Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৮৯

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

ثَعْلَباً يَقُولُ فِي قَوْلِهِ: وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ أَجْمَعَ أَهْلُ اللُّغَةِ أَنَّ اللِّقَاءَ هَاهُنَا لَا يَكُونُ إلَّا مُعَايَنَةً وَنَظْرَةً بِالْأَبْصَارِ. وَأَمَّا ` الْفَرِيقُ الْأَوَّلُ ` فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ الدَّلِيلُ مِنْ الْقُرْآنِ عَلَى رُؤْيَةِ الْمُؤْمِنِينَ رَبَّهُمْ قَوْلَهُ: تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَإِنَّمَا الدَّلِيلُ آيَاتٌ أُخَرُ مِثْلُ قَوْلِهِ: وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ وَقَوْلُهُ: لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ وَقَوْلُهُ: إنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ وَقَوْلُهُ: لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ إلَى غَيْرِ ذَلِكَ.

وَمِنْ أَقْوَى مَا يَتَمَسَّكُ بِهِ الْمُثْبِتُونَ: مَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: {سَأَلَ النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ: هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابٍ؟ قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابٍ؟

قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: فَوَاَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ إلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا قَالَ: فَيَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ: أَيْ فُلَانٌ أَلَمْ أُكْرِمْك؟ أَلَمْ أُسَوِّدْك؟ أَلَمْ أُزَوِّجْك؟ أَلَمْ أُسَخِّرْ لَك الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وأتركك تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: بَلَى يَا رَبِّ قَالَ: فَظَنَنْت أَنَّك مُلَاقِيَّ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ لَا. قَالَ: فَالْيَوْمَ أَنْسَاك كَمَا نَسِيتنِي. قَالَ: فَيَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ: أَلَمْ أُكْرِمْك؟

أَلَمْ أُسَوِّدْك؟ أَلَمْ أُزَوِّجْك؟ أَلَمْ أُسَخِّرْ لَك الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ وأتركك تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ؟

বাংলা অনুবাদ

সা’লাব (Tha'lab) তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বলেন: আর তিনি মুমিনদের প্রতি পরম দয়ালু (সূরা আহযাব, ৩৩:৪৩) যেদিন তারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সেদিন তাদের অভিবাদন হবে ‘সালাম’ (সূরা আহযাব, ৩৩:৪৪)— ভাষা বিশেষজ্ঞরা (আহলুল লুগাহ) একমত যে, এখানে ‘সাক্ষাৎ’ (আল-লিক্বা) কেবল সরাসরি দর্শন (মু‘আয়ানাহ) এবং চোখ দ্বারা দৃষ্টিপাত (নাযরাহ বিল-আবসার) ছাড়া অন্য কিছু হতে পারে না।

আর `প্রথম দলটি` (আল-ফারীকুল আউয়াল) এর মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন: মুমিনগণ তাদের রবকে দেখবেন— এই বিষয়ে কুরআনের প্রমাণ এই বাণী নয়: যেদিন তারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সেদিন তাদের অভিবাদন হবে ‘সালাম’; বরং প্রমাণ হলো অন্যান্য আয়াত, যেমন তাঁর বাণী: সেদিন বহু মুখমণ্ডল হবে সতেজ তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে (সূরা কিয়ামাহ, ৭৫:২২-২৩)। এবং তাঁর বাণী: যারা উত্তম কাজ করেছে, তাদের জন্য রয়েছে উত্তম প্রতিদান এবং অতিরিক্ত কিছু (সূরা ইউনুস, ১০:২৬)। এবং তাঁর বাণী: নিশ্চয়ই নেককারগণ থাকবে পরম শান্তিতে তারা সুসজ্জিত আসনে বসে দেখতে থাকবে (সূরা মুতাফফিফীন, ৮৩:২২-২৩)। এবং তাঁর বাণী: সেখানে তাদের জন্য থাকবে যা তারা চাইবে এবং আমাদের কাছে রয়েছে আরও অতিরিক্ত (সূরা ক্বাফ, ৫০:৩৫)। ইত্যাদি।

আর যারা (আল্লাহর দর্শন) প্রমাণকারী (আল-মুছবিতূন), তারা যে সকল দলিলের উপর সবচেয়ে জোরালোভাবে নির্ভর করে, তার মধ্যে একটি হলো: যা মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করল এবং বলল: “হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব?” তিনি বললেন: “দুপুরের সময় মেঘমুক্ত আকাশে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা (তুদ্বাররূন/ভিড়) হয়?” তারা বলল: “না, হে আল্লাহর রাসূল।” তিনি বললেন: “পূর্ণিমার রাতে মেঘমুক্ত চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?” তারা বলল: “না, হে আল্লাহর রাসূল।” তিনি বললেন: “যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম!

তোমাদের রবকে দেখতে তোমাদের কোনো অসুবিধা হবে না, যেমন তোমাদের অসুবিধা হয় না এই দুটির কোনো একটি দেখতে।”

তিনি (নবী সা.) বললেন: অতঃপর আল্লাহ বান্দার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: “হে অমুক! আমি কি তোমাকে সম্মান করিনি? আমি কি তোমাকে নেতা বানাইনি? আমি কি তোমাকে বিবাহ করাইনি? আমি কি তোমার জন্য ঘোড়া ও উটকে বশীভূত করিনি? আর আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব দিতে ও (গনীমতের) এক-চতুর্থাংশ গ্রহণ করতে দেইনি?” সে বলবে: “হ্যাঁ, হে আমার রব।” তিনি বলবেন: “তুমি কি ধারণা করেছিলে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে?” সে বলবে: “না, হে আমার রব।” তিনি বলবেন: “আজ আমি তোমাকে ভুলে যাব, যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে।”

তিনি বললেন: অতঃপর তিনি দ্বিতীয় ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: “আমি কি তোমাকে সম্মান করিনি? আমি কি তোমাকে নেতা বানাইনি? আমি কি তোমাকে বিবাহ করাইনি? আমি কি তোমার জন্য ঘোড়া ও উটকে বশীভূত করিনি? আর আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব দিতে ও (গনীমতের) এক-চতুর্থাংশ গ্রহণ করতে দেইনি?”