Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৮৪
খণ্ড ৭
মূল আরবি
وَلِهَذَا جَاءَ فِي أَحَادِيثِ الشَّفَاعَةِ الصَّحِيحَةِ: ` يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إيمَانٍ
` وَفِي بَعْضِهَا: ` مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
` وَهَذَا مُطَابِقٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
وَذَلِكَ الَّذِي هُوَ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ هُوَ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إيمَانٍ وَهَؤُلَاءِ الْمُؤْمِنُونَ الْأَبْرَارُ الْأَتْقِيَاءُ هُمْ أَهْلُ السَّعَادَةِ الْمُطْلَقَةِ وَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الَّذِينَ وُعِدُوا بِدُخُولِهَا بِلَا عَذَابٍ وَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
` فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ هَؤُلَاءِ؛ بَلْ مِنْ أَهْلِ الذُّنُوبِ الْمُعَرَّضِينَ لِلْوَعِيدِ أُسْوَةَ أَمْثَالِهِمْ.
বাংলা অনুবাদ
আর এই কারণেই সহীহ শাফা‘আতের (সুপারিশের) হাদীসসমূহে এসেছে: `জাহান্নাম থেকে সে বের হবে যার অন্তরে অণু পরিমাণ ঈমান রয়েছে।
` আর সেগুলোর কোনো কোনোটিতে এসেছে: `অণু পরিমাণ কল্যাণ (খাইর) রয়েছে।
`
আর এটি আল্লাহ তা‘আলার এই বাণীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ: `সুতরাং কেউ অণু পরিমাণ কল্যাণ (খাইর) করলে তা সে দেখতে পাবে।
` `আর কেউ অণু পরিমাণ অকল্যাণ (শার) করলে তা সে দেখতে পাবে।
`
আর সেই যা অণু পরিমাণ কল্যাণ (খাইর), তা-ই হলো অণু পরিমাণ ঈমান। আর এই মুমিনগণ, যারা সৎকর্মশীল (আল-আবরার) ও মুত্তাকী (আল-আত্তাকিয়া), তারাই হলেন নিরঙ্কুশ সৌভাগ্যের (আস-সা‘আদাতুল মুতলাকাহ) অধিকারী। আর তারাই জান্নাতের অধিবাসী, যাদেরকে বিনা আযাবে তাতে প্রবেশের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।
আর এই ব্যক্তিরা (অর্থাৎ পাপী মুমিনরা) তারা নয়, যাদের সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `যে আমাদের সাথে প্রতারণা করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়। আর যে আমাদের বিরুদ্ধে অস্ত্র ধারণ করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।
` কেননা সে (পাপী) এই (পরম সৌভাগ্যবান) ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত নয়; বরং সে হলো পাপীদের অন্তর্ভুক্ত, যারা তাদের সমতুল্যদের মতো শাস্তির হুমকির (আল-ওয়া‘ঈদ) সম্মুখীন।
