Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬৪

খণ্ড ৩

খণ্ড ৩

মূল আরবি

عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَنَسْأَلُهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَسَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَكْرَمِ الْخَلْقِ عَلَى رَبِّهِ وَأَقْرَبِهِمْ إلَيْهِ زُلْفَى؛ وَأَعْظَمِهِمْ عِنْدَهُ دَرَجَةً؛ مُحَمَّدٍ عَبْدِهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا. أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاَللَّهِ شَهِيدًا وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ وَأَكْمَلَ لَهُ وَلِأُمَّتِهِ الدِّينَ وَأَتَمَّ عَلَيْهِمْ النِّعْمَةَ وَجَعَلَهُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ فَهُمْ يُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً هُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ.

وَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَسَطًا أَيْ عَدْلًا خِيَارًا وَلِذَلِكَ جَعَلَهُمْ شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ هَدَاهُمْ لِمَا بَعَثَ بِهِ رُسُلَهُ جَمِيعَهُمْ مِنْ الدِّينِ الَّذِي شَرَعَهُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ ثُمَّ خَصَّهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَا مَيَّزَهُمْ بِهِ وَفَضَّلَهُمْ مِنْ الشِّرْعَةِ وَالْمِنْهَاجِ الَّذِي جَعَلَهُ لَهُمْ. (فَالْأَوَّلُ مِثْلُ ` أُصُولِ الْإِيمَانِ ` وَأَعْلَاهَا وَأَفْضَلُهَا هُوَ ` التَّوْحِيدُ ` وَهُوَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إلَّا نُوحِي إلَيْهِ أَنَّهُ لَا إلَهَ إلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ وَقَالَ تَعَالَى: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اُعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ وَقَالَ تَعَالَى: وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ وَقَالَ تَعَالَى: {شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إبْرَاهِيمَ

বাংলা অনুবাদ

সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান (সর্বশক্তিমান)। আর আমরা তাঁর (আল্লাহর) নিকট প্রার্থনা করি যেন তিনি নবীদের সমাপ্তকারী এবং আদম সন্তানের নেতা—সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম—এর উপর সালাত (দরূদ) প্রেরণ করেন। যিনি তাঁর রবের নিকট সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত, নৈকট্যে তাঁর নিকটবর্তী এবং মর্যাদায় তাঁর নিকট সবচেয়ে মহান; তিনি হলেন মুহাম্মাদ, তাঁর বান্দা ও রাসূল। আল্লাহ তাঁর উপর, তাঁর পরিবারবর্গ ও সাহাবীগণের উপর প্রচুর পরিমাণে শান্তি (সালাম) বর্ষণ করুন।

অতঃপর:

নিশ্চয় আল্লাহ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে হেদায়েত (সঠিক পথনির্দেশ) ও সত্য দ্বীন (দীনুল হক) সহ প্রেরণ করেছেন, যেন তিনি তাকে সকল দ্বীনের উপর বিজয়ী করেন। সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট। আর তিনি তাঁর উপর সত্যসহ কিতাব নাযিল করেছেন, যা তার পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়নকারী এবং সেগুলোর উপর তত্ত্বাবধায়ক (মুহাইমিন)। আর তিনি তাঁর (নবী) ও তাঁর উম্মতের জন্য দ্বীনকে পূর্ণাঙ্গ করেছেন, তাদের উপর নেয়ামতকে সম্পূর্ণ করেছেন, এবং তাদেরকে মানুষের জন্য বের করা শ্রেষ্ঠ উম্মত হিসেবে সৃষ্টি করেছেন। সুতরাং তারা সত্তরটি উম্মতকে পূর্ণ করে, আর তারাই আল্লাহর নিকট তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও সর্বাধিক সম্মানিত।

আর তিনি তাদেরকে মধ্যপন্থী উম্মত (উম্মাতান ওয়াসাতান) বানিয়েছেন, অর্থাৎ ন্যায়পরায়ণ ও উত্তম। আর এই কারণেই তিনি তাদেরকে মানুষের উপর সাক্ষী বানিয়েছেন। তিনি তাদেরকে সেই দ্বীনের দিকে পথ দেখিয়েছেন যা তিনি তাঁর সকল সৃষ্টির জন্য শরীয়তবদ্ধ করেছেন এবং যা দিয়ে তিনি তাঁর সকল রাসূলকে প্রেরণ করেছেন। অতঃপর তিনি তাদেরকে এর পরে সেই শরীয়ত ও সুস্পষ্ট পথ (শিরআহ ওয়াল মিনহাজ) দ্বারা বিশেষিত করেছেন, যা দ্বারা তিনি তাদেরকে বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত করেছেন এবং তাদের জন্য তা নির্ধারণ করে তাদেরকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।

(প্রথমটি হলো) যেমন ‘ঈমানের মূলনীতিসমূহ’ (উসূলুল ঈমান)। আর সেগুলোর মধ্যে সর্বোচ্চ ও শ্রেষ্ঠতম হলো ‘তাওহীদ’ (আল্লাহর একত্ব), আর তা হলো এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই। যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর তোমার পূর্বে আমি এমন কোনো রাসূল প্রেরণ করিনি যার প্রতি আমি এই ওহী নাযিল করিনি যে, আমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, সুতরাং তোমরা আমারই ইবাদত করো। [সূরা আম্বিয়া ২১:২৫]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আমি তো প্রত্যেক উম্মতের মধ্যেই রাসূল পাঠিয়েছি এই মর্মে যে, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাগূতকে পরিহার করো। [সূরা নাহল ১৬:৩৬]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর তোমার পূর্বে আমি আমার রাসূলদের মধ্যে যাদেরকে পাঠিয়েছিলাম, তাদেরকে জিজ্ঞেস করো, আমি কি দয়াময় (রাহমান) ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নির্ধারণ করেছিলাম যাদের ইবাদত করা হবে? [সূরা যুখরুফ ৪৩:৪৫]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: তিনি তোমাদের জন্য দ্বীনের সেই বিধান দিয়েছেন, যার উপদেশ তিনি নূহকে দিয়েছিলেন, আর যা আমি তোমার প্রতি ওহী করেছি এবং যার উপদেশ আমি ইবরাহীমকে দিয়েছিলাম... [সূরা শূরা ৪২:১৩]