Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭

খণ্ড ১৫

খণ্ড ১৫

মূল আরবি

سُئِلَ الشَّيْخُ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:

عَنْ قَوْله تَعَالَى إنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ. هَلْ ذَلِكَ عَامٌّ لَا يَرَاهُمْ أَحَدٌ أَمْ يَرَاهُمْ بَعْضُ النَّاسِ دُونَ بَعْضٍ؟ وَهَلْ الْجِنُّ وَالشَّيَاطِينُ جِنْسٌ وَاحِدٌ وَلَدُ إبْلِيسَ أَمْ جِنْسَيْنِ: وَلَدُ إبْلِيسَ وَغَيْرُ وَلَدِهِ؟ .

فَأَجَابَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَد بْنُ تَيْمِيَّة - رَحِمَهُ اللَّهُ وَرَضِيَ عَنْهُ آمِينَ - فَقَالَ:

الْحَمْدُ لِلَّهِ، الَّذِي فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُمْ يَرَوْنَ الْإِنْسَ مِنْ حَيْثُ لَا يَرَاهُمْ الْإِنْسُ وَهَذَا حَقٌّ يَقْتَضِي أَنَّهُمْ يَرَوْنَ الْإِنْسَ فِي حَالٍ لَا يَرَاهُمْ الْإِنْسُ فِيهَا وَلَيْسَ فِيهِ أَنَّهُمْ لَا يَرَاهُمْ أَحَدٌ مِنْ الْإِنْسِ بِحَالِ؛ بَلْ قَدْ يَرَاهُمْ الصَّالِحُونَ وَغَيْرُ الصَّالِحِينَ أَيْضًا؛ لَكِنْ لَا يَرَوْنَهُمْ فِي كُلِّ حَالٍ وَالشَّيَاطِينُ هُمْ مَرَدَةُ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَجَمِيعُ الْجِنِّ وَلَدُ إبْلِيسَ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

শাইখ (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:

আল্লাহ তাআলার বাণী: নিশ্চয়ই সে (ইবলিস) ও তার দল তোমাদেরকে এমন স্থান থেকে দেখে, যেখান থেকে তোমরা তাদেরকে দেখতে পাও না [সূরা আল-আ’রাফ ৭:২৭]— এই সম্মানিত আয়াতটি সম্পর্কে। এটি কি এমন একটি সাধারণ (ব্যাপক) বিধান যে, কেউই তাদেরকে দেখতে পায় না? নাকি কিছু লোক তাদেরকে দেখতে পায়, আর কিছু লোক দেখতে পায় না? আর জিন ও শয়তান কি একই প্রজাতি, যারা ইবলিসের বংশধর? নাকি তারা দুটি ভিন্ন প্রজাতি: ইবলিসের বংশধর এবং তার বংশধর নয় এমন?

অতঃপর শাইখুল ইসলাম আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনু তাইমিয়্যাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন এবং তাঁকে সন্তুষ্ট করুন, আমীন) উত্তর দিলেন:

সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। কুরআনে যা আছে তা হলো, তারা (জিন/শয়তান) মানুষকে এমন স্থান থেকে দেখে যেখান থেকে মানুষ তাদেরকে দেখতে পায় না। আর এটি একটি সত্য, যা দাবি করে যে তারা মানুষকে এমন অবস্থায় দেখে যখন মানুষ তাদেরকে দেখতে পায় না। কিন্তু এর মধ্যে এমন কোনো কথা নেই যে, কোনো অবস্থাতেই মানুষের কেউ তাদেরকে দেখতে পায় না; বরং কখনও কখনও সৎকর্মশীল ব্যক্তিরা এবং অসৎকর্মশীল ব্যক্তিরাও তাদেরকে দেখতে পায়; তবে তারা (মানুষ) তাদেরকে (জিনদেরকে) সব সময় দেখতে পায় না।

আর শয়তান হলো মানুষ ও জিনের মধ্যে যারা অবাধ্য (বা বিদ্রোহী)। আর সকল জিনই ইবলিসের বংশধর। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।