Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৬০
খণ্ড ৭
মূল আরবি
فَصْلٌ:
وَمِمَّا يَدُلُّ مِنْ الْقُرْآنِ عَلَى أَنَّ الْإِيمَانَ الْمُطْلَقَ مُسْتَلْزِمٌ لِلْأَعْمَالِ قَوْله تَعَالَى إنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
فَنَفَى الْإِيمَانَ عَنْ غَيْرِ هَؤُلَاءِ فَمَنْ كَانَ إذَا ذَكَرَ بِالْقُرْآنِ لَا يَفْعَلُ مَا فَرَضَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنْ السُّجُودِ لَمْ يَكُنْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَسُجُودُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فَرْضٌ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا سُجُودُ التِّلَاوَةِ فَفِيهِ نِزَاعٌ؛ وَقَدْ يَحْتَجُّ بِهَذِهِ الْآيَةِ مَنْ يُوجِبُهُ لَكِنْ لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَ بَسْطِ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فَهَذِهِ الْآيَةُ مِثْلُ قَوْلِهِ: إنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ
.
وَقَوْلِهِ: إنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ
وَقَوْلِهِ إنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ
وَمِنْ ذَلِكَ قَوْله تَعَالَى عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ
لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ
إنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ
.
وَهَذِهِ الْآيَةُ مِثْلُ قَوْلِهِ: لَا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
وَقَوْلِهِ: {وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إلَيْهِ
বাংলা অনুবাদ
পরিচ্ছেদ:
আর কুরআন থেকে যা প্রমাণ করে যে নিরঙ্কুশ ঈমান (الْإِيمَانَ الْمُطْلَقَ) আমলসমূহের জন্য অপরিহার্য (مُسْتَلْزِمٌ), তা হলো— মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয়ই কেবল তারাই আমাদের আয়াতসমূহের প্রতি ঈমান আনে, যাদেরকে যখন তা দ্বারা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়, তখন তারা সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়ে এবং তাদের রবের প্রশংসাসহ তাসবীহ পাঠ করে, আর তারা অহংকার করে না।
[সূরা আস-সাজদাহ ৩২:১৫]
সুতরাং তিনি এদের ব্যতীত অন্যদের থেকে ঈমানকে নাকচ করে দিয়েছেন। অতএব, যে ব্যক্তি কুরআন দ্বারা স্মরণ করিয়ে দেওয়া সত্ত্বেও সিজদা সংক্রান্ত যা আল্লাহ তার উপর ফরয করেছেন, তা পালন করে না, সে মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত হবে না। আর পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের সিজদা মুসলিমদের ঐকমত্যে ফরয (فَرْضٌ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ)। কিন্তু তিলাওয়াতের সিজদার বিষয়ে মতভেদ (نِزَاعٌ) রয়েছে; যারা এটিকে ওয়াজিব মনে করেন, তারা এই আয়াত দ্বারা প্রমাণ পেশ করতে পারেন। কিন্তু এই মাসআলাটি বিস্তারিত আলোচনার স্থান এটি নয়।
সুতরাং এই আয়াতটি তাঁর (আল্লাহর) এই বাণীর অনুরূপ: নিশ্চয়ই মুমিন তো তারাই, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছে, অতঃপর সন্দেহ পোষণ করেনি এবং তাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দ্বারা জিহাদ করেছে।
[সূরা আল-হুজুরাত ৪৯:১৫]
এবং তাঁর বাণী: নিশ্চয়ই মুমিন তো তারাই, যাদের সামনে আল্লাহকে স্মরণ করা হলে তাদের অন্তর ভীত হয়ে ওঠে।
[সূরা আল-আনফাল ৮:২]
এবং তাঁর বাণী: নিশ্চয়ই মুমিন তো তারাই, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছে এবং যখন তারা কোনো সম্মিলিত বিষয়ে তাঁর (রাসূলের) সাথে থাকে, তখন তারা তাঁর অনুমতি না নিয়ে চলে যায় না।
[সূরা আন-নূর ২৪:৬২]
আর এর মধ্যে রয়েছে মহান আল্লাহর বাণী: আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করেছেন, আপনি কেন তাদের অনুমতি দিলেন? যাতে আপনার কাছে সত্যবাদীরা স্পষ্ট হয়ে যায় এবং আপনি মিথ্যাবাদীদের জানতে পারেন।
[সূরা আত-তাওবাহ ৯:৪৩]
যারা আল্লাহ ও আখেরাতের প্রতি ঈমান রাখে, তারা তাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দ্বারা জিহাদ করা থেকে বিরত থাকার জন্য আপনার কাছে অনুমতি চায় না। আর আল্লাহ মুত্তাকীদের সম্পর্কে সম্যক অবগত।
[সূরা আত-তাওবাহ ৯:৪৪]
নিশ্চয়ই কেবল তারাই আপনার কাছে অনুমতি চায়, যারা আল্লাহ ও আখেরাতের প্রতি ঈমান রাখে না এবং যাদের অন্তরসমূহ সন্দেহযুক্ত হয়েছে। ফলে তারা তাদের সন্দেহের মধ্যে দ্বিধাগ্রস্ত থাকে।
[সূরা আত-তাওবাহ ৯:৪৫]
আর এই আয়াতটি তাঁর (আল্লাহর) এই বাণীর অনুরূপ: আপনি এমন কোনো সম্প্রদায়কে পাবেন না, যারা আল্লাহ ও আখেরাতের প্রতি ঈমান রাখে, অথচ তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে— এমন কারো সাথে বন্ধুত্ব করে।
[সূরা আল-মুজাদালাহ ৫৮:২২]
এবং তাঁর বাণী: আর যদি তারা আল্লাহ, নবী এবং তাঁর প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে, তাতে ঈমান আনত...
[সূরা আল-মায়েদাহ ৫:৮১]
