Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৮০

খণ্ড ২

খণ্ড ২

মূল আরবি

وَإِذَا أَظْهَرَ الْإِنْكَارَ عَلَيْهِمْ وَالتَّكْفِيرَ قَالُوا: هَذَا قَامَ بِوَصْفِ الْإِنْكَارِ لِتَكْمِيلِ الْمَرَاتِبِ وَالْمَجَالِي. وَهَكَذَا يَقُولُونَ فِي الْأَنْبِيَاءِ وَنَهْيِهِمْ عَنْ عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ. وَهَذَا كُلُّهُ وَأَمْثَالُهُ مِمَّا رَأَيْته وَسَمِعْته مِنْهُمْ. فَضَلَالُهُمْ عَظِيمٌ وَإِفْكُهُمْ كَبِيرٌ وَتَلْبِيسُهُمْ شَدِيدٌ. وَاَللَّهُ تَعَالَى يُظْهِرُ مَا أَرْسَلَ بِهِ رَسُولَهُ مِنْ الْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاَللَّهِ شَهِيدًا وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

আর যখন কেউ তাদের প্রতি অস্বীকৃতি ও তাকফীর (কাফির ঘোষণা) প্রকাশ করে, তখন তারা বলে: এ ব্যক্তি (আসলে) মারাতীব (স্তরসমূহ) ও মাজালী (প্রকাশস্থলসমূহ)-এর পূর্ণতা সাধনের জন্য অস্বীকৃতির গুণে (বা বৈশিষ্ট্যে) প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। আর এভাবেই তারা নবীগণ এবং প্রতিমা পূজার প্রতি তাঁদের নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রেও একই কথা বলে।

আর এই সব এবং এর অনুরূপ বিষয়াদি আমি তাদের কাছ থেকে দেখেছি ও শুনেছি। সুতরাং, তাদের পথভ্রষ্টতা গুরুতর, তাদের মিথ্যাচার বিশাল এবং তাদের বিভ্রান্তি (বা প্রতারণা) অত্যন্ত কঠিন।

আর আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলকে যে হিদায়াত (পথনির্দেশ) ও সত্য দ্বীন (ধর্ম) দিয়ে প্রেরণ করেছেন, তা তিনি প্রকাশ করবেন— যেন তিনি (আল্লাহ) এটিকে সকল দ্বীনের উপর বিজয়ী করেন। আর সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।