Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৩১

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ؟ قَالُوا: لَا قَالَ: فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ: مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتْبَعْهُ. فَمِنْهُمْ مَنْ يَتْبَعُ الشَّمْسَ وَمِنْهُمْ مَنْ يَتْبَعُ الْقَمَرَ وَمِنْهُمْ مَنْ يَتْبَعُ الطَّوَاغِيتَ؛ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُونَ: نَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْك هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ رَبُّنَا فَيَدْعُوهُمْ فَيَتْبَعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظهراني جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمئِذٍ: اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ} وَسَاقَ الْحَدِيثَ.

وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَيْضًا عَنْ {أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا؛ إذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِتَتْبَعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إذَا لَمْ يَبْقَ إلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغَيْرِ أَهْلِ الْكِتَابِ} وَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي دُعَاءِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى إلَى أَنْ قَالَ: {حَتَّى إذَا لَمْ يَبْقَ إلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ اللَّهُ فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا قَالَ: فَمَا تَنْتَظِرُونَ؟

تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا يَا رَبَّنَا؛ فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إلَيْهِمْ وَلَمْ

বাংলা অনুবাদ

সূর্যের নিচে কোনো মেঘ নেই? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তোমরা তাকে (আল্লাহকে) সেভাবেই দেখবে। কিয়ামতের দিন মানুষকে একত্রিত করা হবে। অতঃপর তিনি বলবেন: যে যা কিছুর ইবাদত করত, সে যেন তাকে অনুসরণ করে। তাদের মধ্যে কেউ সূর্যকে অনুসরণ করবে, কেউ চাঁদকে অনুসরণ করবে এবং কেউ তাগূতদের অনুসরণ করবে। আর এই উম্মত অবশিষ্ট থাকবে, তাদের মধ্যে তাদের মুনাফিকরাও থাকবে। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) তাদের কাছে এমন এক রূপে আসবেন যা তারা চেনে না। তখন তারা বলবে: আমরা তোমার থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। এটা আমাদের স্থান, যতক্ষণ না আমাদের প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লা আমাদের কাছে আসেন।

যখন আমাদের প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লা আসবেন, তখন আমরা তাঁকে চিনতে পারব। অতঃপর তিনি তাদের কাছে সেই রূপে আসবেন যা তারা চেনে। তিনি বলবেন: আমি তোমাদের প্রতিপালক। তখন তারা বলবে: আপনিই আমাদের প্রতিপালক। অতঃপর তিনি তাদের ডাকবেন এবং তারা তাঁকে অনুসরণ করবে। আর জাহান্নামের মধ্যস্থলে সিরাত স্থাপন করা হবে। অতঃপর আমি এবং আমার উম্মত হব প্রথম পারাপারকারী। আর সেদিন রাসূলগণ ব্যতীত কেউ কথা বলবে না। সেদিন রাসূলগণের দু'আ হবে: হে আল্লাহ! রক্ষা করো, রক্ষা করো (اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ) এবং তিনি হাদীসটি বর্ণনা করে গেলেন।

সহীহাইন (الصَّحِيحَيْنِ)-এও আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি আমরা আমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাব?" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ। দুপুরের সময় মেঘমুক্ত পরিষ্কার আকাশে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়? পূর্ণিমার রাতে মেঘমুক্ত পরিষ্কার আকাশে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?" তারা বলল: "না, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলাকে দেখতে তোমাদের কোনো অসুবিধা হবে না, যেমন তোমাদের এই দুটির (সূর্য বা চাঁদ) কোনো একটি দেখতে অসুবিধা হয় না।

যখন কিয়ামতের দিন হবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন যে, প্রত্যেক উম্মত যেন তাকে অনুসরণ করে যার তারা ইবাদত করত। অতঃপর আল্লাহ ব্যতীত যারা মূর্তি ও প্রতিমা-এর ইবাদত করত, তাদের কেউই অবশিষ্ট থাকবে না, বরং তারা জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হবে। অবশেষে যখন আল্লাহ্‌র ইবাদতকারী নেককার ও পাপাচারী এবং আহলে কিতাব ব্যতীত অন্য কেউ অবশিষ্ট থাকবে না"— এবং তিনি ইয়াহুদী ও নাসারাদের ডাকার বিষয়ে হাদীসটি উল্লেখ করলেন— এই পর্যন্ত যে তিনি বললেন: {অবশেষে যখন আল্লাহ্‌র ইবাদতকারী নেককার ও পাপাচারী ব্যতীত কেউ অবশিষ্ট থাকবে না, তখন আল্লাহ তাদের কাছে সেই রূপের চেয়ে নিম্নতম রূপে আসবেন যা তারা দেখেছিল।

তিনি বলবেন: তোমরা কিসের অপেক্ষা করছ? প্রত্যেক উম্মত তাকে অনুসরণ করেছে যার তারা ইবাদত করত।} তারা বলবে: "হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা দুনিয়াতে মানুষের সঙ্গ ত্যাগ করেছিলাম, যখন তাদের প্রতি আমাদের সর্বাধিক প্রয়োজন ছিল, এবং আমরা..."