Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৯৮
খণ্ড ৪
মূল আরবি
سُئِلَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ -:
هَلْ صَحَّ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْحَدِيثِ أَوْ مَنْ يُقْتَدَى بِهِ فِي دِينِ الْإِسْلَامِ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ` عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ` - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: إذَا أَنَا مُتّ فَأَرْكِبُونِي فَوْقَ نَاقَتِي وَسَيِّبُونِي فَأَيْنَمَا بَرَكَتْ ادْفِنُونِي. فَسَارَتْ وَلَمْ يَعْلَمْ أَحَدٌ قَبْرَهُ؟ فَهَلْ صَحَّ ذَلِكَ أَمْ لَا؟ وَهَلْ عَرَفَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَيْنَ دُفِنَ أَمْ لَا؟ وَمَا كَانَ سَبَبُ قَتْلِهِ؟ وَفِي أَيِّ وَقْتٍ كَانَ؟ وَمَنْ قَتَلَهُ؟ . وَمَنْ قَتَلَ الْحُسَيْنَ؟
وَمَا كَانَ سَبَبُ قَتْلِهِ؟ وَهَلْ صَحَّ أَنَّ أَهْلَ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبُوا؟ وَأَنَّهُمْ أُرْكِبُوا عَلَى الْإِبِلِ عُرَاةً وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمْ مَا يَسْتُرُهُمْ فَخَلَقَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْإِبِلِ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا سَنَامَيْنِ اسْتَتَرُوا بِهَا. وَأَنَّ الْحُسَيْنَ لَمَّا قُطِعَ رَأْسُهُ دَارُوا بِهِ فِي جَمِيعِ الْبِلَادِ وَأَنَّهُ حُمِلَ إلَى دِمَشْقَ وَحُمِلَ إلَى مِصْرَ وَدُفِنَ بِهَا؟ وَأَنَّ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ هُوَ الَّذِي فَعَلَ هَذَا بِأَهْلِ الْبَيْتِ فَهَلْ صَحَّ ذَلِكَ أَمْ لَا؟
. وَهَلْ قَائِلُ هَذِهِ الْمَقَالَاتِ مُبْتَدِعٌ بِهَا فِي دِينِ اللَّهِ؟ وَمَا الَّذِي يَجِبُ عَلَيْهِ إذَا
বাংলা অনুবাদ
শাইখুল ইসলাম—আল্লাহ তাঁর রূহকে পবিত্র করুন—কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
ইসলাম ধর্মে অনুসরণীয় কোনো আলেম, হাদীস বিশারদ অথবা এমন কোনো ব্যক্তির নিকট কি এটি সহীহ (প্রমাণিত) যে, আমীরুল মুমিনীন আলী ইবনে আবী তালিব—রাদিয়াল্লাহু আনহু—বলেছিলেন: “যখন আমি মারা যাব, তখন আমাকে আমার উটনীর পিঠে আরোহণ করিয়ে মুক্ত করে দিও। সেটি যেখানেই বসে পড়বে, সেখানেই আমাকে দাফন করবে।” অতঃপর সেটি চলতে শুরু করল এবং তাঁর কবর সম্পর্কে কেউ জানতে পারল না? এই বিষয়টি কি সহীহ, নাকি নয়?
আলেমদের মধ্যে কেউ কি জানেন যে তাঁকে কোথায় দাফন করা হয়েছিল, নাকি জানেন না? তাঁকে হত্যার কারণ কী ছিল? তা কখন ঘটেছিল? এবং কে তাঁকে হত্যা করেছিল?
আর হুসাইন (রাঃ)-কে কে হত্যা করেছিল? এবং তাঁকে হত্যার কারণ কী ছিল?
আর এটি কি সহীহ যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর আহলে বাইতকে (পরিবারবর্গকে) বন্দী করা হয়েছিল (বা অপমান করা হয়েছিল)? এবং তাঁদেরকে উলঙ্গ অবস্থায় উটের পিঠে আরোহণ করানো হয়েছিল, তাঁদেরকে আবৃত করার মতো কোনো পোশাক তাঁদের ছিল না, ফলে আল্লাহ তাআলা সেই উটগুলোর জন্য দুটি কুঁজ সৃষ্টি করেছিলেন, যা দিয়ে তাঁরা নিজেদের আবৃত করেছিলেন।
আর হুসাইন (রাঃ)-এর মাথা যখন কেটে ফেলা হয়েছিল, তখন তা নিয়ে সমস্ত দেশে ঘোরা হয়েছিল এবং তাঁকে দামেস্কে বহন করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, আবার মিশরেও বহন করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং সেখানেই তাঁকে দাফন করা হয়েছিল? আর ইয়াযিদ ইবনে মুআবিয়াই কি আহলে বাইতের সাথে এই কাজগুলো করেছিলেন? এই বিষয়টি কি সহীহ, নাকি নয়?
আর এই কথাগুলোর বক্তা কি আল্লাহর দ্বীনের মধ্যে এর মাধ্যমে বিদআতকারী (ধর্মীয় উদ্ভাবক)? যদি তাই হয়, তবে তার উপর কী আবশ্যক?
