Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৮৮

খণ্ড ৩

খণ্ড ৩

মূল আরবি

ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ؟ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ؟} .

وَثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ: أَنَّ اللَّهَ يَدْنُو عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَفِي رِوَايَةٍ إلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيُبَاهِي الْمَلَائِكَةَ بِأَهْلِ عَرَفَةَ فَيَقُولُ: اُنْظُرُوا إلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ ؟ وَقَدْ رُوِيَ أَنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إنْ صَحَّ الْحَدِيثُ فَإِنَّ هَذَا مِمَّا تَكَلَّمَ فِيهِ أَهْلُ الْعِلْمِ. وَكَذَلِكَ مَا رَوَى بَعْضُهُمْ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ مِنْ حِرَاءَ تَبَدَّى لَهُ رَبُّهُ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ غَلَطٌ بِاتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ، بَلْ الَّذِي فِي الصِّحَاحِ: {أَنَّ الَّذِي تَبَدَّى لَهُ الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَهُ بِحِرَاءِ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَقَالَ لَهُ: اقْرَأْ فَقُلْت: لَسْت بِقَارِئِ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ؛ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ فَقُلْت: لَسْت بِقَارِئِ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ؛ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَهَذَا أَوَّلُ مَا نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

ثُمَّ جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ. قَالَ: فبينا أَنَا أَمْشِي إذْ سَمِعْت صَوْتًا؛ فَرَفَعْت رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءِ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ رَوَاهُ جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ. فَأَخْبَرَ أَنَّ الْمَلَكَ الَّذِي جَاءَهُ بِحِرَاءِ رَآهُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَذَكَرَ أَنَّهُ رُعِبَ

বাংলা অনুবাদ

শেষ রাতের এক-তৃতীয়াংশে (তিনি বলেন): "কে আমাকে ডাকে যে আমি তার ডাকে সাড়া দেব? কে আমার কাছে চায় যে আমি তাকে দান করব? কে আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে যে আমি তাকে ক্ষমা করে দেব?"।

সহীহ (হাদীস)-এ প্রমাণিত হয়েছে যে, আল্লাহ আরাফার সন্ধ্যায় নিকটবর্তী হন। এবং এক বর্ণনায় রয়েছে, (তিনি) দুনিয়ার আকাশের দিকে (নিকটবর্তী হন), অতঃপর তিনি আরাফাবাসীদের নিয়ে ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করেন এবং বলেন: "তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকাও, তারা এলোমেলো চুল ও ধূলি-ধূসরিত অবস্থায় আমার কাছে এসেছে। এরা কী চায়?"।

এবং বর্ণিত হয়েছে যে, আল্লাহ শাবান মাসের মধ্যরাত্রিতে অবতরণ করেন—যদি হাদীসটি সহীহ হয়। কেননা এটি এমন বিষয় যা নিয়ে জ্ঞানীরা (আহলে ইলম) আলোচনা করেছেন। অনুরূপভাবে, তাদের কেউ কেউ যা বর্ণনা করেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হেরা থেকে অবতরণ করলেন, তখন তাঁর প্রতিপালক আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থানে একটি কুরসীর উপর তাঁর কাছে প্রকাশিত হয়েছিলেন—এটি আহলে ইলমের ঐকমত্যে ভুল (গলাত)।

বরং সহীহ গ্রন্থসমূহে যা রয়েছে তা হলো: প্রথমবার হেরায় তাঁর কাছে যিনি এসেছিলেন, তিনি ছিলেন সেই ফেরেশতা, যিনি তাঁর কাছে প্রকাশিত হয়েছিলেন। তিনি তাঁকে বললেন: "পড়ুন (ইক্বরা)।" আমি বললাম: "আমি পড়তে জানি না।" অতঃপর তিনি আমাকে ধরলেন এবং এমনভাবে চাপ দিলেন যে আমার কষ্ট চরম সীমায় পৌঁছাল। এরপর তিনি আমাকে ছেড়ে দিলেন এবং বললেন: "পড়ুন।" আমি বললাম: "আমি পড়তে জানি না।" অতঃপর তিনি আমাকে ধরলেন এবং এমনভাবে চাপ দিলেন যে আমার কষ্ট চরম সীমায় পৌঁছাল। এরপর তিনি আমাকে ছেড়ে দিলেন এবং বললেন: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ (পড়ুন আপনার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ (সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্তপিণ্ড থেকে) اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ (পড়ুন, আর আপনার রব মহিমান্বিত) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না)।

এটিই সর্বপ্রথম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর অবতীর্ণ হয়েছিল।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওহী বন্ধ থাকার (ফাতরাতুল ওয়াহয়ি) সময়কাল সম্পর্কে বর্ণনা করতে লাগলেন। তিনি বললেন: "একবার আমি হাঁটছিলাম, এমন সময় একটি শব্দ শুনতে পেলাম। আমি আমার মাথা তুললাম, দেখি সেই ফেরেশতা, যিনি হেরায় আমার কাছে এসেছিলেন, তিনি আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থানে একটি কুরসীর উপর উপবিষ্ট।" এটি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু কর্তৃক সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ বর্ণিত হয়েছে। সুতরাং তিনি খবর দিলেন যে, হেরায় তাঁর কাছে যিনি এসেছিলেন, সেই ফেরেশতাকে তিনি আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী স্থানে দেখেছিলেন এবং তিনি উল্লেখ করলেন যে তিনি ভীত হয়েছিলেন।