Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯১
খণ্ড ৪
মূল আরবি
حَتَّى يَأْخُذُوهَا فَيَجْعَلُوهَا فِي ذَلِكَ الْكَفَنِ وَذَلِكَ الْحَنُوطِ فَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَطْيَبِ نَفْحَةِ مِسْكٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ قَالَ: فَيَصْعَدُونَ بِهَا فَلَا يَمُرُّونَ بِهَا عَلَى مَلَأٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إلَّا قَالُوا مَا هَذِهِ الرُّوحُ الطَّيِّبَةُ فَيَقُولُونَ: فُلَانُ بْنُ فُلَانً بِأَحْسَنِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانُوا يُسَمُّونَهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا فَيَنْتَهُونَ بِهِ إلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَسْتَفْتِحُونَ لَهُ فَيُفْتَحُ لَهُ قَالَ: فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا حَتَّى يَنْتَهُوا بِهَا إلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ.
فَيَقُولُ: اُكْتُبُوا كِتَابَ عَبْدِي فِي عِلِّيِّينَ وَأَعِيدُوهُ إلَى الْأَرْضِ فَإِنِّي مِنْهَا خَلَقْتهمْ وَفِيهَا أُعِيدُهُمْ وَمِنْهَا أُخْرِجُهُمْ تَارَةً أُخْرَى قَالَ: فَتُعَادُ رُوحه فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ} وَذَكَرَ الْمَسْأَلَةَ كَمَا تَقَدَّمَ {قَالَ: وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ طَيِّبُ الرِّيحِ فَيَقُولُ لَهُ: أَبْشِرْ بِاَلَّذِي يَسُرُّك فَهَذَا يَوْمُك الَّذِي قَدْ كُنْت تُوعَدُ فَيَقُولُ لَهُ: مَنْ أَنْتَ فَوَجْهُك الْوَجْهُ الَّذِي يَجِيءُ بِالْخَيْرِ فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُك الصَّالِحُ.
فَيَقُولُ: رَبِّ أَقِمْ السَّاعَةَ رَبِّ أَقِمْ السَّاعَةَ رَبِّ أَقِمْ السَّاعَةَ حَتَّى أَرْجِعَ إلَى أَهْلِي وَمَالِي} قَالَ: {وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إذَا كَانَ فِي إقْبَالٍ مِنْ الْآخِرَةِ وَانْقِطَاعٍ مِنْ الدُّنْيَا: نَزَلَ إلَيْهِ مِنْ السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ سُودُ الْوُجُوهِ مَعَهُمْ الْمُسُوحُ فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَيَقُولُ أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ اُخْرُجِي إلَى سَخَطِ اللَّهِ وَغَضَبِهِ فَتُفَرَّقُ فِي أَعْضَائِهِ كُلِّهَا فَيَنْتَزِعُهَا كَمَا يُنْتَزَعُ السَّفُّودُ مِنْ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ؛ فَتَتَقَطَّعُ مَعَهَا الْعُرُوقُ وَالْعَصَبُ قَالَ: فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَأْخُذُوهَا فَيَجْعَلُوهَا فِي تِلْكَ الْمُسُوحِ قَالَ: فَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَنْتَنِ مَا يَكُونُ مِنْ جِيفَةٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَيَصْعَدُونَ بِهَا
বাংলা অনুবাদ
অবশেষে তারা তা গ্রহণ করে সেই কাফন ও সেই হানূতের (সুগন্ধি) মধ্যে রাখে। তখন তা থেকে এমন সুগন্ধি বের হয় যা পৃথিবীর বুকে পাওয়া কস্তুরীর সুঘ্রাণের মধ্যে সর্বোত্তম। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তারা তা নিয়ে উপরে আরোহণ করেন। তারা ফেরেশতাদের এমন কোনো দলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেন না, যারা না জিজ্ঞেস করে, "এই পবিত্র রূহটি কার?" তখন তারা বলেন: "অমুকের পুত্র অমুক"—পৃথিবীতে তাকে যে উত্তম নামে ডাকা হতো, সেই নামেই। অতঃপর তারা তাকে নিয়ে নিকটবর্তী আসমানে পৌঁছান এবং তার জন্য দ্বার খোলার আবেদন করেন। তখন তার জন্য দ্বার খুলে দেওয়া হয়। তিনি বলেন: অতঃপর প্রত্যেক আসমানের নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতারা তাকে পরবর্তী আসমান পর্যন্ত বিদায় জানান, যতক্ষণ না তারা তাকে নিয়ে সপ্তম আসমানে পৌঁছান।
তখন আল্লাহ বলেন: "আমার বান্দার আমলনামা ইল্লিয়্যীনে লিপিবদ্ধ করো এবং তাকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে দাও। কারণ আমি তাদের মাটি থেকেই সৃষ্টি করেছি, সেখানেই তাদের ফিরিয়ে দেব এবং সেখান থেকেই আরেকবার তাদের বের করে আনব।" তিনি বলেন: "অতঃপর তার রূহকে তার দেহের মধ্যে ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং দুজন ফেরেশতা এসে তাকে বসান।"
(পূর্বোল্লিখিত) জিজ্ঞাসাবাদের বিষয়টি তিনি উল্লেখ করেন। (তিনি বলেন): "অতঃপর তার কাছে একজন সুদর্শন, সুগন্ধিযুক্ত পুরুষ এসে তাকে বলেন: 'তোমার জন্য যা আনন্দদায়ক, তার সুসংবাদ গ্রহণ করো। এটিই তোমার সেই দিন, যার প্রতিশ্রুতি তোমাকে দেওয়া হয়েছিল।' তখন সে তাকে জিজ্ঞেস করে: 'আপনি কে? আপনার চেহারা তো এমন, যা কল্যাণ নিয়ে আসে।' তিনি বলেন: 'আমি তোমার সৎকর্ম।' তখন সে বলে: 'হে আমার রব! কিয়ামত কায়েম করো! হে আমার রব! কিয়ামত কায়েম করো! হে আমার রব! কিয়ামত কায়েম করো!—যাতে আমি আমার পরিবার ও সম্পদের কাছে ফিরে যেতে পারি।"
তিনি বলেন: "আর কাফির বান্দা যখন আখিরাতের দিকে মুখ করে এবং দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তখন আসমান থেকে তার কাছে কালো চেহারার ফেরেশতারা নেমে আসেন। তাদের সাথে থাকে মোটা চট (বা বস্তা)। তারা তার দৃষ্টির শেষ সীমা পর্যন্ত দূরে বসে থাকেন। অতঃপর মালাকুল মাউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) এসে তার মাথার কাছে বসেন এবং বলেন: 'হে নিকৃষ্ট আত্মা! আল্লাহর অসন্তুষ্টি ও ক্রোধের দিকে বেরিয়ে আয়!' তখন তা (আত্মা) তার সকল অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে ছড়িয়ে যায়। অতঃপর তিনি তা টেনে বের করেন, যেমন ভেজা পশম থেকে লোহার শলাকা টেনে বের করা হয়; ফলে তার সাথে শিরা-উপশিরা ও স্নায়ুগুলো ছিন্ন হয়ে যায়।
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তা গ্রহণ করেন। যখন তিনি তা গ্রহণ করেন, তখন তারা (অন্যান্য ফেরেশতারা) এক মুহূর্তের জন্যও তা তাঁর হাতে থাকতে দেন না, বরং তা নিয়ে সেই চটের মধ্যে রাখেন। তিনি বলেন: তখন তা থেকে এমন দুর্গন্ধ বের হয়, যা পৃথিবীর বুকে পাওয়া যেকোনো লাশের চেয়েও নিকৃষ্ট। অতঃপর তারা তা নিয়ে উপরে আরোহণ করেন।"
