Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২২৬

খণ্ড ৫

খণ্ড ৫

মূল আরবি

قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ:

فَصْلٌ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ ` عُلُوِّ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ وَبَيْنَ قُرْبِهِ `: مِنْ دَاعِيهِ وَعَابِدِيهِ.

فَنَقُولُ: قَدْ وَصَفَ اللَّهُ نَفْسَهُ فِي كِتَابِهِ وَعَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ بِالْعُلُوِّ وَالِاسْتِوَاءِ عَلَى الْعَرْشِ وَالْفَوْقِيَّةِ فِي كِتَابِهِ فِي آيَاتٍ كَثِيرَةٍ حَتَّى قَالَ بَعْضُ كِبَارِ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ: فِي الْقُرْآنِ أَلْفُ دَلِيلٍ أَوْ أَزْيَدُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ اللَّهَ عَالٍ عَلَى الْخَلْقِ وَأَنَّهُ فَوْقَ عِبَادِهِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: فِيهِ ثَلَاثُمِائَةِ دَلِيلٍ تَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مِثْلُ قَوْلِهِ: إنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ عِنْدَهُ فَلَوْ كَانَ الْمُرَادُ بِأَنَّ مَعْنَى ` عِنْدَهُ ` فِي قُدْرَتِهِ كَمَا يَقُولُ الْجَهْمِيَّة لَكَانَ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ فِي قُدْرَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ؛ لَمْ يَكُنْ فَرْقٌ بَيْنَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَمَنْ عِنْدَهُ؛ كَمَا أَنَّ الِاسْتِوَاءَ لَوْ كَانَ الْمُرَادُ بِهِ الِاسْتِيلَاءَ لَكَانَ مُسْتَوِيًا عَلَى جَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ؛ وَلَكَانَ مُسْتَوِيًا عَلَى الْعَرْشِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُ دَائِمًا.

وَالِاسْتِوَاءُ مُخْتَصٌّ بِالْعَرْشِ بَعْدَ خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ كَمَا أَخْبَرَ بِذَلِكَ فِي

বাংলা অনুবাদ

শাইখুল ইসলাম বলেন:

পরিচ্ছেদ: মহান রবের উচ্চতা (উলুও) এবং তাঁর আহ্বানকারী ও ইবাদতকারীদের প্রতি তাঁর নৈকট্যের মধ্যে সমন্বয় সাধন প্রসঙ্গে।

আমরা বলি: আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে এবং তাঁর রাসূলের যবানে বহু আয়াতে নিজেকে 'উলুও' (উচ্চতা), আরশের উপর 'ইসতিওয়া' (প্রতিষ্ঠা) এবং 'ফাওকিয়্যাহ' (ঊর্ধ্বস্থিতি) দ্বারা গুণান্বিত করেছেন। এমনকি শাফিঈ মাযহাবের কিছু প্রবীণ অনুসারী বলেছেন: কুরআনে এক হাজার বা তারও বেশি প্রমাণ রয়েছে যা প্রমাণ করে যে আল্লাহ সৃষ্টির উপরে উচ্চ (আ-লিন) এবং তিনি তাঁর বান্দাদের ঊর্ধ্বে। অন্যরা বলেছেন: এতে তিনশত প্রমাণ রয়েছে যা এই বিষয়ে ইঙ্গিত করে। যেমন তাঁর বাণী: নিশ্চয়ই যারা তোমার রবের নিকট রয়েছে [আল-আ'রাফ: ২০৬] এবং আর আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে, সব তাঁরই এবং যারা তাঁর নিকট রয়েছে [আল-আম্বিয়া: ১৯]।

যদি 'ইনদাহু' (তাঁর নিকট) এর অর্থ জাহমিয়্যাহদের মতো তাঁর কুদরতের (ক্ষমতার) মধ্যে বোঝানো হতো, তবে সমস্ত সৃষ্টিই তাঁর কুদরত ও ইচ্ছার অধীন হতো; সেক্ষেত্রে আসমানসমূহে যারা আছে, যমীনে যারা আছে এবং তাঁর নিকট যারা আছে—তাদের মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকত না; যেমন, যদি 'ইসতিওয়া' (প্রতিষ্ঠা)-এর অর্থ 'ইসতিলা' (কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা) বোঝানো হতো, তবে তিনি সমস্ত সৃষ্টির উপরই 'মুসতাউই' (কর্তৃত্বশীল) হতেন; এবং তিনি আরশ সৃষ্টি করার আগেও সর্বদা আরশের উপর 'মুসতাউই' থাকতেন। অথচ ইসতিওয়া আসমান ও যমীন সৃষ্টির পরে আরশের সাথে নির্দিষ্ট, যেমন তিনি সে সম্পর্কে অবহিত করেছেন।