِيَ ` سُورَةُ كُتُبِهِ ` - كَمَا أَنَّ مَرْيَمَ ` سُورَةُ عِبَادِهِ وَرُسُلِهِ ` - افْتَتَحَهَا بِقَوْلِهِ: مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى
. . إلَى قَوْلِهِ: تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَا
. ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ مُوسَى وَنِدَاءَ اللَّهِ لَهُ وَمُنَاجَاتَهُ إيَّاهُ وَتَكْلِيمَهُ لَهُ وَقِصَّتُهُ مِنْ أَبْلَغِ أَمْرِ الرُّسُلِ فَلِهَذَا ثُنِّيَتْ فِي الْقُرْآنِ؛ لِأَنَّهُ حَصَلَ لَهُ الْخِطَابُ وَالْكِتَابُ وَأَرْسَلَ إلَى فِرْعَوْنَ الْجَاحِدِ الْمُرْتَابِ الْمُكَذِّبِ لِلرُّبُوبِيَّةِ وَالرِّسَالَةِ وَهَذَا أَعْظَمُ الْكَافِرِينَ عِنَادًا وَاسْتَوْفَى الْقِصَّةَ فِي هَذِهِ السُّورَةِ إلَى قَوْلِهِ: رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ آدَمَ؛ لِأَنَّهَا أَوَّلُ النُّبُوَّاتِ.
وَتَضَمَّنَتْ السُّورَةُ ذِكْرَ مُوسَى وَآدَمَ لِمَا بَيْنَهُمَا مِنْ الْمُنَاسَبَةِ مِمَّا يَقْتَضِي
বাংলা অনুবাদ
সূরা ত্ব-হা
আর শাইখুল ইসলাম (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) বলেছেন:
পরিচ্ছেদ:
সূরা ত্ব-হা-এর মূল বিষয়বস্তু হলো কুরআনের এবং আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবসমূহের মধ্য থেকে যা নাযিল করেছেন, সেগুলোর ভার লাঘব করা। সুতরাং এটি হলো ‘তাঁর কিতাবসমূহের সূরা’—যেমন সূরা মারইয়াম হলো ‘তাঁর বান্দা ও রাসূলগণের সূরা’। তিনি এটি শুরু করেছেন তাঁর এই বাণী দ্বারা: আমি আপনার উপর কুরআন এই জন্য নাযিল করিনি যে, আপনি কষ্ট ভোগ করবেন
[ত্ব-হা: ২]... তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: যিনি পৃথিবী ও সুউচ্চ আকাশসমূহ সৃষ্টি করেছেন, তাঁর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ
[ত্ব-হা: ৪]।
অতঃপর তিনি মূসা (আ.)-এর ঘটনা, আল্লাহ কর্তৃক তাঁকে আহ্বান, তাঁর সাথে আল্লাহর একান্ত আলাপ (মুনাজাত) এবং তাঁর সাথে আল্লাহর কথা বলা (তাকলীম)-এর উল্লেখ করেছেন। আর তাঁর ঘটনা রাসূলগণের বিষয়াবলীর মধ্যে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ও সুস্পষ্ট। এই কারণেই কুরআনে তা বারবার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে; কারণ তিনি (মূসা) সম্বোধন (আল-খিতাব) ও কিতাব লাভ করেছিলেন এবং তাঁকে ফিরআউনের নিকট প্রেরণ করা হয়েছিল, যে ছিল রুবুবিয়্যাহ (প্রভুত্ব) ও রিসালাত (নবুওয়াত)-এর অস্বীকারকারী, সন্দেহ পোষণকারী ও মিথ্যা প্রতিপন্নকারী। আর সে (ফিরআউন) ছিল বিদ্বেষ ও হঠকারিতার দিক থেকে কাফিরদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।
আর এই সূরায় তিনি ঘটনাটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: হে আমার রব, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দিন
[ত্ব-হা: ১১৪]। অতঃপর তিনি আদম (আ.)-এর ঘটনা উল্লেখ করেছেন; কারণ এটিই ছিল নবুওয়াতের সূচনা। আর এই সূরাটি মূসা (আ.) ও আদম (আ.)-এর উল্লেখকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, কারণ তাঁদের উভয়ের মাঝে এমন এক সম্পর্ক (মুনাসাবাহ) বিদ্যমান, যা [বিশেষ কিছু] দাবি করে।
