Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩০৪

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

وَأَمَّا عَرَصَاتُ الْقِيَامَةِ فَيُمْتَحَنُونَ فِيهَا كَمَا يُمْتَحَنُونَ فِي الْبَرْزَخِ. فَيُقَالُ لِأَحَدِهِمْ: مَنْ رَبُّك؟ وَمَا دِينُك؟ وَمَنْ نَبِيُّك؟ وَقَالَ تَعَالَى: يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ الْآيَةَ. وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصِّحَاحِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ حَدِيثُ تَجَلِّي اللَّهِ لِعِبَادِهِ فِي الْمَوْقِفِ إذَا قِيلَ: {لِيَتَّبِعْ كُلُّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ؛ فَيَتَّبِعُ الْمُشْرِكُونَ آلِهَتَهُمْ وَيَبْقَى الْمُؤْمِنُونَ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ الرَّبُّ فِي غَيْرِ الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيُنْكِرُونَهُ ثُمَّ يَتَجَلَّى لَهُمْ فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَهَا فَيَسْجُدُ لَهُ الْمُؤْمِنُونَ وَتَبْقَى ظُهُورُ الْمُنَافِقِينَ كَقُرُونِ الْبَقَرِ يُرِيدُونَ السُّجُودَ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ.

وَذَكَرَ قَوْلَهُ: يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ } الْآيَةَ. وَالْكَلَامُ عَلَى هَذِهِ الْأُمُورِ مَبْسُوطٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

আর কিয়ামতের ময়দানসমূহে (আরাসা-ত) তাদের পরীক্ষা নেওয়া হবে, যেমন তাদের পরীক্ষা নেওয়া হয় বারযাখে (অন্তর্বর্তী জীবনে)। অতঃপর তাদের একজনকে বলা হবে: তোমার রব কে? তোমার দীন কী? আর তোমার নবী কে?

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: যেদিন পায়ের গোছা উন্মোচিত হবে এবং তাদের সিজদা করার জন্য ডাকা হবে, কিন্তু তারা সক্ষম হবে না [সূরা আল-কালাম ৬৮:৪২] আয়াতটি।

আর সহীহ গ্রন্থসমূহে একাধিক সূত্রে আল্লাহর তাঁর বান্দাদের জন্য অবস্থানস্থলে (মাওকিফ) তাঁর তাজাল্লী (আত্মপ্রকাশ) সংক্রান্ত হাদীসটি প্রমাণিত হয়েছে, যখন বলা হবে: প্রত্যেক সম্প্রদায় যেন অনুসরণ করে তার, যার তারা ইবাদত করত; তখন মুশরিকরা তাদের উপাস্যদের অনুসরণ করবে এবং মুমিনগণ অবশিষ্ট থাকবে। অতঃপর রব তাদের কাছে এমন রূপে তাজাল্লী করবেন যা তারা চেনে না। ফলে তারা তাঁকে অস্বীকার করবে। এরপর তিনি তাদের কাছে সেই রূপে তাজাল্লী করবেন যা তারা চেনে। তখন মুমিনগণ তাঁর জন্য সিজদা করবে। আর মুনাফিকদের পিঠ গরুর শিংয়ের মতো শক্ত হয়ে থাকবে। তারা সিজদা করতে চাইবে, কিন্তু সক্ষম হবে না।

আর তিনি তাঁর এই বাণী উল্লেখ করেছেন: যেদিন পায়ের গোছা উন্মোচিত হবে এবং তাদের সিজদা করার জন্য ডাকা হবে, কিন্তু তারা সক্ষম হবে না [সূরা আল-কালাম ৬৮:৪২] আয়াতটি।

আর এই বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা অন্য স্থানে বিস্তারিতভাবে করা হয়েছে। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।