Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৯৪
খণ্ড ৪
মূল আরবি
سُئِلَ:
عَمَّنْ قَالَ: إنَّ عَلِيًّا قَاتَلَ الْجِنَّ فِي الْبِئْرِ؟ وَأَنَّهُ حَمَلَ عَلَى اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَهَزَمَهُمْ؟ .
فَأَجَابَ:
لَمْ يَحْمِلْ أَحَدٌ مِنْ الصَّحَابَةِ وَحْدَهُ لَا فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَلَا فِي عَشَرَةِ آلَافٍ لَا عَلِيٌّ وَلَا غَيْرُهُ؛ بَلْ أَكْثَرُ عَدَدٍ اجْتَمَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَمّ الْأَحْزَابُ الَّذِينَ حَاصَرُوهُ بِالْخَنْدَقِ وَكَانُوا قَرِيبًا مِنْ هَذِهِ الْعُدَّةِ وَقَتَلَ عَلِيٌّ رَجُلًا مِنْ الْأَحْزَابِ اسْمُهُ ` عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وُدٍّ الْعَامِرِيُّ `. وَلَمْ يُقَاتِلْ أَحَدٌ مِنْ الْإِنْسِ لِلْجِنِّ لَا عَلِيٌّ وَلَا غَيْرُهُ بَلْ عَلِيٌّ كَانَ أَجَلَّ قَدْرًا مِنْ ذَلِكَ وَالْجِنُّ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الصَّحَابَةَ يُقَاتِلُونَ كُفَّارَ الْجِنِّ لَا يَحْتَاجُونَ فِي ذَلِكَ إلَى قِتَالِ الصَّحَابَةِ مَعَهُمْ.
বাংলা অনুবাদ
জিজ্ঞেস করা হলো:
ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে, যে দাবি করে যে, নিশ্চয় আলী (রা.) কূপের মধ্যে জিনদের সাথে যুদ্ধ করেছেন? এবং তিনি বারো হাজার সৈন্যের উপর এককভাবে আক্রমণ করে তাদেরকে পরাজিত করেছেন?
তিনি উত্তর দিলেন:
সাহাবীগণের মধ্যে কেউই এককভাবে—না আলী (রা.), না অন্য কেউ—বারো হাজার বা দশ হাজার সৈন্যের উপর আক্রমণ করেননি। বরং, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বিরুদ্ধে একত্রিত হওয়া সর্বাধিক সংখ্যক বাহিনী ছিল আহযাব (সংযুক্ত বাহিনী), যারা তাঁকে খন্দকের (যুদ্ধ) সময় অবরোধ করেছিল এবং তাদের সংখ্যা এই (উল্লেখিত) সংখ্যার কাছাকাছি ছিল। আর আলী (রা.) আহযাব বাহিনীর একজন ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলেন, যার নাম ছিল ‘আমর ইবনু আবদি উদ্দ আল-আমিরী’।
আর কোনো মানুষই জিনদের সাথে যুদ্ধ করেনি—না আলী (রা.), না অন্য কেউ। বরং আলী (রা.) এর চেয়েও মহৎ মর্যাদার অধিকারী ছিলেন। আর যে জিনেরা সাহাবীগণের অনুসরণ করে, তারা কাফের জিনদের সাথে যুদ্ধ করে; এই ক্ষেত্রে তাদের সাথে সাহাবীগণের যুদ্ধ করার প্রয়োজন হয় না।
