Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৭৯
খণ্ড ২
মূল আরবি
جَاءُوا بِإِثْبَاتِ مُفَصَّلٍ وَنَفْيٍ مُجْمَلٍ وَالصَّابِئَةُ الْمُعَطِّلَةُ جَاءُوا بِنَفْيٍ مُفَصَّلٍ وَإِثْبَاتٍ مُجْمَلٍ فَالْقُرْآنُ مَمْلُوءٌ مِنْ قَوْله تَعَالَى فِي الْإِثْبَاتِ: إنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
وَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّهُ سَمِيعٌ بَصِيرٌ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا وَفِي النَّفْيِ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
. وَهَذَا الْكِتَابُ مَعَ أَنِّي قَدْ أَطَلْت فِيهِ الْكَلَامَ عَلَى الشَّيْخِ - أَيَّدَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ الْإِسْلَامَ وَنَفَعَ الْمُسْلِمِينَ بِبَرَكَةِ أَنْفَاسِهِ وَحُسْنِ مَقَاصِدِهِ وَنُورِ قَلْبِهِ - فَإِنَّ مَا فِيهِ نُكَتٌ مُخْتَصَرَةٌ فَلَا يُمْكِنُ شَرْحُ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ فِي كِتَابٍ وَلَكِنْ ذَكَرْت لِلشَّيْخِ - أَحْسَنَ اللَّهُ تَعَالَى إلَيْهِ - مَا اقْتَضَى الْحَالَ أَنْ أَذْكُرَهُ - وَحَامِلُ الْكِتَابِ مُسْتَوْفٍ عَجْلَانُ وَأَنَا أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ أَنْ يُصْلِحَ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ عَامَّتِهِمْ وَخَاصَّتِهِمْ وَيَهْدِيَهُمْ إلَى مَا يُقَرِّبُهُمْ وَأَنْ يَجْعَلَ الشَّيْخَ مِنْ دُعَاةِ الْخَيْرِ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فِيهِمْ: وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
.
বাংলা অনুবাদ
তাঁরা (নবী-রাসূলগণ) এসেছেন বিস্তারিতভাবে (সিফাত) সাব্যস্তকরণের মাধ্যমে এবং সংক্ষিপ্তভাবে (ত্রুটি) নাকচকরণের মাধ্যমে। আর সাবিয়াহ আল-মু'আত্তিলাহ (অস্বীকারকারী সাবিঈরা) এসেছে বিস্তারিতভাবে নাকচকরণের মাধ্যমে এবং সংক্ষিপ্তভাবে সাব্যস্তকরণের মাধ্যমে। অতএব, কুরআনুল কারীম আল্লাহর তা'আলার সাব্যস্তকরণ সংক্রান্ত বাণী দ্বারা পরিপূর্ণ: নিশ্চয় আল্লাহ্ সকল বিষয়ে সম্যক অবগত
[আল-বাকারা: ২৯] এবং তিনি সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান, আর নিশ্চয় তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা, এবং তিনি তাঁর রহমত ও জ্ঞান দ্বারা সকল কিছুকে পরিব্যাপ্ত করে আছেন। আর নাকচকরণের ক্ষেত্রে (আল্লাহর বাণী): তাঁর অনুরূপ কিছুই নেই
[আশ-শুরা: ১১], আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই
[আল-ইখলাস: ৪], তুমি কি তাঁর কোনো সমনামধারী জানো?
[মারইয়াম: ৬৫], পবিত্র আপনার রব, যিনি পরাক্রমশালী, তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে
[আস-সাফফাত: ১৮০], এবং রাসূলগণের উপর শান্তি বর্ষিত হোক
[আস-সাফফাত: ১৮১]।
আর এই কিতাব—যদিও আমি এতে শাইখের উদ্দেশ্যে আলোচনা দীর্ঘায়িত করেছি—আল্লাহ তা'আলা তাঁর মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন এবং তাঁর নিঃশ্বাসের বরকতে, তাঁর উত্তম উদ্দেশ্যাবলীর কারণে এবং তাঁর হৃদয়ের নূরের মাধ্যমে মুসলিমদের উপকৃত করুন—তথাপি এতে যা আছে তা হলো সংক্ষিপ্ত সারমর্ম (নুকাত), এবং এই বিষয়গুলো একটি কিতাবে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়। কিন্তু আমি শাইখের নিকট—আল্লাহ তা'আলা তাঁর প্রতি উত্তম আচরণ করুন—সেই বিষয়গুলো উল্লেখ করেছি যা পরিস্থিতি অনুযায়ী আমার উল্লেখ করা আবশ্যক ছিল। আর কিতাবের বাহক (বার্তাবাহক) পূর্ণ ব্যস্ত এবং দ্রুতগামী।
আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি মুসলিমদের সাধারণ ও বিশেষ সকলের বিষয়াদি সংশোধন করে দেন এবং তাদেরকে এমন কিছুর দিকে হেদায়েত করেন যা তাদেরকে তাঁর নৈকট্য দান করে। এবং তিনি যেন শাইখকে সেইসব কল্যাণের আহ্বানকারীদের অন্তর্ভুক্ত করেন, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা বলেছেন: আর তোমাদের মধ্যে এমন একটি দল থাকা উচিত, যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান করবে, সৎকাজের নির্দেশ দেবে এবং অসৎকাজে নিষেধ করবে; আর তারাই হলো সফলকাম
[আলে ইমরান: ১০৪]।
