Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৬৬
খণ্ড ৫
মূল আরবি
وَإِذَا سَمَّى الْمُسَمِّي ذَلِكَ إشَارَةً حِسِّيَّةً وَقَالَ: إنَّهُ لَا يَجُوزُ. لَمْ يُقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُ. وَأَمَّا قَوْلُ الْقَائِلِ: لَا يَتَعَرَّضُ لِأَحَادِيثِ الصِّفَاتِ وَآيَاتِهَا عِنْدَ الْعَوَامِّ: فَأَنَا مَا فَاتَحْت عَامِّيًّا فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ قَطُّ. وَأَمَّا الْجَوَابُ بِمَا بَعَثَ اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ لِلْمُسْتَرْشِدِ الْمُسْتَهْدِي؛ فَقَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ يَعْلَمُهُ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامِ مِنْ نَارٍ
.
وَقَالَ تَعَالَى: إنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
. وَلَا يُؤْمَرُ الْعَالِمُ بِمَا يُوجِبُ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
বাংলা অনুবাদ
আর যখন কেউ সেটিকে ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য ইশারা (শারীরিক ইঙ্গিত) বলে আখ্যায়িত করে এবং বলে যে, এটি জায়েয নয়, তখন তার কাছ থেকে তা গৃহীত হবে না।
আর যে ব্যক্তি বলে যে, সাধারণ মানুষের কাছে সিফাতের (গুণাবলির) হাদীসসমূহ ও আয়াতসমূহ নিয়ে আলোচনা করা উচিত নয়— (এর জবাবে বলছি) আমি কখনোই কোনো সাধারণ মানুষের কাছে এগুলোর কোনো বিষয় নিয়ে আলোচনা শুরু করিনি।
কিন্তু পথপ্রার্থী ও হেদায়েত অন্বেষণকারীকে আল্লাহ তাঁর রাসূলের মাধ্যমে যা প্রেরণ করেছেন, তা দ্বারা উত্তর দেওয়া প্রসঙ্গে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যাকে এমন কোনো জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো যা সে জানে, অতঃপর সে তা গোপন করলো, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের লাগাম দ্বারা লাগাম পরাবেন।
আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: নিশ্চয় যারা গোপন করে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি ও হেদায়েত যা আমি কিতাবে মানুষের জন্য সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করার পর নাযিল করেছি, আল্লাহ তাদের অভিশাপ দেন এবং অভিশাপকারীরাও তাদের অভিশাপ দেয়।
আর আলেমের প্রতি এমন কাজের নির্দেশ দেওয়া যায় না যা তার উপর আল্লাহর অভিশাপ আবশ্যক করে তোলে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
আর সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।
