Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৯৭
খণ্ড ৬
মূল আরবি
وَأَبْيَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ فِي أَنَّ ` الرُّؤْيَةَ الْأُولَى ` عَامَّةٌ لِأَهْلِ الْمَوْقِفِ: حَدِيثُ أَبِي رَزِينٍ العقيلي - الْحَدِيثُ الطَّوِيلُ - قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنْ الْعُلَمَاءِ وَتَلَقَّاهُ أَكْثَرُ الْمُحَدِّثِينَ بِالْقَبُولِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَة فِي ` كِتَابِ التَّوْحِيدِ ` وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَحْتَجَّ فِيهِ إلَّا بِالْأَحَادِيثِ الثَّابِتَةِ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {فَتَخْرُجُونَ مِنْ الأصوى وَمِنْ مَصَارِعِكُمْ فَتَنْظُرُونَ إلَيْهِ وَيَنْظُرُ إلَيْكُمْ قَالَ: قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَهُوَ شَخْصٌ وَاحِدٌ وَنَحْنُ مِلْءُ الْأَرْضِ نَنْظُرُ إلَيْهِ وَيَنْظُرُ إلَيْنَا قَالَ: أُنَبِّئُك بِمِثْلِ ذَلِكَ فِي آلَاءِ اللَّهِ؟
: الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَةٌ مِنْهُ صَغِيرَةٌ تَرَوْنَهُمَا فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ وَيَرَيَانِكُمْ وَلَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا وَلَعَمْرُ إلَهِك لَهُوَ عَلَى أَنْ يَرَاكُمْ وَتَرَوْنَهُ أَقْدَرُ مِنْهُمَا عَلَى أَنْ يَرَيَاكُمْ وَتَرَوْهُمَا. قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يَفْعَلُ بِنَا رَبُّنَا إذَا لَقِينَاهُ؟ قَالَ: تُعْرَضُونَ عَلَيْهِ بَادِيَةٌ لَهُ صَفَحَاتُكُمْ وَلَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ فَيَأْخُذُ رَبُّك بِيَدِهِ غُرْفَةً مِنْ الْمَاءِ فَيَنْضَحُ بِهَا قِبَلَكُمْ فَلَعَمْرُ إلَهِك مَا يُخْطِئُ وَجْهَ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قَطْرَةٌ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَتَدَعُ وَجْهَهُ مِثْلَ الرَّيْطَةِ الْبَيْضَاءِ؛ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَتَخْطِمُهُ مِثْلُ الْحَمَمِ الْأَسْوَدِ؛ إلَّا ثُمَّ يَنْصَرِفُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَمُرُّ عَلَى أَثَرِهِ الصَّالِحُونَ - أَوْ قَالَ - يَنْصَرِفُ عَلَى إثْرِهِ الصَّالِحُونَ؛ قَالَ: فَيَسْلُكُونَ جِسْرًا مِنْ النَّارِ} وَذَكَرَ حَدِيثَ ` الصِّرَاطِ `.
وَقَدْ رَوَى أَهْلُ السُّنَنِ: قِطْعَةً مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَزِينٍ بِإِسْنَادِ جَيِّدٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ: قُلْت: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ: يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ؟ قُلْت: بَلَى. قَالَ: فَاَللَّهُ أَعْظَمُ
.
বাংলা অনুবাদ
এই সবকিছুর চেয়েও অধিক সুস্পষ্ট প্রমাণ হলো যে, `প্রথম দর্শন` (আর-রু’ইয়াতুল ঊলা) মহাসমাবেশের (আল-মাওকিফ) সকলের জন্য সাধারণ (আম্মা): তা হলো আবু রাযীন আল-উকাইলী (রা.)-এর দীর্ঘ হাদীসটি। বহু সংখ্যক উলামা এটি বর্ণনা করেছেন এবং অধিকাংশ মুহাদ্দিস এটিকে গ্রহণযোগ্য হিসেবে গ্রহণ করেছেন। আর ইবনু খুযাইমাহ তাঁর `কিতাবুত তাওহীদ`-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, তিনি এতে কেবল সুপ্রতিষ্ঠিত (সাবিতাহ) হাদীসগুলো দিয়েই প্রমাণ পেশ করেছেন।
তাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: {তখন তোমরা কবরস্থান (আল-আসওয়া) এবং তোমাদের শয়নস্থল (মাসারি') থেকে বের হবে। অতঃপর তোমরা তাঁর দিকে তাকাবে এবং তিনিও তোমাদের দিকে তাকাবেন। (আবু রাযীন) বললেন: আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কীভাবে? তিনি তো একক সত্তা (শাখসুন ওয়াহিদ), আর আমরা পৃথিবী পূর্ণ সংখ্যক লোক তাঁর দিকে তাকাবো এবং তিনিও আমাদের দিকে তাকাবেন? তিনি বললেন: আমি কি তোমাকে আল্লাহর নিদর্শনাদির (আলা-ইল্লাহ) মধ্যে এর একটি দৃষ্টান্ত দেবো? সূর্য ও চন্দ্র তাঁর ক্ষুদ্র নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি। তোমরা একই সময়ে উভয়কে দেখতে পাও এবং তারা তোমাদের দেখতে পায়, আর তাদের দেখতে তোমাদের কোনো কষ্ট হয় না (বা ভিড় করতে হয় না)।
তোমার রবের কসম! তিনি তোমাদের দেখতে এবং তোমরা তাঁকে দেখতে সক্ষম হওয়ার ক্ষেত্রে, তারা (সূর্য ও চন্দ্র) তোমাদের দেখতে এবং তোমরা তাদের দেখতে সক্ষম হওয়ার চেয়েও অধিক ক্ষমতাবান। আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যখন আমরা আমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করব, তখন তিনি আমাদের সাথে কী করবেন? তিনি বললেন: তোমাদেরকে তাঁর সামনে পেশ করা হবে, তোমাদের আমলনামা তাঁর কাছে উন্মুক্ত থাকবে এবং তোমাদের কোনো গোপন বিষয়ই তাঁর কাছে গোপন থাকবে না। অতঃপর তোমার রব তাঁর হাত দিয়ে এক আঁজলা পানি নেবেন এবং তা তোমাদের দিকে ছিটিয়ে দেবেন। তোমার রবের কসম! তোমাদের একজনেরও মুখমণ্ডল থেকে এক ফোঁটা পানিও বাদ পড়বে না।
অতঃপর মুমিনের মুখমণ্ডলকে তা সাদা চাদরের (আর-রাইতাহ আল-বাইদা) মতো করে দেবে; আর কাফিরের মুখমণ্ডলকে তা কালো লাভার (আল-হামাম আল-আসওয়াদ) মতো করে দেবে। এরপর তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে যাবেন এবং তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করে নেককারগণ অতিক্রম করবেন—অথবা তিনি বলেছেন—নেককারগণ তাঁর অনুসরণ করে ফিরে যাবেন। তিনি বললেন: অতঃপর তারা জাহান্নামের উপর স্থাপিত একটি সেতুর উপর দিয়ে গমন করবে।
এবং তিনি `সিরাত`-এর হাদীসটি উল্লেখ করলেন।
আর আহলুস সুনান (সুনান সংকলকগণ) উত্তম সনদ (ইসনাদ জাইয়িদ) সহ আবু রাযীন (রা.)-এর হাদীসের একটি অংশ বর্ণনা করেছেন: আবু রাযীন (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিয়ামতের দিন কি আমাদের প্রত্যেকেই তার রবকে দেখতে পাবে? আর তাঁর সৃষ্টির মধ্যে এর নিদর্শন কী? তিনি বললেন: ইয়া আবা রাযীন! তোমাদের প্রত্যেকেই কি চাঁদকে একাকী (বা সুস্পষ্টভাবে) দেখতে পায় না? আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: তাহলে আল্লাহ আরও মহান।
