Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২২৪

খণ্ড ২

খণ্ড ২

মূল আরবি

مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ ابْنِ متى وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ أَيْضًا عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدِ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنْ يُونُسَ بْنِ متى وَفِي لَفْظٍ: أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ متى وَفِي الْبُخَارِيِّ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ متى فَقَدْ كَذَبَ وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ - يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ - لَا يَنْبَغِي لِعَبْدِ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ متى وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي لَفْظٍ: فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ لَا يَنْبَغِي لِعَبْدِ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ متى وَهَذَا فِيهِ نَهْيٌ عَامٌّ.

وَأَمَّا مَا يَرْوِيهِ بَعْضُ النَّاسِ أَنَّهُ قَالَ: لَا تُفَضِّلُونِي عَلَى يُونُسَ بْنِ متى وَيُفَسِّرُهُ بِاسْتِوَاءِ حَالِ صَاحِبِ الْمِعْرَاجِ وَحَالِ صَاحِبِ الْحُوتِ: فَنَقْلٌ بَاطِلٌ وَتَفْسِيرٌ بَاطِلٌ وَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اُثْبُتْ أُحُدُ فَمَا عَلَيْك إلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَأَبُو بَكْرٍ أَفْضَلُ الصِّدِّيقِينَ. وَلَفْظُ خَاتَمِ الْأَوْلِيَاءِ: لَا يُوجَدُ فِي كَلَامِ أَحَدٍ مِنْ سَلَفِ الْأُمَّةِ وَلَا أَئِمَّتِهَا وَلَا لَهُ ذِكْرٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا سُنَّةِ رَسُولِهِ وَمُوجَبُ هَذَا اللَّفْظِ أَنَّهُ آخِرُ مُؤْمِنٍ تَقِيٍّ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: أَلَا إنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ الْآيَةَ ` فَكُلُّ مَنْ كَانَ مُؤْمِنًا تَقِيًّا كَانَ لِلَّهِ وَلِيًّا `.

وَهُمْ عَلَى دَرَجَتَيْنِ: السَّابِقُونَ الْمُقَرَّبُونَ وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ الْمُقْتَصِدُونَ كَمَا قَسَّمَهُمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ فَاطِرٍ وَسُورَةِ الْوَاقِعَةِ وَالْإِنْسَانِ وَالْمُطَفِّفِينَ.

বাংলা অনুবাদ

মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন না বলে যে, আমি ইউনুস ইবনু মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে উত্তম। সহীহ আল-বুখারীতেও তাঁর (মাসঊদ) থেকেই বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো বান্দার জন্য শোভনীয় নয় যে, সে ইউনুস ইবনু মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে উত্তম হবে। এবং অন্য এক শব্দে (বর্ণনায়): সে বলবে যে, আমি ইউনুস ইবনু মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে উত্তম। বুখারীতে আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি বলবে যে, আমি ইউনুস ইবনু মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে উত্তম, সে মিথ্যা বলল। আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন—অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন—: কোনো বান্দার জন্য শোভনীয় নয় যে, সে বলবে: আমি ইউনুস ইবনু মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে উত্তম। এবং সহীহাইন-এ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত আছে—এবং অন্য এক শব্দে (বর্ণনায়): যা তিনি তাঁর রবের পক্ষ থেকে বর্ণনা করেন (হাদীসে কুদসী): কোনো বান্দার জন্য শোভনীয় নয় যে, সে বলবে আমি ইউনুস ইবনু মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে উত্তম। আর এতে রয়েছে একটি সাধারণ নিষেধাজ্ঞা (নাহয় আম্ম)।

কিন্তু কিছু লোক যা বর্ণনা করে যে, তিনি বলেছেন: তোমরা আমাকে ইউনুস ইবনু মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-এর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিও না (লা তুফাদ্দিলুনি আলা ইউনুস ইবনি মাত্তা), এবং তারা এর ব্যাখ্যা করে মি'রাজের অধিকারী (নবী) এবং মাছের অধিকারী (ইউনুস আ.)-এর অবস্থার সমতার মাধ্যমে: তবে তা একটি বাতিল বর্ণনা (নাকলুন বাতিল) এবং বাতিল ব্যাখ্যা (তাফসীরুন বাতিল)।

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অবশ্যই বলেছেন: হে উহুদ! স্থির হও। তোমার উপর একজন নবী, অথবা একজন সিদ্দীক, অথবা একজন শহীদ ছাড়া আর কেউ নেই। আর আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হলেন সিদ্দীকগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

আর ‘খাতামুল আওলিয়া’ (অলিগণের সমাপ্তি/মোহর) শব্দটি উম্মাহর সালাফ (পূর্বসূরি) বা তাদের ইমামগণের কারো বক্তব্যে পাওয়া যায় না, আর আল্লাহ্‌র কিতাব (কুরআন) বা তাঁর রাসূলের সুন্নাহতেও এর কোনো উল্লেখ নেই। আর এই শব্দটির দাবি হলো যে, সে হবে সর্বশেষ মুমিন, যিনি মুত্তাকী (পরহেজগার)। কেননা আল্লাহ্‌ তাআলা বলেন: জেনে রাখো, নিশ্চয় আল্লাহ্‌র অলিদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না। [সূরা ইউনুস, ১০:৬২] আয়াতটি। সুতরাং যে-ই মুমিন ও মুত্তাকী হবে, সে-ই আল্লাহ্‌র অলি হবে। আর তারা দুই স্তরে বিভক্ত: ১. আস-সাবিকূন আল-মুকাররাবূন (অগ্রগামী নৈকট্যপ্রাপ্তগণ) এবং ২. আসহাবুল ইয়ামীন আল-মুকতাসিদূন (ডানদিকের মধ্যপন্থীগণ)। যেমন আল্লাহ্‌ তাআলা তাদেরকে সূরা ফাতির, সূরা আল-ওয়াকি'আহ, সূরা আল-ইনসান এবং সূরা আল-মুতাফফিফীনে ভাগ করেছেন।